Dear You:
早呀。
（一）
昨兒不是跟你說(shuō)，我今天要去喝喜酒嗎？
為表鄭重，我特地早睡早起（據(jù)說(shuō)這樣皮膚不會(huì)顯得太差，我可不想在一群姐妹們面前顯得掉價(jià)）。
也是很久不曾在秋日的清晨起來(lái)活動(dòng)了，一邊灑掃庭除，一邊等待著日出。
想象著，接親的車(chē)隊(duì)是如何浩浩蕩蕩，成排地在街上呼嘯而過(guò)。
然后，從包里掏出好不容易兌換回來(lái)預(yù)備作份子錢(qián)的兩百元，不住賞玩（真的，我一點(diǎn)也沒(méi)覺(jué)得它臟），依依不舍，真是相見(jiàn)時(shí)難，別亦難。
（二）
我以前從來(lái)不曾這樣仔細(xì)端詳過(guò)人民幣的。
也許是因?yàn)樽罱旌驮O(shè)計(jì)師待一起，眼睛開(kāi)了竅吧，此番留意到了許多此前未曾注意的細(xì)節(jié)。
譬如上頭的文字。
巧的是，我正好在聽(tīng)著第一季的《從中國(guó)出發(fā)的全球史》，段志強(qiáng)老師講到世界文字傳播的時(shí)候，恰好也講到了這個(gè)問(wèn)題。
那就和你分享一下我的學(xué)習(xí)成果吧。
（三）
原來(lái)人民幣上，不算阿拉伯?dāng)?shù)字和盲文數(shù)字符號(hào)的話(huà)，一共有五種語(yǔ)言，五種半的文字。
具體是哪些呢？
首先，“中國(guó)人民銀行”，當(dāng)然是漢語(yǔ)，背面右上角則是對(duì)應(yīng)的漢語(yǔ)拼音（算半種文字）。
拼音下面，有四種民族語(yǔ)言，都用各自的民族文字書(shū)寫(xiě)。
左上是蒙古語(yǔ)文，右上是藏語(yǔ)文，左下是維吾爾語(yǔ)文，右下是壯語(yǔ)文。
這幾種民族文字，差別都非常大，右邊的藏文和壯文，都是從左往右寫(xiě)的。
左下的維吾爾文，反過(guò)來(lái)，從右往左寫(xiě)。
左上的蒙古文最特別，本來(lái)應(yīng)該從上往下寫(xiě)，但這里為了排版美觀(guān)，只好把幾個(gè)豎著寫(xiě)的單詞從左向右排列。
（四）
段老師說(shuō)，這幾種民族文字雖然看上去千差萬(wàn)別，但其實(shí)也是有共同點(diǎn)的。
首先，它們都屬于字母文字，或者說(shuō)表音文字，而不是漢字這種意音文字。
其次，也是最令我震驚的，它們竟都來(lái)自同一個(gè)古老的源頭。
那就是3500多年前地中海東岸的原始西奈文字。據(jù)說(shuō)，這種文字至今還沒(méi)有完全破譯。
原始西奈文字從亞洲西邊的一頭出發(fā)，向東抵達(dá)了亞洲東邊的這一頭，演化出今天還在使用的蒙古文、維吾爾文、藏文和壯文。
這四種演化出的文字模樣，也正好對(duì)應(yīng)了文明交流的四條不同路線(xiàn)。
（五）
比如蒙古文走的是北路，也就是北方草原之路。
大致歷程是這樣的：
古代粟特人（生活在今天烏茲別克斯坦和塔吉克斯坦交界處一帶）的粟特文生出了回鶻文，回鶻文生出了蒙古文，蒙古文又生出了滿(mǎn)文。
維吾爾文走的是中路，它的由來(lái)，則跟伊斯蘭教密切相關(guān)（背《古蘭經(jīng)》得會(huì)阿拉伯語(yǔ)發(fā)音），使用的是阿拉伯字母。
阿拉伯字母往西傳到東非，往東先到波斯（伊朗），然后是印度西北部，今天的巴基斯坦，以及中亞地區(qū)，最后到新疆。
藏文走的是南路，源頭是印度，屬于婆羅米系的文字。婆羅米系文字分支很多，像是同屬婆羅米系文字的傣族文字，就和藏文很不同。
藏文是隨著藏傳佛教，從尼泊爾傳進(jìn)，然后藏族人在印度梵文字母的基礎(chǔ)上，創(chuàng)造出了藏文字母。
（七）
壯文則不走舊大陸，取道西方大航海時(shí)代的新路，用的是拉丁字母。
拉丁字母是在希臘字母的基礎(chǔ)上發(fā)展出來(lái)的，最開(kāi)始用來(lái)拼寫(xiě)拉丁語(yǔ)，是羅馬帝國(guó)的官方語(yǔ)言。羅馬帝國(guó)滅亡后，拉丁語(yǔ)死掉，拉丁字母則被英、法、德、意、西等國(guó)的語(yǔ)言繼承下來(lái)。
說(shuō)回壯文，這可真是一門(mén)年輕的語(yǔ)言，它一直到1955年才創(chuàng)制出來(lái)，1982年才修改定型。
你會(huì)不會(huì)覺(jué)得很奇怪，為何明明遠(yuǎn)離西歐，卻要選用拉丁字母給壯文創(chuàng)造文字？
段老師說(shuō)，這類(lèi)情況，世界范圍內(nèi)比比皆是。
因?yàn)槔∽帜甘侨澜缡褂萌藬?shù)最多的字母系統(tǒng)，也是唯一一種在亞、非、歐、南美、北美和大洋洲都有被當(dāng)作官方文字使用的書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)。
（八）
如此說(shuō)來(lái)，世界歷史上最主要的文字傳播過(guò)程，基本上都可以在人民幣紙幣上找到一點(diǎn)線(xiàn)索。
幾乎可當(dāng)作是世界文字傳播史的簡(jiǎn)要目錄了。
文字是記錄語(yǔ)言的工具，但文字史卻不止是工具的歷史，也不只是文字的歷史，而總是跟宗教經(jīng)典、商業(yè)契約、行政文書(shū)、帝國(guó)政府、教育考試制度等緊密相伴。
文字書(shū)寫(xiě)歷史，文字本身也成了歷史。通過(guò)文字，及文字記錄的歷史，我們得以了解過(guò)去的世界。
此時(shí)再看一眼手中的人民幣，覺(jué)得它真是不簡(jiǎn)單。
你有空也可以仔細(xì)看看。
祝喜上眉梢，喜不自勝。
