首先，且不論《知否知否，應(yīng)是綠肥紅瘦》這部影視作品如何，其主題曲《知否知否》著實(shí)情深悠長、韻味濃厚。此曲還登臺了央視的《經(jīng)典詠流傳》節(jié)目。

但是此曲的歌詞除了借詞李易安的《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》外，還有填一段詞。

網(wǎng)上對填詞釋義頗多，更有人對詞不屑，認(rèn)為牽強(qiáng)附會(huì)，表面圖個(gè)押韻，實(shí)則不知所云。

我們先看看詞。

一朝花開傍柳，尋香誤覓亭侯?？v飲朝霞半日暉，風(fēng)雨著不透。一任宮長驍瘦，臺高冰淚難流。錦書送罷驀回首，無余歲可偷。昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否、知否，應(yīng)是綠肥紅瘦。

前面半段填的詞真的是沒有深意、牽強(qiáng)附會(huì)嗎？

李易安的《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》在此不說，嘗試著解析一下前半段詞。

一朝花開傍柳，尋香誤覓亭侯。

<花開傍柳時(shí)節(jié)，伊人尋香，誤覓亭侯>

<一個(gè)“誤”字，已暗示故事的結(jié)果>

縱飲朝霞半日暉，風(fēng)雨著不透。

<前半日共飲朝霞共沐日暉>

<后半日的風(fēng)雨卻琢磨不透>

<亦指感情、人生的前后半段>

一任宮長驍瘦

<宮長說音階中的宮長羽短，驍瘦指戰(zhàn)馬的驍或瘦>

<伊人已和亭侯分開,伊人獨(dú)守弄樂，亭侯沙場遠(yuǎn)征>

<任它宮聲長、羽音短，沙場戰(zhàn)馬驍或瘦>

<都已經(jīng)不重要了>

臺高冰淚難流

<孟姜女登臺望夫典故>

<伊人登高臺、望夫歸，意冷心寒至有淚難流>

<有解此處化用“高處不勝寒”的，實(shí)難茍同>

錦書送罷驀回首，無余歲可偷。

<時(shí)光荏苒，又是一封錦書送罷，驀然回首，發(fā)現(xiàn)歲月已無幾>

在以上背景下，再借詞李易安的《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》作補(bǔ)充，在敘述完故事后將畫面突轉(zhuǎn)，將時(shí)間拉回至其間的某個(gè)雨疏風(fēng)驟后的早晨。

昨夜雨疏風(fēng)驟，料想海棠花已不堪摧，應(yīng)是花落無幾，正如自己的遭遇一般。

試探性的問卷簾人，她卻道依舊。

經(jīng)歷驟風(fēng)后的海棠花，卷簾人又怎能體會(huì)得了？知否知否，應(yīng)是綠肥紅瘦??！

當(dāng)初易安居士問卷簾人的時(shí)候，不也正是此意嗎？

知否知否，應(yīng)是綠肥紅瘦。

故事凄美委婉、情深動(dòng)人。

歌詞素雅婉約、意深情濃。

曲調(diào)婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)、韻味厚重。

好聽的不僅僅是旋律，更是故事。