THE POWER OF NOW

1

曾經(jīng)，有一位乞丐在路邊坐了三十多年。

一天，一位陌生人經(jīng)過。

這位乞丐機械地舉起他的舊棒球帽，喃喃地說：“給點兒吧。”

陌生人說：“我沒有任何東西可以給你。”??

然后問他：“你坐著的是什么？”

乞丐回答說：“什么也沒有，只是一個舊箱子而已，自從我有記憶以來，我就一直坐在它上面?！?/p>

陌生人問：“你曾經(jīng)打開過箱子嗎？”“沒有?！?/p>

乞丐說，“有什么用？里面什么都沒有。”

陌生人堅持：“打開箱子看一看?！?

乞丐這才試著打開箱子。

這時令人意想不到的事情發(fā)生了，

乞丐充滿了驚奇與狂喜：箱子里裝滿了金子

2

我就是那位沒有任何東西可以給你，

卻要求你打開箱子看的陌生人。

這個箱子就是：你的內(nèi)在。

“可是，我可不是個乞丐呀?！?/p>

一個人真正的財富是——

本體的喜悅、和它聯(lián)系一起的深刻不可動搖的寧靜

如果他沒有找到這個真正的財富，

那么他就是乞丐，

即便他有很多物質(zhì)的財富。

他四處尋找成就、安全感或者愛情所殘余的快樂或滿足，

但是他不知道自己不僅已經(jīng)擁有了所有的這些東西，

而且還擁有了比這些更加珍貴的東西

3

什么是“開悟”？

開悟其實就是一種簡單的與本體合一的自然狀態(tài)。

幾乎矛盾的就是，

它其實就是你自己，但又比你更偉大。

它找到了超越你名字和形象的真正本質(zhì)。

如果你不能感受到這種聯(lián)系，

你就會有一種與自己以及你周圍世界相分離的幻象。

你會有意識、無意識地感受到自己就像一個孤立的碎片。

然后，你內(nèi)外部的恐懼、沖突和矛盾也隨之產(chǎn)生。

4

關(guān)于“本體”（being）這個詞，你能解釋一下它的含義嗎？

本體是超越那些受限于生死的各種生命形式而永久存在的“至一生命”（One fo life）。

它是無形的、不滅的本質(zhì)。

本體不僅超越了所有的生命形式，更深深地根植在每種生命形式之中。

作為你最深的自我和真實的本質(zhì)，你在每一個當下接觸到它。

別試圖去掌握它的含義，別試圖去理解它。

只有當你的思維處于靜止時，你才會領(lǐng)會它的真正含義。

當你的思維處于靜止時，當你的注意力完全集中在當下時刻時，

你就會感覺到本體，但是從心智上，我們永遠無法理解它。

重新覺知到本體，并保持這種覺知體驗的狀態(tài)，就是開悟。