高中時候有人寫作文,標(biāo)題就是這個,內(nèi)容深刻,語文老師還專門把它當(dāng)為范文給我們做了解讀。
那時候我的有限的文化知識根本理解不了這句話的意思,當(dāng)時只是記住了這幾個字。
有幸看到余光中先生關(guān)于這幾個字的解讀,我才略知一二。
余光中先生寫了一篇文章名叫《猛虎與薔薇》收錄在其散文集《左右的繆斯》中。
英國當(dāng)代詩人西格夫里?薩松曾寫過一行不朽的警句,譯成中文,便是:“ 我心里有猛虎在細嗅薔薇。”
對這句話的深刻含義,余光中是這樣說的: “ 猛虎象征人性的一方面,薔薇象征人性的另一面,而細嗅剛剛象征著倆者的關(guān)系——倆者的協(xié)調(diào)統(tǒng)一?!?/p>
我所理解的是,“細嗅”一詞是連接猛虎和薔薇的最佳通道。猛虎象征陽剛,薔薇象征陰柔,二者是倆個截然不同的概念,猛虎細嗅薔薇,陽剛體味陰柔,二者互通,剛?cè)嵯酀?,陰陽相生,接下來的問題就是誰占主要地位了。
猛虎占主要地位,則這個人的氣質(zhì)是陽剛,薔薇占主要地位,則這個人的氣質(zhì)是陰柔。
余光中先生說:一個人到達了這種境界,他能動也能靜,能屈也能伸,能微笑也能痛苦,能像個廿世紀(jì)人一樣的復(fù)雜,也能像亞當(dāng)、夏娃一樣的純真,一句話,他心里已有猛虎在細嗅薔薇。
推薦你們閱讀噢!
? ?
? ? ? —— by今日份向陽的少女