原文：
季康子患盜，問于孔子。孔子對曰：“茍子之不欲，雖賞之不竊?！?/p>
譯文：
季康子為盜竊事件多發(fā)而苦惱，來向孔子求教。孔子對他說：“如果您不貪求太多的財物，即使獎勵他們?nèi)ネ担麄円膊粫?。?/p>
領導者的一舉一動，都能起到榜樣作用。他自己的行為，實際上都是在給下屬作示范，告訴他們什么是該做的。如果一個上位者不能做到廉潔自律，而且對那些行賄行為不加制止，那么他的下屬就很可能會對行賄受賄不以為然，很自然就會走上行賄受賄的道路。
原文：
季康子問政于孔子曰：“如殺無道，以就有道，何如？”孔子對曰：“子為政，焉用殺？子欲善而民善矣。君子之德風，小人之德草。草上之風，必偃?！?/p>
季康子向孔子問政事，說：“假如殺掉壞人，以此來親近好人，怎么樣？”孔子說：“您治理國家，怎么想到用殺戮的方法呢？您要是好好治國，百姓也就會好起來。君子的品如風，小人的品如草。草上刮起風，草一定會倒?！?/p>
善于治國的人，只懲罰不守法的人，而不獎賞守法的好人，這樣，不需要動用刑罰，民眾就都能從善如流。不需要動用刑罰而民眾能夠從善如流，這是由于刑罰很重的緣故。刑罰很重，民眾就不敢違犯；結(jié)果不需要動用刑罰，民眾也不敢做壞事，這樣全國民眾就都守法了。
