生活無(wú)法交換，也無(wú)需交換，卻總要用一段故事和一杯咖啡來(lái)編織某天下午的溫暖。
親愛(ài)的，即使事與愿違，也愿你永不缺乏重新開(kāi)始的勇氣。
Pomodoro是我最好的日本朋友，他是名古屋人，在北京生活。我是北京人，在名古屋生活。
前幾天他從北京回日本過(guò)年，我們?cè)跇s地下街的一家環(huán)境并不怎么樣的，并且充滿了嘈雜聲的咖啡館聊了整整一下午。
他特意從北京為我?guī)Я藵M滿一盒稻香村點(diǎn)心，紅色的紙盒里塞滿了我愛(ài)吃的綠豆糕、牛舌餅、棗泥餅、奶油雞蛋糕……
點(diǎn)好咖啡，他問(wèn)我:“飄飄，好久不見(jiàn)，過(guò)得怎么樣？”
我在一聲嘆息后回答：“真挺累的！身體和心，都累?！?/p>
這家咖啡館座位之間的距離非常近，與我們僅有半米之隔的沙發(fā)椅上坐著一位70幾歲的日本大叔。他正看一本我說(shuō)不上名的雜志，眼睛盯著某位女星的性感照片那一頁(yè)，看得很入神。
每次我和Pomodoro在一起聊天時(shí)，兩個(gè)人都喜歡日語(yǔ)和中文混合使用，因?yàn)橛行┰~直譯出來(lái)后，便缺少了它特有的含義。我們又都不想浪費(fèi)時(shí)間做什么解釋說(shuō)明，所以遇到無(wú)法翻譯的詞時(shí)，都非常直接地用最恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)種來(lái)表達(dá)。
“我理解。盡管眼下十分艱難，但一切會(huì)好起來(lái)的。”他喝了一口黑咖啡說(shuō)。
“其實(shí)我挺沒(méi)信心的，特別擔(dān)心這么努力，可一切還是不會(huì)好起來(lái)?！蔽矣謬@了口氣。
“你聽(tīng)我說(shuō)個(gè)故事?！?/p>
“??？！”我以為他會(huì)像以往一樣用勵(lì)志名言安慰我一番，但這次他沒(méi)有。
說(shuō)實(shí)話，我真沒(méi)心情聽(tīng)誰(shuí)講什么故事。
那天下午，我在人聲嘈雜并且非常擁擠的咖啡館，直到用自己的手機(jī)為他播放了孟庭葦?shù)摹妒终Z(yǔ)》后才明白，是他們給了我一個(gè)最溫暖的下午，遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)一番“你要堅(jiān)強(qiáng)！”的空洞言辭。
之所以用“他們”而不是“他”，是因?yàn)槟俏谎劬Χ⒅愿信钦掌娜毡敬笫?，一直也都在?/p>
嗯，我們仨。
我能聽(tīng)見(jiàn)你的猶豫
卻難告訴你
而心慢慢 心慢慢
冰在彼此沉默里
就在剛才我的一聲“?。俊敝?，旁邊的日本大叔突然“哼~”地冷笑一聲，緊接著把雜志翻到下一頁(yè)，繼續(xù)盯著另外一位衣著暴露的女星看。
Pomodoro講了一個(gè)男人和一個(gè)女人生離死別的故事。
年輕的男人和女人在一家廣告公司工作。
10年前的3月份，女人辭掉了工作。
同年4月，他們結(jié)了婚。
誰(shuí)都沒(méi)有想到，他們兩個(gè)人在這輩子，僅僅擁有的婚姻生活，還沒(méi)有超過(guò)4個(gè)月。
8月，他們?nèi)ズ＠镉斡荆瑑扇硕荚诤＠酥心缢杳浴?/p>
男人在救護(hù)車?yán)镄蚜诉^(guò)來(lái)，他說(shuō)只記得在海里的時(shí)候眼前一片灰白，他被一股巨大的不可抗拒的力量緊緊綁住，無(wú)法呼吸。
無(wú)論怎樣努力，都無(wú)法拉到妻子的手。
他醒來(lái)后不久，妻子在同一輛救護(hù)車上，被確認(rèn)死亡。
所謂真正的絕望，就是在你愛(ài)的人因意外永遠(yuǎn)離開(kāi)你時(shí)，你只能眼睜睜看著，無(wú)能為力!
