《最高人民法院關(guān)于公證債權(quán)文書執(zhí)行若干問題的規(guī)定》部分條款的理解和適用

2018年9月30日,最高院發(fā)布《最高人民法院關(guān)于公證債權(quán)文書執(zhí)行若干問題的規(guī)定》(以下稱《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》),該規(guī)定于2018年10月1日施行。鑒于我國有關(guān)公證機關(guān)依法賦予強制執(zhí)行效力的公證債權(quán)文書(以下稱“附強公證債權(quán)文書”)的規(guī)范性文件眾多且零散,筆者特借該司法解釋發(fā)布施行之際,在梳理相關(guān)規(guī)范性文件、案例的基礎(chǔ)上,對該規(guī)定部分條款的理解和適用問題進行如下分析、總結(jié)。



一、如何理解“附強公證債權(quán)文書”之“以給付為內(nèi)容”的特征?

《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》第一條:“本規(guī)定所稱公證債權(quán)文書,是指根據(jù)公證法第三十七條第一款規(guī)定經(jīng)公證賦予強制執(zhí)行效力的債權(quán)文書。”《中華人民共和國公證法》(以下稱《公證法》)第三十七條第一款:“對經(jīng)公證的以給付為內(nèi)容并載明債務(wù)人愿意接受強制執(zhí)行承諾的債權(quán)文書,債務(wù)人不履行或者履行不適當(dāng)?shù)?,債?quán)人可以依法向有管轄權(quán)的人民法院申請執(zhí)行”。

基于上述條款,“附強公證債權(quán)文書”須具備“以給付為內(nèi)容”及“載明債務(wù)人愿意接受強制執(zhí)行承諾”兩個特征。

如何理解“附強公證債權(quán)文書”之“以給付為內(nèi)容”的特征?筆者認為,可以從以下三個方面來回答該問題:

(一)“附強債權(quán)文書”須具備給付貨幣、物品、有價證券的內(nèi)容

據(jù)《公證程序規(guī)則》第三十九條、《最高人民法院、司法部關(guān)于公證機關(guān)賦予強制執(zhí)行效力的債權(quán)文書執(zhí)行有關(guān)問題的聯(lián)合通知》(司發(fā)通[2000]107號,以下稱《聯(lián)合通知》)第一條,“附強公證債權(quán)文書”之“以給付為內(nèi)容”特征,是指其應(yīng)具備給付貨幣、物品、有價證券的內(nèi)容。

(二)“附強債權(quán)文書”的給付內(nèi)容必須明確

按照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》(以下稱《民訴法司法解釋》)第四百六十三條,作為執(zhí)行依據(jù)的法律文書皆須具備“給付內(nèi)容明確”這一特征。

如何判斷“附強債權(quán)文書”的給付內(nèi)容是否明確?公證協(xié)會《辦理具有強制執(zhí)行效力債權(quán)文書公證及出具執(zhí)行證書的指導(dǎo)意見》(以下簡稱《指導(dǎo)意見》)第五條的規(guī)定可以參考:債權(quán)文書應(yīng)當(dāng)對債權(quán)債務(wù)的標(biāo)的數(shù)額(包括違約金、利息、滯納金)及計算方法、履行期限、地點和方式約定明確。

司法實踐中,債權(quán)文書有關(guān)本金、利息、期限及履行方式的約定往往較為明確,但有關(guān)債務(wù)人賠償債權(quán)人“實現(xiàn)債權(quán)的費用”的約定通常十分籠統(tǒng),相關(guān)爭議由此產(chǎn)生。對于該類糾紛,若債權(quán)文書關(guān)于“實現(xiàn)債權(quán)的費用”確實未約定數(shù)額或計算方法,則法院將認為相關(guān)給付內(nèi)容不明確,不應(yīng)納入執(zhí)行范圍。

