細(xì)細(xì)揣摩總統(tǒng)說(shuō)“是”的時(shí)候真正想說(shuō)什么,說(shuō)“不”的時(shí)候又想說(shuō)什么,甚至還推測(cè)總統(tǒng)心口不一的時(shí)候究竟想的是什么(p120)?
我呢,現(xiàn)在剛發(fā)現(xiàn)我打仗是為了自尊。(p121)
我誰(shuí)也不嫁,她告訴他,尤其不嫁給你。你太愛(ài)奧雷里亞諾才想跟我結(jié)婚,因?yàn)槟銢](méi)法跟他結(jié)婚(p123)
當(dāng)比西塔西翁問(wèn)他為什么回來(lái),他用他們莊重的語(yǔ)言答道:
“我來(lái)是為了王的下葬?!保╬125)
她意識(shí)到自己已經(jīng)走得太遠(yuǎn),不是在跟孩子玩親嘴游戲,而是在挑動(dòng)人過(guò)中年危險(xiǎn)無(wú)望的情火,便決然斷絕了關(guān)系。(p127)
他越是在戰(zhàn)爭(zhēng)的糞坑里摔打她的形象,戰(zhàn)爭(zhēng)本身就越像阿瑪蘭妲。他就這樣在流亡中忍受煎熬,尋求以自己的死亡來(lái)消滅她,(p132)-------他對(duì)阿瑪蘭妲的激情消逝得無(wú)影無(wú)蹤。(p135)
都一個(gè)樣,烏爾蘇拉哀嘆道,一開(kāi)始好好的,又聽(tīng)話又體面連只蒼蠅都舍不得打,結(jié)果剛長(zhǎng)出胡子就都變壞了。(p135)
她莊嚴(yán)的哀傷、她顯赫的姓氏,以及她令人信服的慷慨陳詞一度打破法庭的平靜?!爸T位把這場(chǎng)可怕的游戲玩得很認(rèn)真,你們做得不錯(cuò),因?yàn)槟銈兪窃诼男凶约旱穆氊?zé)。”她對(duì)法庭成員說(shuō),“但是請(qǐng)別忘了,只要上帝還讓我們活著,我們就還是母親;不管你們有多么革命,只要沒(méi)規(guī)矩,我們就有權(quán)脫了你們的褲子打一頓?!狈ü賯兺送ビ懻?,她那鏗鏘的話語(yǔ)仍在已變?yōu)檐姞I(yíng)的學(xué)校里回響。(p141)
然而隨著戰(zhàn)事吃緊戰(zhàn)火綿延,他的形象漸漸黯淡,消逝在一個(gè)虛幻的世界。代表他的聲音的點(diǎn)橫越來(lái)越遙遠(yuǎn)模糊,匯聚組合而成的詞語(yǔ)逐漸失去意義。赫里內(nèi)勒多.馬爾克斯上校只是傾聽(tīng),心中卻感惶惑,覺(jué)得仿佛在和另一個(gè)世界的陌生人通電。(p143)
阿瑪蘭妲面對(duì)這個(gè)男人表現(xiàn)出的恒心、忠誠(chéng)和溫順不知所措——他雖然大權(quán)在握,但總是將所有武器留在客廳,寸鐵不帶地走進(jìn)縫紉間。(p144)
談話即將結(jié)束時(shí),赫里內(nèi)勒多.馬爾克斯上校望著荒涼的街道、巴旦杏樹(shù)上凝結(jié)的水珠,感覺(jué)自己在孤獨(dú)中迷失了。
“奧雷里亞諾,”他悲傷地敲下發(fā)報(bào)鍵,“馬孔多在下雨?!?/p>
線路上一陣長(zhǎng)久的沉默。忽然,機(jī)器上跳出奧雷里亞諾.布恩迪亞上校冷漠的電碼。
“別犯傻了,赫里內(nèi)勒多,”電碼如是說(shuō)道,“八月下雨很正常。”(p145)
“留神你的心,奧雷里亞諾,”赫里內(nèi)勒多.馬爾克斯上校對(duì)他說(shuō),“你正在活活腐爛?!保╬146)
但干活時(shí)的專(zhuān)注令她得以保持必要的鎮(zhèn)靜來(lái)接受失敗。也就在那時(shí),她理解了奧雷里亞諾.布恩迪亞上校制成小金魚(yú)隨即又銷(xiāo)毀的舉動(dòng)。世界不過(guò)是身外之物,她的內(nèi)心不再為任何苦痛而波動(dòng)。(p243)
何塞.阿爾卡蒂奧第二須發(fā)蓬亂形容難辨,對(duì)令人作嘔的氣味恍若不知,仍在反復(fù)研讀天書(shū)般的羊皮卷。他身上閃耀著天使般的光芒。(p272)