日語初學(xué)入門易犯的一些錯(cuò)誤

  同學(xué)們?cè)谌照Z初學(xué)入門階段都相對(duì)較迷茫,很容易進(jìn)入學(xué)習(xí)誤區(qū),尤其是自學(xué)日語的同學(xué),總是抓不住學(xué)習(xí)的要點(diǎn),要學(xué)會(huì)總結(jié)學(xué)習(xí)規(guī)律和方法,接下來小編給大家整理日語初學(xué)入門易犯的一些錯(cuò)誤,同時(shí)推薦一款日語初學(xué)入門APP——日語入門學(xué)堂,希望對(duì)大家的日語學(xué)習(xí)提供助力。

  初學(xué)日語容易犯的錯(cuò)誤一:過分強(qiáng)調(diào)主語

  ×こんにちは。私の名前は李明です?!鹗激幛蓼筏啤⒗?明)と申します。

  初學(xué)日語容易犯的錯(cuò)誤二:亂用稱謂

  ×こちらはうちの課長さんです?!黏长沥椁悉Δ沥握n長です。

  初學(xué)日語容易犯的錯(cuò)誤三:自他動(dòng)詞亂用

  ×ドアを開いてください?!馥丧ⅳ蜷_けてください。

  初學(xué)日語容易犯的錯(cuò)誤四:漢字詞亂用

  母語是漢語的日語學(xué)習(xí)者常常會(huì)認(rèn)為日語漢字詞很簡單,但是實(shí)際上并非如此。很多單詞在日語和中文中意思是不一樣的:「手紙」「挨拶」「愛人」這些最簡單的就不多說了,「用心」(留神、小心、警惕)、「心中」(殉情)、「信心」(信仰)等詞的用法也有很大差距的,一不留神很有可能用錯(cuò)哦!

  初學(xué)日語容易犯的錯(cuò)誤五:說話不考慮授受關(guān)系

  ×これは先生が教えました。○これは先生に教えていただきました。

  初學(xué)日語容易犯的錯(cuò)誤六:形容詞、動(dòng)詞等單詞混用

  ×風(fēng)が大きい?!痫L(fēng)が強(qiáng)い。

  初學(xué)日語容易犯的錯(cuò)誤七:受中式思維影響

  ×課長、あなたを探している人がいます?!鹫n長、お客様です。

  初學(xué)日語容易犯的錯(cuò)誤八:使役被動(dòng)等用法亂用

  ×みなさまが私に歌わせたので、一曲を歌わせていただきます?!黏粗该扦工?、それでは一曲を歌います。

  初學(xué)日語容易犯的錯(cuò)誤九:轉(zhuǎn)述別人的話時(shí)

  ×母はあなたに家に遊びに來させたい。○母が家に遊びに來て下さるようにとのことです。

  初學(xué)日語容易犯的錯(cuò)誤十:敬語亂用

  ×できるだけ早くお知らせしてくださいませんか?!黏扦毪坤痹绀椁护坤丹い蓼护螭?/p>

  初學(xué)日語容易犯的錯(cuò)誤十一:擬聲擬態(tài)詞運(yùn)用不得當(dāng)

  日語中經(jīng)常會(huì)用擬聲擬態(tài)詞表達(dá)聲音或狀態(tài),但是對(duì)于我們?nèi)照Z學(xué)習(xí)者而言,比起「ワクワクする」「はらはらする」我們好像更傾向選擇「興奮する」「緊張する」的表達(dá)方式。雖然并沒有錯(cuò)誤,但表達(dá)效果就沒有那么好了。

  以上就是日語初學(xué)入門易犯的一些錯(cuò)誤的全部內(nèi)容介紹,感謝閱讀!如果你想關(guān)注更多日語學(xué)習(xí)資訊,歡迎繼續(xù)關(guān)注天天日語網(wǎng)站!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1.暗闇より夜魔來たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 3,450評(píng)論 0 7
  • 1.暗闇より夜魔來たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 2,033評(píng)論 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙諾瓦閱讀 2,409評(píng)論 0 7
  • アムリッツア星域會(huì)戦を圧勝したローエングラム陣営は皇帝フリードリヒ4世の死去の報(bào)を聞き、門閥貴族との戦いを想定して...
    波沙諾瓦閱讀 1,751評(píng)論 1 4
  • 老早就想著看開心麻花的這部經(jīng)典作品,二線城市的我連唯一一次看話劇的機(jī)會(huì)也錯(cuò)過了,電影上映自然要去支持一下。 原本對(duì)...
    張小天閱讀 485評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容