已邁入大媽年紀(jì)的帕休絲是巴黎警察總局緝毒組的一名阿拉伯語翻譯。她上有患有老年癡呆癥的母親，下有兩個(gè)尚未經(jīng)濟(jì)獨(dú)立的女兒，還背負(fù)著已死去的丈夫留下的巨額債務(wù)，日子過得緊緊巴巴，不時(shí)會(huì)拖欠老人院的費(fèi)用和公寓的物業(yè)費(fèi)。
帕休絲的日常工作是翻譯警方監(jiān)聽的毒販們的通話內(nèi)容，必要時(shí)還要跟隨同事到抓捕現(xiàn)場(chǎng)翻譯，工作也是極有風(fēng)險(xiǎn)。她把無暇照顧的母親送到老人院，養(yǎng)老院里的一名護(hù)工卡迪嘉很有愛心，也很好地照顧著她的母親，這讓她感到輕松不少。
這天，警方長(zhǎng)久監(jiān)聽的摩洛哥毒販團(tuán)伙開始運(yùn)送大量毒品前往巴黎，警方也準(zhǔn)備開展收網(wǎng)行動(dòng)。帕休絲在警局現(xiàn)場(chǎng)翻譯毒販間的通話，配合警隊(duì)行動(dòng)。毒販們絲毫不知道自己的通話和行動(dòng)早已被警察掌握，一切順利進(jìn)行。就在這時(shí)，負(fù)責(zé)運(yùn)毒的年輕毒販接到一個(gè)電話，是他母親打來的。帕休絲通過他們之間的通話，得知了年輕毒販的身份，原來他竟然是帕休絲母親所在的老人院護(hù)工卡迪嘉的兒子，這讓帕休絲大吃一驚?？ǖ霞问莻€(gè)極有愛心的好人，在老人院里對(duì)她的母親也照顧有加，帕休絲決定冒險(xiǎn)幫卡迪嘉一把。她先是略去了這段通話內(nèi)容的字面翻譯，直接寫上與案情內(nèi)容無關(guān)。再借口身體不適，找了另外一個(gè)翻譯同事前來代班，自己則匆匆忙忙趕往老人院，找到了剛上完夜班正在熟睡的卡迪嘉，叫她按照自己所說的去做。
交代完這些，帕休絲又匆匆趕回警局，重新接替了翻譯工作。在收到帕休絲的信號(hào)之后，卡迪嘉趁帕休絲監(jiān)聽的時(shí)候給自己的兒子阿菲德打電話，告訴了他這一切，并讓他丟掉手機(jī)，而帕休絲則把這些通話內(nèi)容翻譯成無關(guān)緊要的瑣事用來敷衍隊(duì)長(zhǎng)。
阿菲德收到消息，先是擺脫了跟蹤的警察，再把手機(jī)砸爛扔出車外。雖然他最終被警察抓住，但在這之前他已成功將毒品轉(zhuǎn)移藏了起來，巴黎這邊接頭的摩洛哥毒販們也被警察抓住。阿菲德拒絕向警方透露毒品下落，盡管沒被抓現(xiàn)行，但憑著之前警方監(jiān)聽到的通話內(nèi)容，他被判入獄一年。
毒品的丟失使得摩洛哥毒販團(tuán)伙很是惱火，決定對(duì)阿菲德和卡迪嘉不利。帕休絲讓卡迪嘉暫避風(fēng)頭，并決心找出那批毒品，用于改善自己困窘的生活。她借口想養(yǎng)狗，讓隊(duì)長(zhǎng)幫她找來了一只退役的緝毒犬DNA。有著豐富工作經(jīng)驗(yàn)的DNA對(duì)毒品和鈔票極為敏感。接著她在地圖上標(biāo)注了阿菲德可能藏匿毒品的地方，帶著DNA一處處地尋找。DNA沒有令她失望，終于在一處地方找到了阿菲德偷偷藏匿起來的毒品。帕休絲興奮異常。她先運(yùn)了一部分回家，并且將毒品藏到了公寓的地下室。之后又開著一輛貨車過去，把剩余的毒品全部搬走。她統(tǒng)計(jì)后發(fā)現(xiàn)毒品足足有1.5噸！
帕休絲在返程的路上遇到了已經(jīng)得知毒品下落的摩洛哥毒販團(tuán)伙。等毒販團(tuán)伙到達(dá)的時(shí)候，只找到了地上散落的一小塊毒品，其它的全部都被搬空了。
