最近有好幾個翻譯產(chǎn)品推出了實體的翻譯機，包括百度的百度翻譯機、網(wǎng)易的有道翻譯蛋、搜狗的旅行翻譯寶。雖然對翻譯和旅行市場不熟悉，但最近剛好有一次日本旅行，于是租用了百度翻譯機，想著親身體驗一下。

為什么選百度？

旅行對大部分人來說不是高頻，幾百一千塊的價值不算便宜。雖然三款產(chǎn)品里百度翻譯機最貴，但它也是唯一提供租賃服務(wù)的。

另外百度翻譯機不需要為它連接 Wi-Fi（自帶當(dāng)?shù)氐囊苿泳W(wǎng)絡(luò)），甚至可以為手機提供熱點，除了翻譯之余又多了一個用處。

租賃體驗怎樣？

租賃服務(wù)是跟攜程合作的，選擇地區(qū)后，先付租賃費和押金（每天 10 元左右，三四天以上起租，押金 500 元），然后根據(jù)飛機行程來選擇取和還的航站樓。

取還的服務(wù)臺很好找，在安檢后或者取托運行李區(qū)的顯眼地方。工作人員會讓你輸入手機號，簽名確認，機器就完成租賃了，不會成為負擔(dān)。

如何操作？

機器會放在一個小包里，連同數(shù)據(jù)線和說明書一起給你。雖然機身按鈕不多，但是不看說明書還是很難摸索出操作方法。

? 長條型的是電源鍵，長按開機關(guān)機，開機后需要等一分鐘，發(fā)出「連接成功」的提示音才能開始用，意味著要提前開好機。

? 大的圓形按鈕是翻譯按鈕，按下后說話，松手就開始翻譯，直接說中文和日文都可以（會自動識別），跟微信發(fā)語音的操作類似。

? 小的圓形按鈕的操作按鈕，按下后說「小聲一點」或者「中英模式」，用來調(diào)節(jié)音量和切換模式，不看說明書根本不知道。

使用體驗怎樣？

實際使用下來，派上用場的時候不多。主要有這幾點：

1. 雖然日本人普遍英語不好，但是吃飯點餐、便利店埋單結(jié)賬，基礎(chǔ)的英語還是可以聽懂的。只有問比較繁瑣的問題的時候，才會需要翻譯機。

2. 最好問「是非題」，即別人只需要回答是或否的問題，盡量避免問需要詳細回答的問題。因為教對方用翻譯機，是件不容易的事——你要說清楚是長按按鈕翻譯、直接說日文就好，是比較麻煩的，并且會耽誤別人的時間。

3. 準(zhǔn)確率方面，百度方面宣稱是根據(jù)旅行場景優(yōu)化過，先不管翻出來日文我們聽不懂，有時候會誤識別，說中文還是翻譯出中文，非常尷尬。不過翻譯速度確實很快，不需要等待，網(wǎng)絡(luò)連接狀態(tài)不錯。

最后，如果要問我下次旅行還會不會租，我的答案是多數(shù)不會再租了。