晨練第359天:養(yǎng)生功20分鐘
讀經(jīng)第239天:詩(shī)經(jīng)·葛覃

葛覃是啥東東?題目就搞不懂了,幸好有百老師24小時(shí)候命。原來(lái)葛是一種多纖維草本植物,在古代用來(lái)織夏布,夏布就是專(zhuān)門(mén)用于夏天衣服的布啦;覃(tán),首先把讀音搞準(zhǔn),不要念成qin了哈,是延長(zhǎng)的意思。葛覃就是葛草濃密茂盛的意思啦。

來(lái)看看原文,糟了,怎么凈是生僻字哦?!
不慌不慌,百老師這里有拼音版,還是先照著拼音讀幾遍

首先施字的讀音要讀yì,表示蔓延的意思。至于為什么要讀yì了,大家就不要糾結(jié)了。

葛之 覃 兮,施 于中 谷,維 葉萋萋。黃 鳥(niǎo) 于飛 ,集于灌 木,其鳴 喈 喈 。
哎呀,第一段都美到不要不要的啦……

葛草長(zhǎng)長(zhǎng)壯蔓藤,漫山遍谷都有它,藤葉碧綠又繁盛。黃鳥(niǎo)上下在飛翔,飛落棲息灌木上,鳴叫聲聲像歌唱。
想象一下這個(gè)畫(huà)面,有沒(méi)有很喜歡……

維葉莫莫,是刈是劐,為絺為綌,服之無(wú)斁。
哎呀,等我回去看看拼音,字又認(rèn)不到了,暈…
刈yì,割。劐huò,煮。斁yì,厭倦?yún)挆墶?/p>
葛草長(zhǎng)得長(zhǎng)又長(zhǎng),漫山遍谷都有它,藤葉茂密又繁盛。割藤蒸煮織麻忙,織細(xì)布啊織粗布,做衣穿著不厭棄。
搞明了,為什么現(xiàn)在女人新衣服穿幾次都不喜歡了,原來(lái)那個(gè)布不是自己織的呀!來(lái),對(duì)比一下,自己做的飯,不管味道到底如何,總覺(jué)得好吃了,一個(gè)意思啦!

薄 污我私,薄 浣 我衣.
啥意思?
把我的內(nèi)衣洗干凈,把我的外套洗干凈。
還是要干啥了?
歸寧父母。
原來(lái)是準(zhǔn)備好了要回娘家呀!

最后來(lái)個(gè)完整版。
葛草長(zhǎng)得長(zhǎng)又長(zhǎng),漫山遍谷都有它,藤葉茂密又繁盛。
黃鸝上下在飛翔,飛落棲息灌木上,鳴叫聲婉轉(zhuǎn)清麗。
葛草長(zhǎng)得長(zhǎng)又長(zhǎng),漫山遍谷都有它,藤葉茂密又繁盛。
割藤蒸煮織麻忙,織細(xì)布啊織粗布,做衣穿著不厭棄。
告訴管家心里話,說(shuō)我心想回娘家??彀褍?nèi)衣洗干凈,
快把外衣洗干凈,無(wú)論洗還是不洗,回娘家去看父母。
關(guān)于葛覃這首詩(shī)歌,到底在說(shuō)什么了?百老師這樣說(shuō):
古代學(xué)者多認(rèn)為詩(shī)中的女子應(yīng)是一位婦德、婦言、婦容、婦功俱佳的后妃,詩(shī)寫(xiě)后妃出嫁前的準(zhǔn)備,贊美她的美德。
近現(xiàn)代學(xué)者認(rèn)為此詩(shī)為一首描寫(xiě)女子準(zhǔn)備回家探望爹娘的詩(shī),敘述她在采葛制衣時(shí)看見(jiàn)黃雀聚鳴引起了她和父母團(tuán)聚的希望,在得到公婆及丈夫的應(yīng)允后就告訴了家里的保姆,開(kāi)始洗衣,整理行裝,準(zhǔn)備回娘家。全詩(shī)三章,每章六句,形象地表現(xiàn)了女主人公喜悅而急切的企盼之情。
親,你怎么看?