? ? 約翰·亞當(dāng)斯是美國(guó)第二總統(tǒng)。

? 亞當(dāng)斯小時(shí)候，必須學(xué)拉丁，但是，他覺(jué)得那是一個(gè)相當(dāng)枯燥的事。于是他就告訴他的父親說(shuō)：“我不喜歡學(xué)拉丁文，能不能讓我干點(diǎn)別的？也許我更適合干其他的工作呢！”

? “好吧，親愛(ài)的約翰， ”父親說(shuō)， “你可以試試挖條溝。我們家前面的牧場(chǎng)，需要挖一條溝，既然你希望找點(diǎn)別的什么干，那么不妨試試看。”

? 亞當(dāng)斯興奮地跑到牧場(chǎng)干了起來(lái)，不久，他就覺(jué)得挖溝是一件苦差事，沒(méi)有坐在桌子旁學(xué)拉丁文舒服，于是準(zhǔn)備恢復(fù)學(xué)習(xí)。但又不想在表面上流露出這個(gè)想法來(lái)，因?yàn)樗芮甯撸宰鹦挠烛?qū)使他干了一天，然而勞累終于戰(zhàn)勝了自尊心，他又跑回去學(xué)那“枯燥”的拉丁文去了。

? 直到晚年，約翰·要當(dāng)司儀，還一直認(rèn)為這件事塑造他的性格起了重要的作用。