【案例一】“附強公證債權(quán)文書”有關(guān)“實現(xiàn)債權(quán)的費用”約定不明,法院裁定不納入執(zhí)行范圍

該案名稱為“桂某與中融信公司執(zhí)行異議案”,案號為(2017)京0101執(zhí)異75號,審理法院為北京市東城區(qū)人民法院。該案申請執(zhí)行人中融信公司依據(jù)公證書、執(zhí)行證書,向法院申請強制執(zhí)行桂某履行其在“附強公證債權(quán)文書”中的義務(wù),執(zhí)行標(biāo)的包括本金、利息、罰金、以及“訴訟費、執(zhí)行費、律師費、公證費、評估費和實現(xiàn)債權(quán)所產(chǎn)生的其他相關(guān)費用”。法院認為,“涉案執(zhí)行證書中執(zhí)行標(biāo)的第五項僅載明‘訴訟費、執(zhí)行費、律師費、公證費、評估費和實現(xiàn)債權(quán)所產(chǎn)生的其他相關(guān)費用’,但未明確其金額或計算方式等內(nèi)容,屬于給付內(nèi)容不明確,不具體,對該部分的執(zhí)行申請應(yīng)當(dāng)不納入執(zhí)行范圍”

現(xiàn)實生活中,案例一反映的問題較為典型。當(dāng)事人往往忽視“附強公證債權(quán)文書”有關(guān)“實現(xiàn)債權(quán)的費用”條款的明確性,相關(guān)措辭通常都比較模糊,建議債權(quán)人特別關(guān)注該等問題,避免權(quán)利落空。

(三)“附強公證債權(quán)文書”的范圍相對特定

根據(jù)《聯(lián)合通知》第二條以及《人民法院辦理執(zhí)行案件規(guī)范》第711條,“附強公證債權(quán)文書”的范圍通常包括:(一)借款合同、借用合同、無財產(chǎn)擔(dān)保的租賃合同;(二)賒欠貨物的債權(quán)文書;(三)各種借據(jù)、欠單;(四)還款(物)協(xié)議;(五)以給付贍養(yǎng)費、扶養(yǎng)費、撫育費、學(xué)費、賠(補)償金為內(nèi)容的協(xié)議;(六)符合賦予強制執(zhí)行效力條件的其他債權(quán)文書。2017年7月,《最高人民法院、司法部、中國銀監(jiān)會關(guān)于充分發(fā)揮公證書的強制執(zhí)行效力服務(wù)銀行金融債權(quán)風(fēng)險防控的通知》第一條對上述范圍進行了擴大性列舉說明,將各類融資合同(如授信合同、委托貸款合同、票據(jù)承兌協(xié)議等各類票據(jù)融資合同、融資租賃合同、保理合同、開立信用證合同、信用卡合約及分期付款合同等)、債務(wù)重組合同、保函等明確列入“附強公證債權(quán)文書”的范圍。

司法實踐中,相關(guān)債權(quán)文書若符合法定條件,則即便其不屬于上述規(guī)范性文件所列明的文件,亦會被法院認定屬于《聯(lián)合通知》第二條第(六)項所規(guī)定的“符合賦予強制執(zhí)行效力條件的其他債權(quán)文書”的范疇。

【案例二】“附強公證債權(quán)文書”的給付內(nèi)容符合法律規(guī)定、債權(quán)債務(wù)明確,即便其不屬于法律列明的文書類型,亦應(yīng)被認定為“符合賦予強制執(zhí)行效力條件的其他債權(quán)文書”

該案名稱為“麗貝亞公司、東晟公司、中城建第五工程局執(zhí)行異議案”,案號為(2016)京01執(zhí)異132號,審理法院為北京市第一中級人民法院。在該案中,法院認為,案涉“附強公證債權(quán)文書”中的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》、《抵押合同》等文件雖不屬于《聯(lián)合通知》第二條中第(一)至(五)項所明文列舉的債權(quán)文書的類型,但上述債權(quán)文書均具有金錢給付內(nèi)容,債權(quán)債務(wù)關(guān)系明確,屬于《聯(lián)合通知》第二條第(六)項所規(guī)定的“符合賦予強制執(zhí)行效力條件的其他債權(quán)文書”的范疇。

實踐中,被執(zhí)行人提出“附強公證債權(quán)文書”屬于依法不得賦予強制執(zhí)行效力的債權(quán)文書的情況較為常見。其理由大多如案例二,認為案涉?zhèn)鶛?quán)文書不在《聯(lián)合通知》中所列明的文件類型范圍內(nèi)。對此,只要相關(guān)債權(quán)文書的給付內(nèi)容是貨幣、物品、有價證券,且給付內(nèi)容、債權(quán)債務(wù)明確,則法院會認定其屬于“符合賦予強制執(zhí)行效力條件的其他債權(quán)文書”。再舉兩個與案例二類似的案例:“齊魯證券與蔣某執(zhí)行復(fù)議案”[(2018)蘇01執(zhí)復(fù)172號]以及“翊輝公司與張某執(zhí)行異議案”[(2018)滬02執(zhí)異125號]。在這兩個案件中,南京中院、上海市二中院皆認定股票質(zhì)押式回購交易合同屬于合法的“附強公證債權(quán)文書”,而股票質(zhì)押式回購交易相關(guān)協(xié)議同樣不屬于《聯(lián)合通知》等規(guī)范性文件所列明的債權(quán)文書類型。



