五步英文背誦法：

第一步：不看課文聽(tīng)錄音5遍

第二步：不看翻譯讀原文，標(biāo)出難點(diǎn)并解決

第二步：借助翻譯精讀課文

第四步：一次一句背課文

第五步：連句成段，最終達(dá)到全篇背誦。

說(shuō)明：本文共兩段，根據(jù)意群拆分為4個(gè)小段。但每個(gè)句子能夠單獨(dú)背誦之后，就以這4個(gè)小段為目標(biāo)，連句成段。

Lesson 12—Goodbye and good luck

課文內(nèi)容

Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow. We will meet him at the harbour early in the morning.?

我們的鄰居查爾斯.艾利森船長(zhǎng)明天就要從樸次茅斯啟航了。明天一大早我們將在碼頭為他送行。

He will be in his small boat, Topsail.Topsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times.?

他將乘坐他的‘濤波賽’號(hào)小艇?！皾ㄙ悺碧?hào)是艘有名的小艇，他已經(jīng)多次橫渡大西洋。

Captain Alison will set out at eight o'clock so we shall have plenty of time. We shall see his boat and then we shall say goodbye to him.?

艾利森船長(zhǎng)將于8點(diǎn)鐘啟航，因此我們有充裕的時(shí)間。我們將參觀他的船，然后和他告別。

He will be away for two months. We are very proud of him. He will take part in an important race across the Atlantic.

他要離開(kāi)兩個(gè)月，我們真為他感到自豪，他將參加一次重大的橫渡大西洋的比賽。

重要提示：

1、一定不要忽視前面幾個(gè)步驟，沒(méi)有理解的背誦是無(wú)用功。

2、背誦時(shí)，從句子入手，背會(huì)一句才背下一句。

3、同時(shí)背了下一句，別忘了及時(shí)復(fù)習(xí)上一句，如此循環(huán)。

4、連句成段時(shí)，不要心急，慢慢來(lái)，搞清邏輯關(guān)系，搞清內(nèi)容。