《詩(shī)經(jīng)》里有很多“征夫淚”和“相思情”，我對(duì)《王風(fēng) ?小雅 ?君子于役》印象很深，腦海里一直浮現(xiàn)這樣的畫(huà)面：落日西山，暮色降臨，倦鳥(niǎo)歸巢，牛羊回圈，雞鴨進(jìn)窩......大地萬(wàn)物都有所歸，而這位女子的丈夫卻未歸。

她一個(gè)人在暮色中倚在門(mén)口或者籬笆邊上，帶著殷切的目光遙望遠(yuǎn)方：

我的丈夫在外面服軍役，而軍役遙遙無(wú)期，不知他什么時(shí)候才回來(lái)。雞已經(jīng)回窩，太陽(yáng)下山，羊牛也從原野上回來(lái)了?？墒俏业恼煞蜻€在外面服軍役，怎么能讓我不想念呢？（君子于役，不知其期，曷至哉？雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來(lái)。君子于役，如之何勿思?。?/p>

我的丈夫在外面服軍役，到現(xiàn)在我都記不清過(guò)了多少個(gè)日子了，不知道什么時(shí)候我們才會(huì)相見(jiàn)。雞已經(jīng)在窩里棲息，太陽(yáng)偏西，羊牛也從原野上回來(lái)進(jìn)圈里了。可我的丈夫還在外面服軍役，但愿他不至于挨饑受渴！（君子于役，不日不月，曷其有佸？雞棲于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，茍無(wú)饑渴！）

唉，世間萬(wàn)物都有自己的歸宿，你為何如此狠心還不回家？

在古代，對(duì)于一個(gè)出嫁的女子來(lái)說(shuō)，丈夫就是她的支柱，這個(gè)女子的丈夫卻在外服遙遙無(wú)期的軍役：丈夫是否變瘦了，是否受傷，他是否還記得我，是否思念著我，吃得飽穿得暖嗎？然而這一切都是未知數(shù)，只愿他健康平安，我就心安了，只愿他能平安歸來(lái)，我們一起過(guò)著簡(jiǎn)單的農(nóng)夫生活足矣。

我很喜歡“雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來(lái)”“雞棲于桀，日之夕矣，羊牛下括”的畫(huà)面，寧?kù)o恬淡的田園風(fēng)光，猶如《桃花源記》：“土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來(lái)種作，男女衣著，悉如外人。黃發(fā)垂髫，并怡然自樂(lè)?！?/p>

畫(huà)面如此動(dòng)人，如此和諧，但我等的人不知?dú)w期！

“君子行役之久，不可計(jì)以日月，而又不知其何時(shí)可以來(lái)會(huì)也。亦庶幾其免于饑渴而已矣。此憂(yōu)之深而思之切也?！?《詩(shī)集傳》)。

從古至今，有多少等待已落空？

有多少期盼已成真？

你是否有過(guò)這樣的等待？

你的家人是否也是這樣在等你？

君子于役

原文：

君子于役，不知其期，曷至哉？

雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來(lái)。

君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月，曷其有佸？

雞棲于桀，日之夕矣，羊牛下括。

君子于役，茍無(wú)饑渴！