二、關(guān)于“執(zhí)行證書”的法律性質(zhì)

《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》第三條規(guī)定,“債權(quán)人申請執(zhí)行公證債權(quán)文書,除應(yīng)當(dāng)提交作為執(zhí)行依據(jù)的公證債權(quán)文書等申請執(zhí)行所需的材料外,還應(yīng)當(dāng)提交證明履行情況等內(nèi)容的執(zhí)行證書”。

依據(jù)該條款,雖然實踐中債權(quán)人都是憑公證債權(quán)文書開具執(zhí)行證書后向法院申請執(zhí)行,且債權(quán)人提交的強制執(zhí)行申請書中所申請的執(zhí)行事項也基本與執(zhí)行證書載明的執(zhí)行標(biāo)的一致。但是,就法律性質(zhì)而言,新司法解釋明確:在公證債權(quán)文書強制執(zhí)行案件中,作為執(zhí)行依據(jù)的仍然是“附強公證債權(quán)文書”本身而非執(zhí)行證書,執(zhí)行證書屬于證明履行情況等內(nèi)容的證據(jù)。



三、如何理解公證債權(quán)文書執(zhí)行案的不予受理、執(zhí)行程序中的不予執(zhí)行審查以及不予執(zhí)行公證債權(quán)文書訴訟?

與《民訴法司法解釋》第四百八十條不同,本次頒布的《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》,將公證債權(quán)文書執(zhí)行案中出現(xiàn)的問題分為三類:第一類,執(zhí)行申請不符合受理條件;第二類,“附強公證債權(quán)文書”違反法定公證程序;第三類,“附強公證債權(quán)文書”存在實體錯誤。

對于第一類不符合受理條件的問題,法院裁定不予受理,或是在已經(jīng)受理的情形下裁定駁回申請;對于第二類違反法定公證程序的情形,被執(zhí)行人可以在執(zhí)行程序中申請不予執(zhí)行,法院若查明屬實,裁定不予執(zhí)行;對于第三類“附強公證債權(quán)文書”存在實體錯誤的問題,當(dāng)事人應(yīng)通過提起不予執(zhí)行公證債權(quán)文書訴訟的方式請求法院不予執(zhí)行,法院若查明屬實,判決不予執(zhí)行。

(一)公證債權(quán)文書執(zhí)行案的不予受理

1、不予受理的事由

對于債權(quán)人申請執(zhí)行公證債權(quán)文書的案件,法院需考慮是否存在《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》第五條所列舉的不予受理情形,包括:

(1)債權(quán)文書屬于不得經(jīng)公證賦予強制執(zhí)行效力的文書

如上文所述,“附強公證債權(quán)文書”的范圍相對特定,通常包括借款合同,借用合同,賒欠貨物的債權(quán)文書,各種借據(jù)、欠單,還款(物)協(xié)議,以給付贍養(yǎng)費、扶養(yǎng)費、撫育費、學(xué)費、賠(補)償金為內(nèi)容的協(xié)議,各類金融融資合同,債務(wù)重組合同,保函等。若債權(quán)文書的給付內(nèi)容不是貨幣、物品或有價證券,不屬于可以經(jīng)公證賦予強制執(zhí)行效力的文書,則法院有權(quán)裁定不予受理。

(2)公證債權(quán)文書未載明債務(wù)人接受強制執(zhí)行的承諾

載明債務(wù)人愿意接受強制執(zhí)行的承諾是《公證法》第三十七條規(guī)定的“附強公證債權(quán)文書”的必備特征之一。若債權(quán)文書沒有約定該等內(nèi)容,應(yīng)屬債權(quán)文書不符合法律規(guī)定,法院有權(quán)裁定不予受理。

