【原文】
善行,無轍跡;善言,無瑕謫;善數(shù),不用籌策;善閉,無關(guān)楗而不可開;善結(jié),無繩約而不可解。是以圣人常善救人,故無棄人;常善救物,故無棄物。是謂襲明。故善人者,不善人之師;不善人者,善人之資。不貴其師,不愛其資,雖智大迷,是謂要妙。
【譯文】
善于行走的,不會(huì)留下轍跡;善于言談的,不會(huì)發(fā)生病疵;善于計(jì)數(shù)的,用不著竹碼子;善于關(guān)閉的,不用栓梢而使人不能打開;善于捆縛的,不用繩索而使人不能解開。因此,圣人經(jīng)常挽救人,所以沒有被遺棄的人;經(jīng)常善于物盡其用,所以沒有被廢棄的物品。這就叫做內(nèi)藏著的聰明智慧。所以善人可以做為惡人們的老師,不善人可以作為善人的借鑒。不尊重自己的老師,不愛惜他的借鑒作用,雖然自以為聰明,其實(shí)是大大的糊涂。這就是精深微妙的道理。
【自解】
善行,無轍跡;善言,無瑕謫;善數(shù),不用籌策;善閉,無關(guān)楗而不可開;善結(jié),無繩約而不可解。
自解:善于行走(高明的行走),不會(huì)留下痕跡。善于言談的,沒有語病。善于術(shù)數(shù),不需要籌策,就可以算好。完美的封閉,沒有開關(guān),也就不可以打開了。善于打結(jié),是不用繩子約束的,也就沒有辦法解開了。
??貓科動(dòng)物的后腳腳印會(huì)完全踩到前腳腳印上面,這也算是善行無轍跡的一種了吧,傳說中的輕功最高境界,踏雪無痕,也是一種善于行走了。傳說雪地中行走的狐貍會(huì)用尾巴把自己的腳印擦掉,這也算是踏雪無痕了。
??善于言辭,如簧巧舌可的百萬雄兵,更不會(huì)有語病了。
??善于計(jì)算的人,不用籌策就可以算的明明白白,比如袖里吞金的方法。
??完美的封閉是沒有開關(guān)的,只能強(qiáng)硬的打開,比如雞蛋,渾然天成,鬼工球也是封閉的。
??善于打結(jié),不用繩子,也就沒法解開了,世間的各種因緣際會(huì),心結(jié),錯(cuò)綜復(fù)雜的各種關(guān)系,區(qū)塊鏈的結(jié)等等的結(jié),都很難解開。
是以圣人常善救人,故無棄人;常善救物,故無棄物。是謂襲明。
自解:所以圣人,經(jīng)常挽救人,所以從不拋棄的人。常挽救事物,所以從不拋棄的事物。這叫做內(nèi)在的明。
??不拋棄不放棄,和前面的圣人以百姓為芻狗相呼應(yīng),可見芻狗也不是什么貶義詞。目前的一次性用品就是一種用完就拋棄的方式,當(dāng)然拋棄的垃圾也用來發(fā)電了,也不能算是真正的拋棄,算是有用了吧,但還是有些浪費(fèi)。
故善人者,不善人之師;不善人者,善人之資。
自解:所以善于的人是不善于的人的師父,不善于的人可以讓善于的人在教授的過程中更仔細(xì)的理解知識(shí),也是一種資糧。
??教是最好的學(xué),達(dá)到知其然而又知其所以然。
不貴其師,不愛其資,雖智大迷,是謂要妙。
自解:不尊重師父,不愛惜資糧,雖然聰明,卻會(huì)有大大的迷罔,這是最關(guān)鍵的地方。
??教師無法受到尊重,資糧受到貶低,這就是雖然有聰明才智仍然也會(huì)被迷困的關(guān)鍵啊。