帕休絲把所有的毒品全放在了自己公寓樓的地下貯藏室里，之后她又去商店買了點(diǎn)鈔機(jī)和無記名手機(jī)，準(zhǔn)備開始聯(lián)系自己監(jiān)聽的毒販，為銷售毒品做準(zhǔn)備。
這邊的毒品買家大胡子和小胡子，正在為失去毒品貨源而頭疼不已的時(shí)候，收到了帕休絲發(fā)來的短信，告訴他自己手上有貨，約好第二天接頭的時(shí)間地點(diǎn)。
納休絲經(jīng)過一番精心打扮，一改往日風(fēng)格，把自己裝成一個(gè)摩洛哥婦女，前往約定地點(diǎn)和大胡子二人面談。大小胡子看完樣品的質(zhì)量，相當(dāng)滿意。雙方談定價(jià)格，并約好第一次交易的時(shí)間地點(diǎn)。帕休絲還不忘提醒大胡子之后通電話使用阿拉伯語，并教他通過打網(wǎng)絡(luò)游戲的方式進(jìn)行聯(lián)絡(luò)，以躲避警方的監(jiān)聽。
第一次交易順利完成，帕休絲當(dāng)天拿到了11萬多的現(xiàn)金，當(dāng)晚就去找公寓管理員傅太太補(bǔ)交了欠繳的費(fèi)用。傅太太是個(gè)來自中國(guó)的溫州人，對(duì)她的態(tài)度很冷淡。第二次的交易完成后，帕休絲直接繳納了在老人院拖欠的費(fèi)用，并給母親單獨(dú)請(qǐng)了一名看護(hù)。
隨著交易次數(shù)的增多，喬裝后的帕休絲也漸漸在巴黎毒品界闖出了名聲，被稱為毒販大媽。大胡子為了完成帕休絲制定的50公斤拿貨量以拿到更低的價(jià)格，在巴黎瘋狂收集現(xiàn)金，引起了警方的注意，警察也開始留意起幕后供應(yīng)毒品的帕休絲。但她利用自己翻譯的優(yōu)勢(shì)，故意將交易的時(shí)間翻譯錯(cuò)，改成與他們的交易時(shí)間錯(cuò)開，以誤導(dǎo)警方，使警方每次行動(dòng)都無功而返。
警方這邊，隊(duì)長(zhǎng)與帕休絲正在拍拖，帕休絲借助這層關(guān)系也獲得了不少情報(bào)，以使自己的毒品交易安全進(jìn)行。得知警方在大胡子車上安裝了跟蹤器以便抓捕毒販大媽時(shí)，她開始改變當(dāng)面大量交易的方式，采取小量多次的交易方式。將毒品放在超市門口的儲(chǔ)物柜里，并把鑰匙粘在超市貨架上的柳橙餅干后面，這一片是超市監(jiān)控的盲區(qū)。大胡子拿到鑰匙后，把錢粘在餅干后面，再到門口的儲(chǔ)物柜去取毒品。雙方以這種方式又成功進(jìn)行了多次交易。
摩洛哥毒販團(tuán)伙這邊，因?yàn)槎酒繁蝗送底?，便開始通過市面流通的毒品順藤摸瓜，以找到他們的毒品。
這晚隊(duì)長(zhǎng)和帕休絲在酒吧喝酒聊天時(shí)，接到警局電話。他們回到警局審訊一個(gè)剛被摩洛哥毒販團(tuán)伙毆打過的小毒販，帕休絲在旁邊翻譯，原來摩洛哥人的線索已經(jīng)找到了大胡子身上了。當(dāng)隊(duì)長(zhǎng)問小毒販?zhǔn)欠衤犨^毒販大媽時(shí)，心理壓力過大的帕休絲直接暈倒在地。
醒來后的帕休絲驚慌失措，她感覺危險(xiǎn)在靠近，于是決定盡快出清存貨。她回家聯(lián)系大胡子，加大了交易量，一次出50公斤，并約好第二天下午五點(diǎn)在一家內(nèi)衣店交易。警局里，有一份大胡子的監(jiān)聽短信需要翻譯，隊(duì)長(zhǎng)決定不打擾帕休絲，讓她好好休息。他拿著文件去問另一個(gè)翻譯，結(jié)果翻譯更正了帕休絲故意翻錯(cuò)的時(shí)間，給出了正確的交易時(shí)間。
