? ? ? ?日漫中有很多漫畫(huà)非常經(jīng)典，卻一直沒(méi)有被拍成動(dòng)畫(huà)，其中就包括筱原千繪老師的《赤河戀影》。當(dāng)然，我們可能更為熟知的是它的另一個(gè)譯名——《天是紅河岸》。想當(dāng)初《赤河戀影》紅遍大江南北，這個(gè)“現(xiàn)代少女穿越古代與王子相戀”的故事可說(shuō)是迷倒了萬(wàn)千少女，滿足了一眾少女們的幻想。但也因?yàn)椤冻嗪討儆啊愤@個(gè)現(xiàn)代少女穿越過(guò)去的設(shè)定與《尼羅河女兒》（王家の紋章）實(shí)在過(guò)于相似，在當(dāng)時(shí)也引起了一陣熱議。其實(shí)同時(shí)期的穿越類(lèi)型漫畫(huà)還有《不可思議游戲》（幻夢(mèng)游戲），但唯有《赤河戀影》與《王家の紋章》一直被人拿來(lái)做比較：同樣是現(xiàn)代少女穿越古代，同樣是與古代帝王/王子相戀，同樣涉及古埃及/巴比倫等具有異國(guó)風(fēng)情的古代國(guó)家。但只要是好好看過(guò)《赤河戀影》和《王家の紋章》這兩部漫畫(huà)的人，都不會(huì)把兩者放在一起比較，因?yàn)檫@兩部作品唯有形式上相似，但內(nèi)里的精神內(nèi)核絕對(duì)不同。
? ? 《赤河戀影》是日本少女漫畫(huà)家筱原千繪最為知名的作品，講述的是平凡的少女鈴木夕梨，某日被神秘的力量拉到了公元前十四世紀(jì)的西臺(tái)帝國(guó)（土耳其），并與帝國(guó)三王子凱爾相戀的故事。夕梨是被凱爾的繼母、現(xiàn)任王妃娜姬雅從現(xiàn)代日本拉到這個(gè)時(shí)空的，目的是把夕梨做為祭品咒殺其他王子，好讓自己的兒子繼承王位。
? ? ? 正被王妃士兵追捕的夕梨被凱爾王子以側(cè)室的名義救下，并且王子承諾會(huì)幫助夕梨回到現(xiàn)代。最開(kāi)始夕梨并不想留在古代，一心一意想要回到家人身邊。然而隨著時(shí)間的推移，凱爾王子與夕梨互相吸引，兩人墜入愛(ài)河。不過(guò)此處并非談情說(shuō)愛(ài)之地，一方面娜姬雅王妃視凱爾王子為眼中釘，想要置他于死地，各種陰謀層出不窮；另一方面，古埃及、西臺(tái)帝國(guó)以及米坦尼王國(guó)各國(guó)之間的戰(zhàn)爭(zhēng)與權(quán)力斗爭(zhēng)也絲毫不停歇......
? ? ? 做為一部少女漫畫(huà)，《赤河戀影》是合格的，它擁有容貌俊美的男主與看似平凡的女主，既有讓人臉紅心跳的戀愛(ài)，也有曲折離奇的劇情。但是讓它從一眾少女漫畫(huà)中脫穎而出則是卻不僅僅是這些兒女情長(zhǎng)。整部漫畫(huà)其實(shí)可以看作是女主夕梨的個(gè)人成長(zhǎng)史，做為讀者，看著夕梨一步步從一個(gè)普通平凡的少女成長(zhǎng)為一國(guó)真正參與執(zhí)政的王妃，可說(shuō)是十分有滿足感。
? ? ? ? 人們對(duì)《赤河戀影》的女主夕梨比《王家の紋章》的女主凱蘿爾評(píng)價(jià)要高很多。雖然兩者看起來(lái)都是現(xiàn)代女生穿越古代，并與王子相戀。但是夕梨的堅(jiān)強(qiáng)和獨(dú)立自主性格顯然更符合現(xiàn)代女性的審美。她具備現(xiàn)代人的眾生平等思想，不愿意去隨意犧牲他人，但也不會(huì)像別的作品女主一樣，一味地當(dāng)圣母，卻不去考慮怎樣去救人，只會(huì)讓人幫她們收拾爛攤子。夕梨并不完美，她也有沖動(dòng)不顧后果的一面，如剛來(lái)到西臺(tái)帝國(guó)時(shí)，為了拿回穿越回現(xiàn)代的必備物品（自己來(lái)時(shí)所穿的現(xiàn)代服裝），而不顧勸阻深入娜姬雅王妃的宮殿，導(dǎo)致仆人提特的死亡；又如得知有人假冒她戰(zhàn)爭(zhēng)女神的名義敗壞凱爾王子的名聲，就魯莽沖動(dòng)地孤身一人前去查探等等。但夕梨之所以讓人喜歡，就是因?yàn)樗菚?huì)變化、會(huì)自責(zé)、會(huì)成長(zhǎng)的，她會(huì)意識(shí)到自己的錯(cuò)誤，但并不自怨自艾，而是立刻振作起來(lái)，投入下一件事當(dāng)中。
