圖片發(fā)自簡書App
作者:英·安東尼·布朗
翻譯:柯倩華
圖片發(fā)自簡書App
朱先生有兩個兒子，西蒙和帕克。他們住在一棟很好的房子里，有很好的花園，有一輛很好的車子在很好的車庫里，房子里還有他的妻子。
圖片發(fā)自簡書App
每天早晨，西蒙和帕克去上很重要的課之前，總是大聲喊，"媽，早餐呢？快點兒！"
圖片發(fā)自簡書App
他們出門以后，朱太太洗凈所有的碗盤……
整理所有的床鋪……
用吸塵器清潔所有的地毯……
……然后去工作
圖片發(fā)自簡書App
每天傍晚，孩子們上完很重要的課回到家，總是大聲喊："媽，晚餐呢？快點兒！"
每天傍晚，朱先生做完很重要的工作回到家，總是大聲喊："老太婆，晚餐呢？快點兒！"
圖片發(fā)自簡書App
他們一吃完，朱太太就洗碗……
洗衣服……熨衣服……
再做些吃的東西。
:
圖片發(fā)自簡書App
有一天傍晚，孩子們放學(xué)回到家。沒有人迎接他們。
圖片發(fā)自簡書App
朱先生下班回到家，很不高興地問："你們的媽媽呢？"
圖片發(fā)自簡書App
他們到處找不到朱太太。
壁爐架上有一封信。朱先生打開信封，里面有一張紙。
圖片發(fā)自簡書App
"我們怎么辦？"朱先生說。
他們只好自己做晚餐。
做了好幾個小時，難吃死了。
第二天早晨，他們只好自己做早餐。
做了好幾個小時，難吃死了。
圖片發(fā)自簡書App
第二天白天、第二天晚上、第三天朱太太一直沒有出現(xiàn)。朱先生、西蒙和帕克試著照顧自己。他們從來不洗碗盤、他們從來不洗衣服。很快，房子變得像豬圈一樣。
又吃了難以下咽的一餐后，孩子們哼哼唧唧地尖叫："媽什么時候回來呀？"
"我怎么知道？"朱先生發(fā)出哼哧哼哧聲，他們?nèi)甲兊迷絹碓奖┰辍?/p>
圖片發(fā)自簡書App
有一天晚上，房子里沒有食物可吃了。朱先生哼了哼說："我們只好到處聞一聞，找一找殘渣剩菜。"
就在這時候，朱太太走進來。
圖片發(fā)自簡書App
"求——求——你，回來吧！"
他們從鼻子里發(fā)出哀求的哼哼聲。
圖片發(fā)自簡書App
于是，朱太太留下來了。
朱先生洗碗盤。
帕克和西蒙整理床鋪。
朱先生熨衣服。
圖片發(fā)自簡書App
他們都來幫忙做飯，還覺得挺高興的。
媽媽也很快樂……
圖片發(fā)自簡書App
她把汽車修理好了。
