我翻譯的《道德經(jīng)》第八章(5)

圖片發(fā)自簡書App

原文:

夫唯不爭,故無尤。

譯文:

最善的人,因?yàn)橛胁粻幍拿赖?,所以沒有過失,也就沒有怨咎。

“無尤”就是沒有錯(cuò)誤,沒有過失。

為什么你不為自己爭就會(huì)沒有過失呢?

老子講了一個(gè)非常深刻的管理學(xué)法則。也就是說,你在做領(lǐng)導(dǎo)的時(shí)候,你管理的是眾人的事,大家的事。

但是在給大家服務(wù)的時(shí)候,你突然想到了自己的位置,想到了自己的利益,開始在做事的時(shí)候暗中做手腳,為自己去爭取利益,你為大家服務(wù)的過程就會(huì)大打折扣,所以,就會(huì)犯錯(cuò)誤,行為就會(huì)有偏差。

這是老子告訴我們的思想。

我的翻譯:

If? you don't compete with others in the

interest ,you won't make any mistakes.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 老子道德經(jīng)全文翻譯(全81章)閱讀: 【老子·第一章】 道可道,非常道。名可名,非常名[1]。 無名天地之始;有名...
    暖陽_1332閱讀 188,021評(píng)論 4 81
  • 郊游前一天晚上輾轉(zhuǎn)反側(cè),睡不著覺,是因?yàn)椴话埠徒箲]嗎? 作為一個(gè)剛剛開始上班的人,總是感覺有些輕飄飄的。因?yàn)橐缙?..
    沈安樂閱讀 207評(píng)論 0 1
  • 凌晨三點(diǎn),醒了。 拿手機(jī)在簡書上看文章。認(rèn)真看了兩篇?;蛘哒f是一篇半。 一篇的作者是一個(gè)香港的寫者瑪格麗特她姑姑,...
    孟婆的碗不空閱讀 349評(píng)論 16 14
  • 媽媽沒有生日,因?yàn)樗龔膩頉]為自己過過生日,因?yàn)樗f這天是她母親的受難日,是她母親該好好過的日子。每年的這一天,她總...
    冬日斯巴閱讀 254評(píng)論 0 3
  • 你的視線里原本就沒有我,既然看不見,何必還問我快不快樂。 酒味總是很濃稠,還沒有走進(jìn)房間就能清楚的聞到?!皾L出...
    眸之_閱讀 696評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容