最近哥哥在朋友圈發(fā)了一個小侄女的視頻，在取笑我小侄女頭發(fā)都被吹得豎起來了~

小侄女說：”哇誒頭毛.."的時候，簡直萌爆了~

哇=我，誒=的，頭毛=頭發(fā)。

翻譯過來就是“我的頭發(fā)”

可能是因為平時爸爸媽媽帶小侄女，主要也是普通話交流，有時候還是普通話夾雜閩南語，閩南語叫做”半夾白“，聽到小侄女跟他爸爸相處中，說出了地道的閩南語，覺得真的是太太可愛了！

想到前幾天，樓下見到一個小屁孩，不到兩歲，追著爺爺“阿公，阿公”的叫，自己已經(jīng)很久很久沒有聽到這樣的稱呼了，現(xiàn)在“爺爺、奶奶“已經(jīng)充分取代了”阿公和阿媽“，我自己因為常年在外地，極少說閩南語了，純閩南語交流也經(jīng)常磕磕絆絆，而且發(fā)音方式因為有普通話的加入，雖然多了一絲洋氣，但閩南語本身的古樸感就這樣一點點從我們的生活里流失了。

但地道的閩南語是我們的根，年紀越大越覺得不該忘記，越想念原本有點土氣的閩南語發(fā)音了。

今天和小陸聊天，他竟然主動提起，為了跟我爸媽更好的交流，哪怕能聽懂也好，每天教他半小時的閩南語。這樣很好，希望下次回去，普通的對話能夠聽懂個三四成，也是了不起了呢。

也希望以后我的孩子能夠?qū)W習(xí)到最地道的閩南語，哪怕有一點土氣，但叫”阿公“的孩子，在我眼里比叫”爺爺“的孩子古錐多了呢~

大概梳理下明天能夠教小陸的閩南語咯~因為主要是跟我爸媽交流，以回去我爸媽可能和他說的話為主，主要是進家門的問候，夏天要開風(fēng)扇吹空調(diào)，小侄女喜歡逛超市和去游樂園。

問候語：

1、哩來哇? ? 你來啦？

2、來賊? ? ? ? ?來坐？

3、趕沒林嘚? ? 要不要喝茶？

4、甲本咯? ? ? 吃飯了

稱呼：

1、阿賊? ? ? ? 叔叔

2、阿唄? ? ? ? 伯父

3、阿姨? ? ? ? 阿姨

4、鎖啊? ? ? ? ?嫂子

5、阿hian啊~? 哥哥

6、阿妹? ? ? ? 妹妹

行動

1、出門/出起? ? 出門/出去

2、鎖洗? ? 鑰匙

3、虧恰? ? 開車

4、起由咯橫? ?去游樂園

5、起條氣? ? ? ?去超市

6、甲蘇夠偷? ? ? ?吃四果湯

7、虧空掉? ? ? ? ? ?開空調(diào)

8、吹烘行? ? ? ? ? ?吹風(fēng)扇

9、氣剔透? ? ? ? ? ?去玩耍

10、甲暗沒/甲本? ? ? ? ?吃稀飯/吃飯

11、林偷? ? ? ? ? ? ? ?喝湯

形容詞

1、如啊/如啊系咯? ? ? ? ?熱/熱死了

2、崩? ? ? ? ? ? ? 冰

3、瓜啊? ? ? ? ? 冷

第一天先這樣。