第五、六章中多看了一眼的句子:
1.When Chips…recollected those days,he resaw the glorious hump of the Gable...he could resmell the washed air...refollow the ribbon of the pass across to Sty Head.
這段話中我發(fā)現(xiàn)在句子之間用了一系列的re…,他回想起那些日子,回頭看看他們相遇的山峰,好像又能聞到暴雨后的清新空氣,回憶中又走了一遍山徑小路,這里就暗藏了以后會出現(xiàn)的悲傷氣氛。
2.giving the same lessons year after year had formed a groove into…
成年累月的教授同樣的課程已經(jīng)形成了一條槽(成了老一套)form a groove這個表達非常形象。
3.His mind,which was adequately if not brilliantly equipped.
他的思想雖沒有非常聰明但也夠用。if我查了字典,最恰當?shù)尼屃x我認為在這里應該表達“即使”的意味,所以“if not”表示“即使沒有、雖沒有”。
4.Kathie broadened his views and opinions,also,giving him an outlook far beyond the roofs and turrets of Brookfield.
broaden這個用法讓我想起toughen,同樣是形容詞動詞化,broad表示寬的,broaden作為動詞意為擴寬;后面outlook本意為遠景,引申義為觀點,這里與后面“beyond the roofs and turrets of Brookfield”一起使用感覺兩者的意義都能體會出來,很生動。
課堂筆記:
1.incorrect、impossible等這種否定前綴的單詞,如果想強調否定式,可以在前綴重讀。
例:We've been together and untogether.
2.have a hard time doing sth(not to do sth)
3.It was alright,her coming to Brookfield.動名詞的使用更正式z
例:Your taking part in Phoenominal English is great.
4.see in someone:欣賞某個方面
What do you see in her?你看上她哪點了?
5.eligible:有資格的,可以與qualified互換
6.gem clear與crystal clear含義差不多,像玉石一樣清晰。
7.depreciate:貶值 self depreciating 自我貶低??自黑
8.with mock gravity:故作嚴肅,mock模擬 gravity嚴肅
語音點:
1.trivial/tr?vi?l/不是/tra?vi?l/
2.laughter/'lɑ?ft?; ˋl?ft? /注意/f/的發(fā)音