(3)公證證詞載明的權(quán)利義務(wù)主體或者給付內(nèi)容不明確

“附強公證債權(quán)文書”必須具備債權(quán)債務(wù)關(guān)系明確,債權(quán)人、債務(wù)人對給付內(nèi)容無疑義的條件,這也是公證機關(guān)在簽發(fā)執(zhí)行證書時須重點核實的事項。債權(quán)債務(wù)關(guān)系明確,包括主體明確、客體明確、內(nèi)容明確三個方面。主體明確,首先意味著申請執(zhí)行人、被申請執(zhí)行人與“附強公證債權(quán)文書”的債權(quán)人、債務(wù)人對應(yīng)并相符,其次要求申請執(zhí)行時該等主體依然存續(xù),自然人未死亡、法人或非法人組織未出現(xiàn)解散等情形。對于“附強公證債權(quán)文書”而言,法律關(guān)系的內(nèi)容和客體明確,就是指給付內(nèi)容明確,包括標(biāo)的、數(shù)量、計算方法、履行期限、履行方式明確等內(nèi)容。

執(zhí)行程序基本奉行外觀審查原則,若權(quán)利義務(wù)關(guān)系不明確,不宜在執(zhí)行程序中審查和明確,因而權(quán)利義務(wù)主體明確、給付內(nèi)容明確可以說是一切執(zhí)行案件的基本要求,對于不符合該項要求的債權(quán)文書,法院應(yīng)裁定不予執(zhí)行。

(4)債權(quán)人未提交執(zhí)行證書

執(zhí)行證書能幫助法院了解“附強公證債權(quán)文書”的實際履行情況、債務(wù)人的違約情況、債權(quán)人申請執(zhí)行有無過期。在《最高人民法院執(zhí)行局負責(zé)人就公證債權(quán)文書執(zhí)行相關(guān)問題答記者問》中,最高院表示,執(zhí)行證書是在長期實踐中探索形成的經(jīng)驗,在核實債務(wù)履行情況方面起到積極作用,故《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》明確,債權(quán)人在申請執(zhí)行時,除應(yīng)當(dāng)提交作為執(zhí)行依據(jù)的公證債權(quán)文書之外,還應(yīng)當(dāng)一并提交執(zhí)行證書,用以證明履行情況等內(nèi)容。

(5)其他不符合受理條件的情形

主要指《最高人民法院關(guān)于人民法院執(zhí)行工作若干問題的規(guī)定(試行)》(以下簡稱“《執(zhí)行工作若干規(guī)定》”)第18條所列舉的情形,如超過執(zhí)行期限、不屬于接受申請法院的管轄、申請人不是權(quán)利人等情況。此外,根據(jù)《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》第二十四條,債權(quán)人有權(quán)在“公證債權(quán)文書載明的民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系與事實不符”或“經(jīng)公證的債權(quán)文書具有法律規(guī)定的無效、可撤銷等情形”時直接起訴。若債權(quán)人在該等訴訟被受理后又申請執(zhí)行的,人民法院不予受理。

2、注意與《民訴法司法解釋》的區(qū)別

特別需要說明,上述第(1)、第(2)項情形按照《民訴法司法解釋》第四百八十條,應(yīng)屬于人民法院在執(zhí)行程序中裁定不予執(zhí)行的情形?!豆C債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》頒布后,該等事由被明確為不符合受理條件,應(yīng)裁定不予受理或在已經(jīng)受理的情況下駁回申請的情形。

3、裁定不予受理(或駁回申請)的救濟途徑

《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》第七條規(guī)定,債權(quán)人對不予受理、駁回執(zhí)行申請裁定不服的,可以自裁定送達之日起十日內(nèi)向上一級人民法院申請復(fù)議。申請復(fù)議期滿未申請復(fù)議,或者復(fù)議申請被駁回的,當(dāng)事人可以就公證債權(quán)文書涉及的民事權(quán)利義務(wù)爭議向人民法院提起訴訟。

4、公證債權(quán)文書執(zhí)行案的不予受理示意圖



(二)執(zhí)行程序中的不予執(zhí)行審查

1、據(jù)以提起申請的事由

根據(jù)《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》第十二條,若出現(xiàn)下述違反法定公證程序的情形,被執(zhí)行人可在執(zhí)行程序中申請不予執(zhí)行:(1)被執(zhí)行人未到場且未委托代理人到場辦理公證;(2)無民事行為能力人或者限制民事行為能力人沒有監(jiān)護人代為辦理公證;(3)公證員為本人、近親屬辦理公證,或者辦理與本人、近親屬有利害關(guān)系的公證;(4)公證員辦理該項公證有貪污受賄、徇私舞弊行為,已經(jīng)由生效刑事法律文書等確認;(5)其他嚴重違反法定公證程序的情形。

