一些癰疽的治療
“黃帝曰：其已形，不予遭，膿已成，不予見(jiàn)，為之奈何？”黃帝說(shuō)：癰疽已經(jīng)形成，而事先又沒(méi)有預(yù)見(jiàn)到，膿已經(jīng)形成，事先也沒(méi)有觀察出來(lái)，應(yīng)該怎么辦呢？
“岐伯曰：膿已成，十死一生，故圣人弗使已成，而明為良方，著之竹帛，使能者踵而傳之后世，無(wú)有終時(shí)者，為其不予遭也。”岐伯說(shuō)：膿已形成的，十死一生。所以高明的醫(yī)生能早期診斷，及時(shí)治療，不使癰疽形成化膿，并且將有效的治療方法記載在竹帛上，使后人能夠?qū)W習(xí)繼承弘揚(yáng)光大，并將其世代相傳下去，不至于失傳，為的是使人們不再遭受癰疽的痛苦。
“黃帝曰：其已有膿血，不以小針治乎？岐伯曰：以小治小者，其功小，以大治大者，其功大；以小治大者，多害，故其已成膿血者，其唯砭biān石鈹鋒之所取也。”黃帝說(shuō)：癰疽已經(jīng)化膿之后，不能用小針導(dǎo)流放膿嗎？岐伯說(shuō)：用小針治療小癰疽，功效?。挥么筢樦委煷蟀b疽，功效大；用小針治療大癰疽，多有傷害。所以癰疽膿血已經(jīng)形成的，只有用砭石、鈹針、鋒針，挑破癰疽，排出膿液，才能取得好的療效。
“黃帝曰：多害者，其不可全乎？岐伯曰：其在逆順焉。”黃帝說(shuō)：如果癰疽化膿惡化，那還能治好嗎？岐伯說(shuō)：這主要是由癰疽的順逆來(lái)決定。
“黃帝曰：愿聞逆順。岐伯曰：以為傷者，其白眼青，黑眼小，是一逆也；內(nèi)藥而嘔者，是二逆也；腹痛渴甚，是三逆也；肩項(xiàng)中不便，是四逆也；音嘶色脫，是五逆也。除此五者，為順矣。”黃帝說(shuō)：我想聽(tīng)聽(tīng)順逆的情況。岐伯說(shuō)：患癰疽病的人，白睛青，黑眼變小，是逆癥之一；服藥即嘔吐的，是逆癥之二；腹痛而且口渴嚴(yán)重的，是逆癥之三；肩項(xiàng)轉(zhuǎn)動(dòng)不靈便的，是逆癥之四；聲音嘶啞，面無(wú)血色的，是逆癥之五。除了這五種情況，其他的便是順癥了。
（原文）
黃帝曰：其已形，不予遭，膿已成，不予見(jiàn)，為之奈何？岐伯曰：膿已成，十死一生，故圣人弗使已成，而明為良方，著之竹帛，使能者踵而傳之后世，無(wú)有終時(shí)者，為其不予遭也。黃帝曰：其已有膿血，不以小針治乎？岐伯曰：以小治小者，其功小，以大治大者，其功大；以小治大者，多害，故其已成膿血者，其唯砭biān石鈹鋒之所取也。黃帝曰：多害者，其不可全乎？岐伯曰：其在逆順焉。黃帝曰：愿聞逆順。岐伯曰：以為傷者，其白眼青，黑眼小，是一逆也；內(nèi)藥而嘔者，是二逆也；腹痛渴甚，是三逆也；肩項(xiàng)中不便，是四逆也；音嘶色脫，是五逆也。除此五者，為順矣。
今天學(xué)習(xí)了一些癰疽的治療。且繼續(xù)學(xué)習(xí)，今天就學(xué)到這里了。
