題目是句馬來語。是「謝謝」的意思。我很喜歡。

總是會(huì)提到「馬來西亞」。或許是自己旅行閱歷不夠，使得回憶里的素材比較貧瘠吧。

畢竟是第一次出國，那段旅行中的每分每秒都刻在腦海里，時(shí)不時(shí)回放。

無數(shù)次想提起筆來寫寫那段旅程，直到我又一次去到大馬再回來，也沒有勇氣從頭到尾回憶全部的故事。

1

疫情期間的溫暖。

帶我們?nèi)ド裆焦珗@的司機(jī)兼向?qū)endi，是個(gè)特別可愛的老爺子，有事沒事就能收到他的“群發(fā)”問候，有空呢就跟他寒暄兩句，能找回不少自信——

他總是夸我的英語好，說什么以后必成大器（hhhhh雖然我自己都不信。

過年那幾天他有了個(gè)小孫女，對(duì)于名字該用那個(gè)字兒才好，還來尋求我的意見?！敬篑R華人的身份證很特別，有英文名，也有漢字名】

由于疫情，沙巴的旅游業(yè)很受沖擊。他說，除了零星韓客外，簡(jiǎn)直一敗涂地。他還發(fā)來一貫的老年表情包，讓我一定要照顧好自己。等疫情過去，真想回去看看，畢竟Dendi還說，下次免費(fèi)帶我們玩XD

過年之后，沒能再登陸INS，沒想到Gary竟然會(huì)跑來微信找我們。

他也是我們?cè)谏嘲陀龅降拇篑R華人，有趣、可愛、全能，但中文就不如Dendi那么好了。

他發(fā)來語音說——喂...你們有沒有發(fā)燒?。?/p>

聽聞我登不進(jìn)外網(wǎng)，說：bu guai dao 我一直找你們找不到。大概是「怪不得」的意思把。

然后這些天我又做夢(mèng)了，夢(mèng)去看了電影。畢竟這是兩次去到大馬，都沒能實(shí)現(xiàn)的愿望。

2

總是要和世界有所聯(lián)結(jié)。

刷油管刷到一個(gè)名為「Learn Indonesian in 20 minutes」的視頻，還是忍不住看了起來。

去年暑假學(xué)過幾天的馬來語，所以看起來更加親切和簡(jiǎn)單。對(duì)于初學(xué)者來說，印尼語和馬來語幾乎是一樣的。

我也就混為一談了。

Halo, nama saya Ikan.

這種語言入門好像很簡(jiǎn)單。發(fā)音就按英語單詞來，大概把清輔音都讀成濁輔音就OK了。R這個(gè)字母就比較特殊了，作為大舌音，好聽但令人生畏。

基礎(chǔ)語法就是幾個(gè)名詞堆砌，好像沒有什么is/are和to。表達(dá)復(fù)數(shù)的方式很可愛，把名詞說兩遍就行。

想說說題目里的「Terima Kasih」。它是「Thank you」的意思，看似平平無奇。我們把它拆開來。

「Terima」=「receive」，「Kasih」=「love」，合起來就是「接受愛」。

有點(diǎn)小心動(dòng)呢。

3

云旅游。

下載google earth，看到之前在kk住過的旅店，吃過的餐廳和走過的路，一瞬間被回憶的情緒裹挾。

拍照的意義就在這里了。具象的回憶太打動(dòng)人。

跑去幾年沒登的italki，最后一次發(fā)帖還是聊到自己要去Sabah玩，一位叫Haniza的當(dāng)?shù)厝讼蛭彝扑]了在看電影時(shí)必吃的當(dāng)?shù)匦〕訟mplang，大概是魚餅吧，我吃到了。

在italki里看到一篇馬來語的教學(xué)貼，很是受用。搭眼一看，這篇文章的作者，竟然就是當(dāng)年回復(fù)我的Haniza.

世界真是神奇。

?If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.??

?Nelson Mandela