靈樞第六十一章 五禁
黃帝問岐伯道：“我聽說針刺有五禁?！?/p>
岐伯答道：“這是說有一些禁日，在這些禁日里有些部位不能針刺。”
黃帝又說道：“我還聽說針刺有五奪?！?/p>
岐伯答道：“這是指有些氣血虛弱的人不可用瀉法?！?/p>
黃帝又說道：“我聽說針刺的禁忌還有五過?！?/p>
岐伯答道：“五過的意思是針刺的補瀉不能過度?！?/p>
黃帝道：“我也聽說針刺有五逆。”
岐伯答道：“這是說這五種病和脈象相反，所以叫五逆。”
黃帝說道：“我聽說刺法還有九宜?！?/p>
岐伯說道：“這是說明白九針的各自所宜的規(guī)則，所以叫九宜。”
黃帝問道：“那到底什么叫五禁？”
岐伯解釋道：“甲乙日與頭部相應(yīng)，所以每逢甲乙日，不要針刺頭部，也不能用發(fā)蒙法針刺耳內(nèi)。丙丁日與肩部喉嚨相應(yīng)，所以每逢丙丁日，不要用振埃法針刺肩部喉嚨以及廉泉穴。戊己日與四肢手足相應(yīng)，所以在戊己日不要針刺腹部也不能用去爪法瀉水。庚辛日與股膝相應(yīng)，所以每逢庚辛日不可刺治股膝的穴位。壬癸日與足脛相應(yīng)，所以逢壬癸日不要針刺足脛部的穴位，這就叫做五禁?！?/p>
黃帝問道：“那什么叫五奪？”
岐伯說道：“形肉消瘦至極，是為一奪；大失血以后，是為二奪；大汗出多以后，是為三奪；大泄瀉之后，是為四奪；剛生產(chǎn)的婦女大失血以后，是為五奪。這五奪發(fā)生都不可以用針刺瀉法。”
黃帝問道：“那什么叫五逆？”
岐伯答道：“明明是熱病，而脈象反而是沉靜；明明是出汗了，而脈象反見躁動，這是五逆之一。泄瀉病，而脈象反見洪大，這是五逆之二。風(fēng)寒濕形成的著痹不能移除，反而見到肌肉破敗、身熱、脈象偏絕，這是五逆之三。淫亂導(dǎo)致陰血受損形體消瘦，同時身熱、膚色蒼白，或者二便見紫黑色血塊，病情極重，這是五逆之四。久患寒熱導(dǎo)致形體消瘦，脈象反而見到堅硬博指的，這是五逆之五。
（本章譯自《靈樞·五禁》）