2、申請期限

根據(jù)《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》第十三條,被執(zhí)行人申請不予執(zhí)行公證債權(quán)文書,應(yīng)當(dāng)在執(zhí)行通知書送達之日起十五日內(nèi)向執(zhí)行法院提出書面申請,并提交相關(guān)證據(jù)材料;如果是基于公證員存在上述第(3)或(4)項情形申請不予執(zhí)行的,應(yīng)當(dāng)自知道或者應(yīng)當(dāng)知道之日起十五日內(nèi)提出。

3、裁定不予執(zhí)行后的救濟途徑

對于被執(zhí)行人的不予執(zhí)行“附強公證債權(quán)文書”申請,法院經(jīng)審查認為理由成立的,裁定不予執(zhí)行。公證債權(quán)文書被裁定不予執(zhí)行的,當(dāng)事人可以就該公證債權(quán)文書涉及的民事權(quán)利義務(wù)爭議向人民法院提起訴訟。特別須注意的是,當(dāng)事人如果對不予執(zhí)行裁定提出執(zhí)行異議或者申請復(fù)議的,人民法院不予受理。

4、裁定駁回申請后的救濟途徑

對于被執(zhí)行人的不予執(zhí)行“附強公證債權(quán)文書”申請,法院經(jīng)審查認為理由不成立的,裁定駁回不予執(zhí)行申請。當(dāng)事人不服駁回不予執(zhí)行申請裁定的,可以自裁定送達之日起十日內(nèi)向上一級人民法院申請復(fù)議。上一級人民法院應(yīng)當(dāng)自收到復(fù)議申請之日起三十日內(nèi)審查。經(jīng)審查,理由成立的,裁定撤銷原裁定,不予執(zhí)行該公證債權(quán)文書;理由不成立的,裁定駁回復(fù)議申請。

5、執(zhí)行程序中的不予執(zhí)行審查示意圖


(三)不予執(zhí)行公證債權(quán)文書訴訟

1、據(jù)以提起訴訟的事由

根據(jù)《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》第二十二條第一款的規(guī)定,對于公證債權(quán)文書的內(nèi)容與事實不符或者違反法律強制性規(guī)定等實體事由,債務(wù)人可在執(zhí)行程序終結(jié)前,以債權(quán)人為被告,向執(zhí)行法院提起訴訟,請求不予執(zhí)行,該等事由包括:(1)公證債權(quán)文書載明的民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系與事實不符;(2)經(jīng)公證的債權(quán)文書具有法律規(guī)定的無效、可撤銷等情形;(3)公證債權(quán)文書載明的債權(quán)因清償、提存、抵銷、免除等原因全部或者部分消滅。

2、注意與《民訴法司法解釋》、《執(zhí)行工作若干規(guī)定》的區(qū)別

首先 ,上述列舉事由中的“公證債權(quán)文書載明的民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系與事實不符”,在《民訴法司法解釋》第四百八十條項下屬于被執(zhí)行人在執(zhí)行程序中申請不予執(zhí)行審查的事由,本次頒布的《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》將其規(guī)定為債務(wù)人據(jù)以提起不予執(zhí)行公證債權(quán)文書訴訟的事由。

其次,根據(jù)《執(zhí)行工作若干規(guī)定》第18條的規(guī)定,義務(wù)人未履行義務(wù)是執(zhí)行案件的受理條件,若義務(wù)人已經(jīng)履行義務(wù),債權(quán)人的債權(quán)因此消滅的,人民法院應(yīng)當(dāng)裁定不予受理。因而,《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》第二十二條第一款列舉事由中的“債權(quán)因清償、提存、抵銷、免除等原因全部或部分消滅”,在《執(zhí)行工作若干規(guī)定》第18條項下屬于法院裁定不予受理的情形,本次頒布的《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》項下,其被規(guī)定為債務(wù)人提起不予執(zhí)行公證債權(quán)文書訴訟的事由。

筆者認為,上述兩點變化具有一定的合理性,執(zhí)行程序基本奉行外觀審查原則,對于權(quán)利義務(wù)關(guān)系、履行情況等實體內(nèi)容,不宜在執(zhí)行階段由執(zhí)行法官審查判斷,此類問題通過審判程序查明更為合適。

