喬安尼·羅達(dá)立 Gianni Rodari ?著 ?楊茂秀 ?譯 ?四也出版 ?寫作 ?想象力 ?方法論
有一個男孩忘掉所有的好字，只記得一些壞字，像大便（merda）、糞塊（cacca）、屎頭（stronzo）等等。
所以他媽媽送他去看一個胡子長長的醫(yī)生，醫(yī)生說：“張開嘴，舌頭伸出來，眼睛往上看，往下看，深深吸氣，吐氣。”
然后醫(yī)生請他去找個好字。他找的第一個字像這個（他用手指畫出一條小小的一寸長），而那是一個壞字“干”（uffa），接著他找到的字是一個長的字（他用手指畫出三寸長的字），而那是“狗屎”（arrangiati)，是一組壞字。然后，他找到一條小小的粉紅字，那是“ciao”（嗨），他把那個字放在口袋，帶回家，練習(xí)說它，好好說，常常說，他就變成了一個好孩子。'
以上文字摘自【意大利】喬安尼·羅達(dá)立Gianni Rodari《幻想的文法：想象力練習(xí)》中一則引例—一位五歲小朋友編的故事，以解釋想象力練習(xí)的關(guān)鍵字法練習(xí)。
羅達(dá)立（內(nèi)地出版社多譯為羅大里）這本書，有些地方讀起來還是有點深澀，書里時不時會提到維根斯坦、某語言學(xué)理論等等，對像我這樣離理論書越來越遠(yuǎn)的人來說，讀起來會有不太順暢的感覺，但誠心讀他，不知不覺中增進(jìn)了些見識，那肯定是有的！
這本書2014年由中國少年兒童出版社出版了內(nèi)地版。
