今天看了紀(jì)錄片《但是還有書籍》的第一集“書海編舟記”。

主要是講編輯這個(gè)我們熟悉又陌生的角色，以前以為編輯就是拿到作者的手稿，然后進(jìn)行文字校對(duì)等工作，然后就交給印刷廠印刷出版?？赐赀@集后，明白編輯是要發(fā)現(xiàn)好書，推廣好書的工作，是書籍幕后的工作者，就要下笨功夫，慢工出細(xì)活。

時(shí)間和質(zhì)量是成正比的，把好書推廣出去，把好書帶給更多的人。

中國(guó)臺(tái)灣作家的袁哲生寫的《寂寞的游戲》，剛讀了一些，文章寫的非常細(xì)膩，從文字中總能找到自己的影子。人總是寂寞的，就像捉迷藏，總希望有人能來(lái)找你，但是生活總不是這樣的?！端托小肥撬倪z作，寫完后沒多就自行離開了這個(gè)世界。

另一個(gè)就是古籍編輯整理，擁有淵博的知識(shí)和做冷板凳的耐心。有個(gè)編輯歷經(jīng)13年整理出版了《鄭天挺西南聯(lián)大日記》。

另一個(gè)就是翻譯。

翻譯? ，是一門遺憾的藝術(shù)。

講述了 范曄? 西語(yǔ)文學(xué)的翻譯。，翻譯了首個(gè)有授權(quán)的中文版《百年孤獨(dú)》。

他有句話說的很深刻：“接觸越多的西語(yǔ)文學(xué)，越是感覺自己的無(wú)知”。

知識(shí)是學(xué)無(wú)止境的，終身學(xué)習(xí)總能有所收獲，找到自己心靈的一處歸宿。

《萬(wàn)火歸一》，馬爾克斯2011.6《百年孤獨(dú)》

致未來(lái)的詩(shī)人