3、不予執(zhí)行公證債權(quán)文書訴訟的重大意義

筆者認為,《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》第二十二條有關(guān)不予執(zhí)行公證債權(quán)文書訴訟的規(guī)定,具有重大意義,具體如下:

2008年12月,《最高人民法院關(guān)于當(dāng)事人對具有強制執(zhí)行效力的公證債權(quán)文書的內(nèi)容有爭議提起訴訟人民法院是否受理問題的批復(fù)》[(法釋〔2008〕17號)]明確:“經(jīng)公證的以給付為內(nèi)容并載明債務(wù)人愿意接受強制執(zhí)行承諾的債權(quán)文書依法具有強制執(zhí)行效力。債權(quán)人或者債務(wù)人對該債權(quán)文書的內(nèi)容有爭議直接向人民法院提起民事訴訟的,人民法院不予受理。但公證債權(quán)文書確有錯誤,人民法院裁定不予執(zhí)行的,當(dāng)事人、公證事項的利害關(guān)系人可以就爭議內(nèi)容向人民法院提起民事訴訟?!?/p>

2014年5月,最高院于《最高人民法院關(guān)于審理涉及公證活動相關(guān)民事案件的若干規(guī)定》[法釋〔2014〕6號]之第三條第二款中規(guī)定:“當(dāng)事人、公證事項的利害關(guān)系人對具有強制執(zhí)行效力的公證債權(quán)文書的民事權(quán)利義務(wù)有爭議直接向人民法院提起民事訴訟的,人民法院依法不予受理。但是,公證債權(quán)文書被人民法院裁定不予執(zhí)行的除外。”

長期以來的司法實踐中,由于上述規(guī)定的存在,導(dǎo)致被執(zhí)行人在對“附強公證債權(quán)文書”的內(nèi)容、有效性等產(chǎn)生爭議時,無法直接起訴,只能在執(zhí)行程序中申請不予執(zhí)行,比如下述案例三、案例四:

【案例三】當(dāng)事人對債權(quán)數(shù)額有爭議,法院依據(jù)法釋〔2008〕17號文、法釋〔2014〕6號文裁定不予受理(筆者注:新司法解釋發(fā)布后,法院對于該類案件的處理將發(fā)生根本性轉(zhuǎn)變)

案例三的案件名稱為“皓月公司訴張某民間借貸糾紛案”,案號為(2017)最高法民申1171號,審理法院為最高人民法院。該案中,被執(zhí)行人皓月公司對債權(quán)文書記載的借款數(shù)額有爭議,提起民間借貸訴訟,一審法院不予受理,二審法院維持,最高院最終亦駁回了皓月公司的再審申請。最高院認為,根據(jù)上述法釋〔2008〕17號文、法釋〔2014〕6號文的規(guī)定,一二審法院并無不當(dāng)。

【案例四】當(dāng)事人對債權(quán)文書的效力提出質(zhì)疑,法院依據(jù)法釋〔2008〕17號文、法釋〔2014〕6號文裁定不予受理(筆者注:新司法解釋發(fā)布后,法院對于該類案件的處理將發(fā)生根本性改變)

案例四的案件名稱為“德州置業(yè)公司訴中國中投證券公司等金融借款合同糾紛案”,案號為(2016)最高法民申2069號,審理法院為最高人民法院。該案中,被執(zhí)行人德州置業(yè)公司起訴要求法院確認“附強公證債權(quán)文書”無效,一審法院適用法釋〔2014〕6號文裁定駁回起訴,二審法院依據(jù)法釋〔2014〕6號文、法釋〔2008〕17號文維持一審法院的裁定,最高院最終認為一二審法院并無不當(dāng),遂駁回德州陽光置業(yè)的再審申請。

目前,《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》第二十二條已明確規(guī)定,債務(wù)人在認為“附強公證債權(quán)文書”載明的民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系與事實不符,或“附強公證債權(quán)文書”具有法定無效、可撤銷等情形時,可以以債權(quán)人為被告,向執(zhí)行法院提起訴訟,請求不予執(zhí)行公證債權(quán)文書。而其第二十五條亦聲明舊司法解釋與新規(guī)定不一致時,以新規(guī)定為準。據(jù)此,可以預(yù)見:法釋〔2008〕17號文以及法釋〔2014〕6號文第三條第二款的適用將受《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》第二十二條的嚴重影響和限制,新規(guī)施行后并非債務(wù)人有關(guān)“附強公證債權(quán)文書”的所有爭議都無法直接起訴,上述案例三、案例四若按新規(guī)審查,債務(wù)人關(guān)于債權(quán)債務(wù)關(guān)系與事實不符以及請求確認債權(quán)文書無效的起訴應(yīng)能獲法院受理。