? ? ? ? 男主凱爾王子遲早要繼承王位，做為未來(lái)的一國(guó)之主，他的王妃“達(dá)瓦納安娜”必須具備與其地位相配的氣量、人品和能力。身份地位的懸殊，以及隨時(shí)有可能回到現(xiàn)代的現(xiàn)實(shí)，讓夕梨無(wú)法全心全意的投入這段戀情，所以總是略顯猶豫。然而到了故事中期，夕梨終于決定留在古代之后，她也決定為了兩人的戀情而努力。
? ? ? 為了與男主相匹配，原本只是個(gè)普通人的夕梨做了很多嘗試。她學(xué)習(xí)騎馬、射箭、劍術(shù)、飼養(yǎng)老鷹，甚至學(xué)會(huì)了帶兵打仗，最后更擔(dān)任了凱爾的近衛(wèi)長(zhǎng)官一職。
? ? ? 她敢為了營(yíng)救自己的部下而與獅子對(duì)戰(zhàn)； 在男主凱爾的弟弟.查南沙王子因?yàn)殛幹\被殺，西臺(tái)帝國(guó)與埃及的戰(zhàn)爭(zhēng)一觸即發(fā)時(shí)，她做為唯一的幸存者強(qiáng)忍著幾天不拔出背后所中的箭矢，就是為了保留箭頭，指證犯人。這些都不是一般人能做得到的事情，也是夕梨與一般只會(huì)談情說(shuō)愛(ài)的穿越劇女主明顯不同之處。
? ? ? 一開(kāi)始只能依靠男主、躲在男主身后瑟瑟發(fā)抖的夕梨終于成長(zhǎng)起來(lái)，一步步蛻變，最終羽化成蝶，成為足以站與凱爾王子并肩而行，注視著同樣地平線的執(zhí)政者。至此，兩人無(wú)論在精神世界還是現(xiàn)實(shí)地位上都對(duì)等了。
? ? ? ?《赤河戀影》的結(jié)局也很美好，夕梨最終與凱爾王子成婚，留在古代生活。比起《王家の紋章》長(zhǎng)達(dá)60多卷單行本的篇幅以及后期高度重復(fù)循環(huán)的劇情，《赤河戀影》28卷的篇幅雖長(zhǎng)卻不讓人感覺(jué)拖沓，劇情層層推進(jìn)，高能場(chǎng)面接踵而來(lái)，動(dòng)人的戀情與宏大的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面交叉并行，在少女漫畫(huà)史上留下了濃墨重彩的一筆。
? ? ? ?劇中除了把女主夕梨的成長(zhǎng)歷程描繪得很成功之外，其余配角和反派的塑造也不遑多讓。無(wú)論是傾慕夕梨，最終為了夕梨甘愿赴死的魯沙法；還是全劇最大反派、為了讓自己親生皇子登上皇位而不擇手段的娜姬雅王妃；以及娜姬雅王妃的親信.烏爾希神官，不僅為王妃做出許多惡事、丟了一只眼睛、最后甚至為了袒護(hù)王妃而自刎.......
? ? ? ?就像《尼羅河女兒》的大熱帶動(dòng)了埃及相關(guān)題材的熱潮一樣，《天是紅河岸》的盛極一時(shí)也讓人對(duì)西臺(tái)帝國(guó)（土耳其）產(chǎn)生了極大的興趣。作者筱原千繪也為這部作品做了很多的準(zhǔn)備，多次去土耳其及周邊國(guó)家取材，甚至去拜訪日本人中少數(shù)專(zhuān)攻西臺(tái)學(xué)的教授，實(shí)在是誠(chéng)意十足。
? ? ? 這么經(jīng)典的一部少女漫畫(huà)，至今臺(tái)版仍然不斷再版，可見(jiàn)銷(xiāo)量很好。但一直到現(xiàn)在，這部作品都沒(méi)有改編成動(dòng)畫(huà)。對(duì)此，網(wǎng)上眾說(shuō)紛紜，有說(shuō)作者不同意改編的；也有說(shuō)日本讀者投票表決不愿意將其改編的（怕毀原作）。其中原因我們不得而知，只是難免感到可惜，不能在動(dòng)畫(huà)中欣賞這個(gè)動(dòng)人心弦的少女漫畫(huà)長(zhǎng)篇故事。然后在惋惜之余，我也不免有些慶幸，也許不改編才是最好的吧......
