The happiness of life is made up of minute fractions, —the little, soon forgotten charities of a kiss, a smile, a kind look, heartfelt compliment in the disguise of a playful raillery, and the countless other infinitesimals of pleasant thought and feeling.

幸福來(lái)源細(xì)枝末節(jié)，——不在意的一個(gè)吻，一個(gè)微笑，一個(gè)和善的眼神，一句俏皮玩笑偽裝著的真誠(chéng)贊美，以及當(dāng)下其他數(shù)不清的細(xì)微的想法和感受。