四、關(guān)于債權(quán)人直接起訴的若干問題

(一)債權(quán)人能否放棄依“附強公證債權(quán)文書”申請強制執(zhí)行的權(quán)利,直接起訴要求債務(wù)人履行義務(wù)?

實踐中,基于法釋〔2008〕17號文、法釋〔2014〕6號文,不少人認為:當(dāng)債務(wù)人違約時,債權(quán)人只能基于“附強公證債權(quán)文書”向法院申請強制執(zhí)行,而無法就債務(wù)人不履行義務(wù)的違約行為進行起訴,除非“附強公證債權(quán)文書”被法院裁定不予執(zhí)行。

比如,在“黃建軍等訴李飛等民間借貸糾紛案”[(2017)川01民終10964號]中,一審法院已就債權(quán)人李飛要求債務(wù)人履行案涉《擔(dān)保借款合同》的訴訟進行了受理并做出判決,二審成都市中院卻認為根據(jù)法釋〔2008〕17號文、法釋〔2014〕6號文,“李飛作為被賦予強制執(zhí)行效力的《擔(dān)保借款合同》的出借人,應(yīng)當(dāng)根據(jù)公證機關(guān)出具的相關(guān)債權(quán)憑證向有管轄權(quán)的人民法院申請強制執(zhí)行,其直接向人民法院提起訴訟應(yīng)予駁回”。

但是,最高院卻在下述案例中持相反觀點:

【案例五】債權(quán)人依據(jù)債權(quán)文書的約定直接起訴要求法院判決債務(wù)人履行義務(wù),不屬于當(dāng)事人對于債權(quán)文書的內(nèi)容有爭議,不能適用法釋〔2008〕17號文裁定不予受理或駁回起訴

該案名稱為“王某訴森工融信投資集團等借款合同糾紛案”,案號為(2017)最高法民申4503號,審理法院為最高人民法院。該案最高院認為,法釋〔2008〕17號文僅對當(dāng)事人就債權(quán)文書的內(nèi)容有爭議直接向人民法院提起民事訴訟的行為予以否定,而本案并不是當(dāng)事人對于債權(quán)文書的內(nèi)容有爭議向法院起訴,而是債權(quán)人依據(jù)合同約定要求債務(wù)人履行義務(wù),不屬于法釋〔2008〕17號文規(guī)定的情形;《民事訴訟法》第二百三十八條規(guī)定,對于“附強公證債權(quán)文書”,債務(wù)人不履行義務(wù)的,債權(quán)人可以不經(jīng)過訴訟,持公證書直接申請法院強制執(zhí)行,但依公證書申請強制執(zhí)行還是另行訴訟,是債權(quán)人的權(quán)利,法律并未禁止當(dāng)事人行使訴訟權(quán)利。

筆者同意最高院在案例五中的觀點,司法實踐中一些法院存在對法釋〔2008〕17號文、法釋〔2014〕6號文第三條第二款的錯誤理解和機械適用,應(yīng)予及時糾正。

(二)公證機關(guān)不予出具執(zhí)行證書,債權(quán)人可以直接起訴。

在《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》頒布之前,對于公證機關(guān)不予出具執(zhí)行證書,債權(quán)人能否直接起訴的問題,司法實踐并不統(tǒng)一。