第二天下午帕休絲先來到準(zhǔn)備進(jìn)行交易的內(nèi)衣店，看到了提前過來準(zhǔn)備蹲點(diǎn)的警察同事。她趕緊繞了一圈離開店里，并打電話通知大胡子臨時(shí)更改交易地點(diǎn)。與此同時(shí)，摩洛哥毒販團(tuán)伙也一路跟蹤大胡子，通過他找到了帕休絲。完成交易的帕休絲乘車回家，毒販團(tuán)伙一路尾隨。帕休絲發(fā)現(xiàn)后向警察求助，嚇走了毒販，機(jī)智逃脫。不過她自己也嚇得不輕，畢竟她并不是在道上混過的。
帕休絲的母親境況越來越差，感覺時(shí)日不多。禍不單行，隊(duì)長(zhǎng)在查監(jiān)控線索的時(shí)候也開始懷疑起帕休絲就是毒販大媽。
傅太太的女兒結(jié)婚，她給帕休絲母女們送來了女兒的結(jié)婚請(qǐng)?zhí)?。婚禮當(dāng)天很熱鬧，基本上是中國(guó)人云集。傅太太還特地請(qǐng)了持槍保鏢在門口對(duì)賓客進(jìn)行搜身，以免有人借機(jī)搶劫，因?yàn)樵趪?guó)外的中國(guó)人舉行婚宴時(shí)會(huì)收到很多禮金紅包，于是經(jīng)常有人趁機(jī)持槍搶劫。
摩洛哥毒販團(tuán)伙也找借口送盆栽混進(jìn)了公寓樓，并把槍藏在了盆栽下面。他們找到帕休絲的公寓，破門而入，帕休絲拿起父親留下的手槍與之對(duì)峙。一陣混亂中，摩洛哥毒販團(tuán)伙被保鏢擊斃，事情被傅太太低調(diào)處理，帕休絲順手把手槍當(dāng)成結(jié)婚禮物送給傅太太。
婚宴結(jié)束大家聚集一起正要合影時(shí)，帕休絲接到老人院的電話，她母親過世了。帕休絲領(lǐng)著她的兩個(gè)女兒，把母親的骨灰撒在了她生前最喜歡的商場(chǎng)里面。
失去了母親的帕休絲再?zèng)]有什么依戀，準(zhǔn)備離開巴黎，她去和傅太太告別。經(jīng)過這段時(shí)間的接觸，兩個(gè)人之間的關(guān)系逐漸升溫，原來傅太太也早已發(fā)現(xiàn)她將毒品藏在地下室的事情，但并沒有揭發(fā)，甚至還希望帕休絲能幫他們一起把溫州產(chǎn)的汽配賣到中東阿拉伯國(guó)家。
帕休絲想著自己已經(jīng)賺到足夠的錢了，決定盡快把毒品處理掉，她把剩下的463公斤毒品全部運(yùn)回阿菲德之前藏匿的地方，還給摩洛哥毒販團(tuán)伙。而后聯(lián)系到卡迪嘉，給了她兩筆錢，用于替兒子請(qǐng)律師及之后的消費(fèi)。
帕休絲搬家這天，隊(duì)長(zhǎng)也過來幫忙。兩個(gè)人在閑聊的時(shí)候，隊(duì)長(zhǎng)吐露了想和她在一起的心聲，帕休絲婉轉(zhuǎn)拒絕。隊(duì)長(zhǎng)在廚房找東西吃的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)了滿柜子的柳橙餅干。智者千慮，必有一失。這些都是當(dāng)時(shí)帕休絲和大胡子通過超市交易毒品時(shí)買回來的，卻一直沒有處理掉。隊(duì)長(zhǎng)基本可以斷定眼前他決定廝守終生的帕休絲，就是他們一直在苦苦追查的毒販大媽了，但他終究沒有說出口?；氐骄趾螅?duì)長(zhǎng)對(duì)著電腦上的監(jiān)控錄像猶豫了很久，最終還是決定將這段監(jiān)控錄像永久刪除。
影片的最后，已經(jīng)暴富的帕休絲帶著DNA坐在新買的大奔里，由司機(jī)送她到已故丈夫的墓前祭奠，又斥資買下了她小時(shí)候坐過的爺爺?shù)拇列萁z號(hào)，開始了她嶄新而富裕的生活。
