?? 國學(xué)愛 愛國學(xué)

?? 傳統(tǒng)文化每日分享

??《論語》十二.顏淵篇

【原文】

12.16

子曰：“君子成人之美，不成人之惡[1]。小人反是[2]?！?br>

【注釋】

[1]美、惡：形容詞用作名詞，意思是好事、壞事。

[2]是：代詞，這。

宋·朱熹：“成者，誘掖獎勸以成其事也。君子小人，所存既有厚薄之殊，而其所好又有善惡之異。故其用心不同如此。”

明·張居正：“蓋小人之心，有惡而無善，故見人之惡，即喜其與己同，惟恐其不黨于己也，見人之善，即惡其與己異，惟恐其或勝于己也，其用心之相反如此?！?br>

【譯文】

孔子說：“君子成就人的好事，不幫助別人去做壞事。小人正和這相反?！?br>

【解讀】

君子和小人在“成人之善惡”這件事上有著迥然的區(qū)別。君子心胸坦蕩，厚德載物，不嫉妒別人，所以他們愿意以寬厚的仁德成就別人的好事，而堅決不促成別人的壞事。小人心胸褊狹，刻薄寡恩，嫉賢妒能，恨不能天下之人都生活得不如自己，所以他們往往阻礙別人的好事而善于促成別人的壞事?！俺扇酥?，不成人之惡”，也體現(xiàn)了儒家“己欲立而立人，己欲達(dá)而達(dá)人”“己所不欲，勿施于人”的精神。

圖片發(fā)自簡書App