一些法院認為,債權(quán)人只有在獲得不予執(zhí)行裁定的情形下才能起訴。比如,在“羅某與陳某借款合同糾紛案”[(2015)西民(商)初字第34402號、(2016)京02民終4412號]中,一審法院認為,債權(quán)人已經(jīng)取得了具有強制執(zhí)行力的公證債權(quán)文書,其債權(quán)應(yīng)當(dāng)通過向人民法院申請執(zhí)行的方式來實現(xiàn)?,F(xiàn)公證處對原公證書不予出具執(zhí)行證書是合法行為還是違約行為并不確定。債權(quán)人就訴爭借款合同提起訴訟,實質(zhì)是對具有強制執(zhí)行效力的公證債權(quán)文書確定的借款合同關(guān)系有爭議,依據(jù)法釋〔2014〕6號文第三條第二款,對于債權(quán)人的起訴應(yīng)予駁回。但該案二審法院卻持相反觀點:本案中,債權(quán)人并未取得公證部門出具的執(zhí)行證書,其債權(quán)無法通過申請執(zhí)行的方式實現(xiàn)。一審法院認為其已經(jīng)取得了具有強制執(zhí)行力的公證債權(quán)文書,其債權(quán)應(yīng)當(dāng)通過向人民法院申請執(zhí)行的方式來實現(xiàn),該理由不能成立。在公證處已出具《關(guān)于不予出具執(zhí)行證書的決定》的情況下,若按一審法院駁回起訴的結(jié)論去處理,會使債權(quán)人的權(quán)利沒有救濟途徑。遂其撤銷了一審法院駁回起訴的裁定。

現(xiàn)《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》第八條已就該問題進行了明確規(guī)定:公證機構(gòu)決定不予出具執(zhí)行證書的,當(dāng)事人可以就公證債權(quán)文書涉及的民事權(quán)利義務(wù)爭議直接向人民法院提起訴訟。


五、總結(jié)

我國有關(guān)公證債權(quán)文書強制執(zhí)行的規(guī)范性文件概可分為“基本法律規(guī)范”、“解釋及細則”、“行業(yè)規(guī)范”三類。其“基本法律規(guī)范”,主要規(guī)定于《民事訴訟法》、《公證法》及《公證程序規(guī)則》中;其“解釋及細則”類規(guī)范,主要由最高院、司法部制定,如《聯(lián)合通知》、《最高人民法院關(guān)于審理涉及公證活動相關(guān)民事案件的若干規(guī)定》以及《民訴法司法解釋》中的相關(guān)規(guī)定;其“行業(yè)規(guī)范”,則主要指公證協(xié)會的《指導(dǎo)意見》。

本次最高院頒布的《公證債權(quán)文書執(zhí)行若干規(guī)定》的一些內(nèi)容系對之前規(guī)定的重申、總結(jié),如第二條有關(guān)管轄的規(guī)定,系對《民事訴訟法》第二百二十四條第二款、《人民法院辦理執(zhí)行案件規(guī)范》第709條的重申;又如第六條有關(guān)擔(dān)保債務(wù)可賦予強制性效力的規(guī)定,曾在《最高院關(guān)于含擔(dān)保的公證債權(quán)文書強制執(zhí)行的批復(fù)》中規(guī)定。

而該司法解釋的另一些內(nèi)容,如上文提及的公證債權(quán)文書執(zhí)行案的不予受理(第五條、第七條)、執(zhí)行程序中的不予執(zhí)行審查(第十二條至第二十一條)以及不予執(zhí)行公證債權(quán)文書訴訟(第二十二條、第二十三條)系具有較大影響的新規(guī)定。改變了《民訴法司法解釋》“一刀切”的粗放式做法,細化了相關(guān)程序,分別對不符合受理條件、程序問題、實體問題規(guī)定不同的處理方法。

當(dāng)然,該司法解釋仍存在令筆者感到缺憾之處,比如其似乎仍未明確公證機關(guān)在開具執(zhí)行證書時未依法履行核查程序,法院應(yīng)當(dāng)如何處理的問題。實踐中存在兩種不同的意見:一些法院認為公證債權(quán)文書與執(zhí)行證書不能等同,法院有權(quán)在公證債權(quán)文書確有錯誤時裁定不予執(zhí)行的規(guī)定,但對于僅僅存在執(zhí)行證書程序瑕疵的情況,法院無法適用《民事訴訟法》第四百八十條裁定不予執(zhí)行,比如“寶瑞通公司與麒麟閣公司執(zhí)行復(fù)議案”[(2017)晉07執(zhí)復(fù)5號];但也有法院認為對于公證機關(guān)在出具執(zhí)行證書時存在程序明顯不當(dāng)?shù)那樾?,法院可裁定不予?zhí)行,比如“李家寨信用社與孫某等執(zhí)行糾紛案”[(2017)豫0581執(zhí)異43號]。筆者認為,第二種司法裁判觀點及相關(guān)案例存在法律依據(jù)不充分的問題,期待最高院后續(xù)出臺相關(guān)文件或案例予以明確。




2018-11-17

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容