本書是一部非典型的“佛系”“勸退”寫作方法論,這篇譯者序是我寫過的唯一一篇非典型的譯者序。
這是我翻開《寫你想讀的文章:改變?nèi)松暮啙崒懽鞣ā愤@本書看到的第一句話,我覺得十分驚訝,驚訝于譯者對于一本教授寫作的書籍的書卻被稱為“佛系”“勸退”寫作方法論。
帶著好奇,我看完了整本書,這本書不厚,只有15萬字,也不難懂、不深奧,很快我就讀完了。
必須說《寫你想讀的文章》和一般的寫作教程書籍很相似,但是卻又完全不同,甚至可以說是另辟蹊徑。
這本書的整體結(jié)構(gòu)很簡單,分為5個部分,分別是:寫作的目的(為什么)、寫作的內(nèi)容(寫什么)、寫作的受體(寫給誰)、寫作的方法(怎么寫)和寫作的原因(為什么而寫),和一般市場上面大部分寫作書籍的內(nèi)容都大致相同。

但是不同的是,這個作者在書中傳達(dá)的理念卻十分“佛系”,與其說作者在告訴你如何寫作,不如說作者將自己的寫作哲學(xué)通過一本書傳達(dá)給你,很像是武俠小說中,小菜鳥誤打誤撞找到某個山洞或者掉入懸崖以后遇上某個武林高手,而這個武林高手在參破武功秘籍和人生哲理以后,將武功秘籍傳授給你。
寫作的心要“靜”
本書的作者是擁有24年廣告策劃經(jīng)驗(yàn)的自由撰稿人和文案專家田中泰延,在網(wǎng)絡(luò)上面擁有自己的專欄,閱讀量高達(dá)500萬。就是這樣一位作家,在《寫你想讀的文章》一書中一直“勸退”大家,不要寫作,因?yàn)樽髡吒鶕?jù)自己的親身經(jīng)歷告訴大家寫作是一個苦差事,不能光靠幻想就能靠寫作走紅。
作者在書中說自己不得不大半夜忍住睡意、腰酸背痛得敲鍵盤,但是自己的收入?yún)s大不如大學(xué)時期一塊創(chuàng)業(yè)的同學(xué)們,這些同學(xué)現(xiàn)在已經(jīng)成為了上市公司的CEO。
雖然是“勸退”,但是不能說作者的態(tài)度是消極,我覺得作者其實(shí)在傳達(dá)一種理念:寫作的心要“靜”。寫作是痛苦的,寫作是孤獨(dú)的,想著靠寫作發(fā)大財基本算是春秋大夢。雖然現(xiàn)在是全民寫作的時代,大家都能在各種網(wǎng)絡(luò)平臺上面“直抒胸臆”或者“侃侃奇談”,但是真正靠著寫作成為知名作家或者大V的,絕對是一小部分人,而能寫出有深度、有想法、有內(nèi)涵的文章的人更加是少之又少,而這些人往往在不為人知的背后花費(fèi)了大量的時間和精力。

寫作的心要“誠”
除了“勸退”以外,在整本書中,作者透露出自己的寫作哲學(xué)便是“佛系”。所謂的“佛系”是,不要為了誰而寫,就為了自己而寫,寫出自己想要表達(dá)的,自己想讀的文章就行,不要為了取悅別人,而是為了取悅自己。
在譯者序中,譯者馬奈有這樣一段話:
我是一個挑剔的譯者,不以翻譯為生,所以對出版社提供的圖書選題挑三揀四,向來只翻譯自己感興趣的圖書。
譯者的這種“佛系”正好與作者的“佛系”不謀而合,而也與我寫作的“佛系”不謀而合。
我也不是靠寫作為生的人,寫作只是我的業(yè)余愛好,我讀完有趣的書會寫一寫,我看到有趣的話題會寫一寫,我從來不會為了追求所謂的“爆款”“流量”而寫作。我寫作的初衷只是為了更好地讀好一本書,鍛煉自己的思維,讓自己成長而已。
在書中,作者也很好地傳達(dá)了這樣的寫作哲學(xué):
我們沒有必要設(shè)定讀者屬于哪部分群體。自己的文章的第一個讀者當(dāng)然是自己,如果自己讀起來都覺得沒意思,那么寫這篇文章本身就是白費(fèi)力氣。
我們必須拋棄“面向特定群體”“想要吸引讀者”“相當(dāng)寫手、想出名”這樣的錯誤想法,首先樹立“只要覺得自己寫的文章有趣,那就是幸?!钡囊庾R。

寫作的心要“道”
同時,作者在書中還提出了“寫作縮小了世界的范圍”的理念:
假設(shè)你打算寫一篇關(guān)于某次旅行中的回憶的文章,你拿出稿紙,寫下“那是8月的一個夜晚,我在尾道市”。原本空白的稿紙如同一望無際的大海,容得下整個宇宙,但你一落筆,你的世界就被壓縮了。
這是“寫作縮小了世界的范圍”的第一層含義。
而第二層含義則是寫作是孤獨(dú)的,寫作是為自己而寫的一種延伸。當(dāng)你把寫作當(dāng)做一種生活方式,一種取悅自己的方法,那你的文章首先需要過的了自己這一關(guān),這篇文章要取悅自己,就要言之有物,包含情感,不能無病呻吟,不能抄襲搬運(yùn),不能隨意應(yīng)付。
這樣的文章才能讓自己覺得快樂,才能吸引讀者閱讀。而素未謀面的讀者讀到你的文章,和你產(chǎn)生了聯(lián)系,也就將世界中的蕓蕓眾生通過文章這樣一個媒介鏈接在了一起。這也是“寫作縮小了世界的范圍”這一理念包含的哲理。
文心“本乎道”。寫作是一條艱難的、孤獨(dú)的“道”,作者選擇離開原本穩(wěn)定、高薪的工作,選擇自己喜歡的“道”,追求自己喜歡的事情。而寫作還是連接自己和世界的“道”,在這個“道”上既可以闡述自己的想法,也能對他人有益,用文字將毫不相識的人連接在一起。

寫作最后
就如本書一開篇,作者寫的那樣:
我寫作本書的目的并不是傳授寫作的技巧,而是想向大家展示寫作的思維方式。
在書中,我確實(shí)覺得作者寫的寫作技巧都較為淺顯,如果想獲得高深寫作技巧的人讀這本書獲得不了什么,但是作者卻在這本書中闡述了他20幾年來寫作的哲學(xué)。而這個哲學(xué)我覺得可以穿越書本的厚度,增加人生的厚度。
雖然書本很薄,只有15萬字,但是書本的內(nèi)容卻像書籍“改變?nèi)松暮啙崒懽鞣ā钡母睒?biāo)題一般,足以改變?nèi)松?,因此此書值得我們?xì)細(xì)品嘗,多次回味。