我將我享，維羊維牛，維天其右之！ 儀式刑文王之典，日靖四方。 伊嘏文王，既右饗之。 我其夙夜，畏天之威，于時(shí)保之。
頌是宗廟祭祀的舞曲歌辭，內(nèi)容多是歌頌祖先的功業(yè)的，《頌》又分為《周頌》《魯頌》《商頌》，皆是貴族文人的作品。其中《周頌》31篇，《周頌》產(chǎn)生于西周初期；《魯頌》《商頌》共9篇，產(chǎn)生于春秋時(shí)期。
《周頌》作為周王室的宗廟祭祀詩，除了單純歌頌祖先功德外，還有一部分于春夏之際向神祈求豐年或秋冬之際酬謝神的樂歌。
《周頌·我將》是中國古代舞蹈樂曲《大武》一成的歌詩?！洞笪洹吩饔谖渫醴ゼq成功告廟之時(shí)，共有六成，可以分開來表演，還可以獨(dú)立表演，名稱也隨之而不同。據(jù)《史記·周本紀(jì)》記載，周武王在伐紂出發(fā)前曾往文王墓舉行祭祀，其以文王為號召，自稱“太子發(fā)”，軍中載著文王的牌位，用以召集諸侯會(huì)師。所以這首詩原為出兵前祭祀文王的禱詞，后來伐紂成功，將此詩確定為《大武》一成的歌詩?！睹娦颉吩唬骸啊段覍ⅰ?，祀文王于明堂也?！薄洞笪洹返牧娫谥艽为?dú)使用，所以在祭祀文王時(shí)也可用此詩。
本詩大意如下：
我將我享：“我”，周武王自稱；將，捧；享，獻(xiàn)祭品。我捧著豐盛的祭品。
維羊維牛：祭品中有羊也有牛。
維天其右之：右，通佑，保佑。祈求上天的佑助。
儀式邢文王之典：儀式，法度；刑，通“型”，效法；典，典章制度。各種法度都效仿文王時(shí)期的規(guī)章制度。
日靖四方：靖，平定，治理。每天祈禱四方安定。
伊嘏文王：伊，語助詞；嘏（gǔ），福。
既右饗之：既：盡；饗（xiǎng）：享用祭品。
我其夙夜：早晚，指勤政。
畏天之威：遵循天道畏天威。
于時(shí)保之：時(shí)，是。于是才能保住他。