但是，你的生活也還要繼續(xù)下去。
我皺著眉聽(tīng)完這段故事后，靠一口咖啡舒展了眉頭。
“這不就是很多電影和電視劇的劇情嗎？”
“如果我告訴你，死去的女人正是我的第一任妻子呢？如果我告訴你，這個(gè)意外，才是我離開(kāi)日本一直在中國(guó)生活的原因呢？如果我告訴你，我也曾逼自己強(qiáng)大，逼自己獨(dú)自忍受過(guò)無(wú)數(shù)個(gè)漫漫長(zhǎng)夜呢？”
“……”
對(duì)不起，我無(wú)言以對(duì)。
我明白了，那個(gè)在突如其來(lái)的災(zāi)難面前，熬過(guò)了痛苦黑暗的男人，正是此刻坐在我對(duì)面的男人Pomodoro。
也正是在我明白的那一刻，突然想起我們?cè)谝荒昵?，談起過(guò)各自對(duì)彼岸花的看法。
我說(shuō)：彼岸花，花開(kāi)彼岸，開(kāi)花時(shí)看不到葉子，有葉子時(shí)看不到花，花葉兩不相見(jiàn)，生生相錯(cuò)。這是一朵多么悲傷的花啊！它道盡了世間所有相愛(ài)之人的遺憾。
他說(shuō)：彼岸花，花開(kāi)彼岸，花落了葉會(huì)生，花與葉同根而生，即使雙方?jīng)]有結(jié)果，但另一方仍然會(huì)不懈地帶來(lái)無(wú)限生機(jī)。這是一朵希望之花！它道盡了世間所有相愛(ài)之人的信念。
在我心里，他其實(shí)只是一個(gè)很普通的日本人，唯一有別于其他人的地方，就是他能說(shuō)一口流利的北京話。
這個(gè)下午，我終于懂得了，他是一個(gè)比任何人都熱愛(ài)生活的人，他在這個(gè)世界上，在我所有的朋友里，是如此特別。
大概旁邊座位上一直盯著女性照片的大叔也引起了他的注意。
他快速掃了一眼大叔手里的雜志說(shuō):“我了解她，她一定希望我繼續(xù)幸福，一定不愿看到我一生都活在絕望里?！?/b>
“你的事兒，讓我想起了孟庭葦?shù)睦细??！?/p>
我用手機(jī)找到了這首歌，因?yàn)闆](méi)有耳機(jī)，又因?yàn)楸旧砭褪青须s的咖啡館，誰(shuí)也不會(huì)在意我們倆，不，是我們仨，用手機(jī)來(lái)聽(tīng)這首歌。
悲傷的小提琴聲響起。
日本大叔突然“啪”一聲合上雜志，雙臂交叉在胸前，微微抬起頭，閉上了雙眼。
要如何告訴你
早已原諒你
只是不能親口說(shuō)出我依然愛(ài)你
你不要哭泣好嗎
不要再哭泣
我用雙手緊緊擁抱你
我用雙手緊緊擁抱你
我用雙手緊緊擁抱你
加繆說(shuō)過(guò)，沒(méi)有對(duì)生活絕望，就不會(huì)愛(ài)生活。
歌曲接近尾聲，Pomodoro的眼圈有些濕潤(rùn)，大叔的嘴角也輕輕抽動(dòng)了幾下。
這次對(duì)話和這首歌，以及這個(gè)冬日午后，是我們?nèi)齻€(gè)人的世界。
我把手機(jī)重新放回包里，Pomodoro把孟庭葦和歌名《手語(yǔ)》工工整整地寫(xiě)在了他的黃褐色封皮的手帳上。
此時(shí)，日本大叔站起身，禮貌地向他和我點(diǎn)點(diǎn)頭，隨后消失在咖啡館里的拐角處。
我和Pomodoro相視而笑，很久都沒(méi)說(shuō)一句話。
不知不覺(jué)，墻上的鐘表指針已悄悄滑到六點(diǎn)鐘的位置。
我們?nèi)ソY(jié)賬時(shí)店員說(shuō):“三井會(huì)長(zhǎng)已經(jīng)為你們結(jié)過(guò)賬了。哦，他是我們BOSS?！?/p>
隨后店員遞給我一張小紙片。
上面寫(xiě)著這樣幾句話。
對(duì)不起，我會(huì)中文。
從一開(kāi)始就沒(méi)忍住偷聽(tīng)了你們的談話。
感謝你們給了我今年第一次的感動(dòng)!
謝謝！
新 年 快 樂(lè)！
三井雄一より
和Pomodoro道別后，我從地下街走上地面，華燈初上。重新整理了一下頭發(fā)和圍巾，提著他特意從北京為我?guī)?lái)的稻香村點(diǎn)心，懷揣著溫暖和希望，大步奔向新一年的未知世界。
生活還將繼續(xù)，那么就把已經(jīng)發(fā)生的意外，以及那些意外給我們帶來(lái)的悲傷，都留在過(guò)去吧！
親愛(ài)的，你感覺(jué)到了嗎?
春天降至。
請(qǐng)你也相信，在自己心里可以找到的東西，無(wú)論走到哪兒，都能在生活里也找到。
本文作者：李仕芳
微信ID：risihou20092013
公眾號(hào)：悠然私小說(shuō)
喜馬拉雅FM：荔枝鸚鵡
日本華文筆會(huì)會(huì)員。
追求有趣的靈魂和生活。
對(duì)這個(gè)世界有豐富的感受力，并喜愛(ài)用文字來(lái)表達(dá)。
定居日本名古屋，喜馬拉雅FM《仕芳阿姨講中文故事》主播，自由寫(xiě)作者。
兩個(gè)孩子和一只短足貓的媽媽。
喜歡吃羊肉串，喜歡喝可樂(lè)，并擁有執(zhí)著到底的死磕精神。
