《元日》/《新年作》

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 元日

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 宋·王安石

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 爆竹聲中一歲除,

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 春風(fēng)送暖入屠蘇。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 千門萬戶曈曈日,

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 總把新桃換舊符。

翻譯:在陣陣爆竹聲中,舊的一年過去了;暖和的春風(fēng)迎來了新年,人們暢飲著釀的屠蘇酒。剛升起的太陽(yáng)照耀著千家萬戶,他們都忙著把舊的桃符取下,換上新的桃符。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 新年作

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 唐 · 劉長(zhǎng)卿

? ? ? ? ? ? ? ? ? 鄉(xiāng)心新歲切,天畔獨(dú)潸然。

? ? ? ? ? ? ? ? ? 老至居人下,春歸在客先。

? ? ? ? ? ? ? ? ? 嶺猿同旦暮,江柳共風(fēng)煙。

? ? ? ? ? ? ? ? ? 已似長(zhǎng)沙傅,從今又幾年。?

翻譯:? 新年來臨思鄉(xiāng)之心更切,獨(dú)立天邊不禁熱淚橫流。到了老年被貶居于人下,春歸匆匆走在我的前頭。山中猿猴和我同度昏曉,江邊楊柳與我共分憂愁。我已和長(zhǎng)太傅一樣遭遇,這樣日子須到何時(shí)才休?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 元日⑴ 宋·王安石 爆竹聲中一歲除⑵, 春風(fēng)送暖入屠蘇⑶。 千門萬戶曈曈日⑷, 總把新桃換舊符⑸。[1] 《元日》...
    蘭陵畫生閱讀 2,201評(píng)論 0 0
  • 元日 王安石 爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇。 千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。 譯文 陣陣轟鳴的爆竹聲中,舊的一...
    子曰語果閱讀 417評(píng)論 0 1
  • 元日 王安石 爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇。 千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。 賞析 此描寫春節(jié)除舊迎新的景象。...
    老丑先生閱讀 1,405評(píng)論 0 0
  • 今天7月從小白營(yíng)畢業(yè),買了3門課,保險(xiǎn)課和基金定投很快就學(xué)完了,最后激活了股票,期望太高,失望越大,因?yàn)橐粋€(gè)人自學(xué)...
    末簫閱讀 268評(píng)論 0 2
  • 很久以前就聽說過溫水煮青蛙的故事,當(dāng)時(shí)也沒有過多的想法僅僅是知道了這個(gè)故事而已。如今我卻在想,平淡如水的日...
    Maggie_c6f4閱讀 278評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容