在使用Apple軟件之前，務(wù)請仔細(xì)閱讀本軟件許可使用協(xié)議（”許可證”）。閣下一選擇”同意”，即表示同意接受本許可證的條款約束。如閣下不同意本許可證的條款，請選擇”不同意”。
在本軟件可用以復(fù)制材料的范圍內(nèi),閣下獲許可只用以復(fù)制沒有著作權(quán)的材料、閣下?lián)碛衅渲鳈?quán)的材料、授權(quán)閣下獲或合法允許閣下復(fù)制的材料。如閣下不肯定復(fù)制任何材料副本的權(quán)利,應(yīng)聯(lián)絡(luò)閣下的法律顧問。
1.? 一般規(guī)定
A. 本許可證所附的Apple軟件和任何第三方軟件、文件、接口、內(nèi)容、字體及任何數(shù)據(jù)，不論是儲存于只讀存儲器、任何其它載體或?qū)偃魏纹渌问?統(tǒng)稱”Apple軟件”)，是由Apple Inc.(“Apple”)許可閣下使用而非售予閣下，而且閣下只可根據(jù)本許可證的條款加以使用，Apple和/或 Apple 的許可人保留對 Apple 軟件本身的所有權(quán)，以及保留一切并未明確授予閣下的權(quán)利。
B. Apple可對閣下兼容的Android裝置的Apple 軟件酌情提供未來升級或更新版本，Apple 軟件升級和更新版本(如有的話)未必包含Apple就較新版本或其它型號Android裝置或Android操作系統(tǒng)軟件其它版本發(fā)行的所有現(xiàn)有軟件功能或新的功能。本許可證的條款將監(jiān)管由 Apple 就原先 Apple 軟件提供的任何軟件升級或更新版本,除非該升級或更新版本另外連同獨(dú)立許可證,在此情況下，閣下同意以該許可證監(jiān)管該升級或更新版本。
2.? 允許的許可使用方式和限制
A. 許可證。在必須遵守本許可證條款和條件的情況下，閣下獲授予有限的、不可轉(zhuǎn)讓的非獨(dú)家許可證，可于本許可證的有效期內(nèi)，在由閣下?lián)碛谢蚩刂频娜魏渭嫒莸腁ndroid裝置上，安裝和使用Apple軟件一個副本。閣下不得在網(wǎng)絡(luò)上分發(fā)或提供Apple軟件，以致Apple軟件在同一時間可供多 臺裝置使用。閣下不得出租、租賃、出借、出售、再分發(fā)或再許可Apple 軟件。
B. 系統(tǒng)要求。只有符合Apple指定系統(tǒng)要求的Android兼容硬件和操作系統(tǒng)軟件，才會支持Apple軟件。
C.? 內(nèi)容。Apple軟件可用以復(fù)制材料，只要其使用限于復(fù)制沒有著作權(quán)的材料、閣 下享有著作權(quán)的材料、或授權(quán)閣下或合法允許閣下復(fù)制的材料。通過閣下的Android或iOS裝置顯示、儲存或訪問的任何內(nèi)容，其所有權(quán)和知識產(chǎn)權(quán)屬于相關(guān)的內(nèi)容所有權(quán)人。此等內(nèi)容可能受著作權(quán)或其它知識產(chǎn)權(quán)法律和條約保護(hù)，及可能須遵守提供該等內(nèi)容的第三方使用條款。除本許可證另有規(guī)定外，本許可證并不授予閣下使用該等內(nèi)容的任何權(quán)利，亦不保證該等內(nèi)容將繼續(xù)提供給閣下。
D. 不得倒序制造。閣下不得且閣下同意不會或讓其他人復(fù)制(本許可證明示允許除外)、反匯編、倒序制造、拆裝、企圖導(dǎo)出其源代碼、解碼、修改Apple軟件或創(chuàng)建其衍生作品、或Apple軟件或其任何部分（適用法律禁止任何前述限制除外，或可能包括在Apple軟件內(nèi)的開放源組件使用許可證條款允許除外）。
E. 遵守法律。閣下同意使用Apple軟件和服務(wù)須遵守所有適用法律，包括在閣下居住或在閣下下載或使用Apple軟件和服務(wù)的國家或地區(qū)的當(dāng)?shù)胤伞?/p>
F. 自動更新。 如閣下選擇允許自動更新app，閣下的裝置會就Apple軟件的更新版本和升級版本進(jìn)行定期檢查。如有提供更新版本或升級版本，該更新版本或升級版本會自動下載和安裝到閣下的裝置上，以及閣下的外圍裝置（如適用）。任何時候閣下均可完全關(guān)閉自動更新app，只需更改可在Google Play 設(shè)定項(xiàng)下找到的自動更新app設(shè)定。
3.同意使用數(shù)據(jù)。
?
A. 數(shù)據(jù)遷移。Apple軟件會將數(shù)據(jù)直接從閣下的Android裝置遷移到閣下選定的一個iOS裝置。遷移的數(shù)據(jù)可包括以下內(nèi)容：
·? ? 媒體文件（例如照片、視頻、電影和書籍）
·? ? 應(yīng)用程序數(shù)據(jù)（例如聯(lián)系人、行事歷輸入內(nèi)容和瀏覽器書簽）
·? ? 用以識別閣下的Android裝置上的應(yīng)用程序、電影和書籍的元數(shù)據(jù)
·? ? 閣下的Google和Gmail用戶名
媒體文件將會遷移到并存儲在iOS裝置上供閣下使用。應(yīng)用程序數(shù)據(jù)將會遷移到iOS裝置上，用以配置iOS裝置上的應(yīng)用程序。元數(shù)據(jù)將會傳送到iOS裝置然后傳輸給Apple，以便向閣下提出下載建議（例如建議閣下的Android裝置已安裝之a(chǎn)pp下載某個iOS版本）。閣下的Google和Gmail用戶名將會傳送到iOS裝置，以幫助配置iOS裝置上的賬戶。閣下已保存的密碼不會被傳送。除元數(shù)據(jù)外，從閣下的Android裝置傳送的數(shù)據(jù)不會發(fā)送給Apple。從閣下的Android裝置傳送的數(shù)據(jù)，不會被發(fā)送給第三方。?
由于受到技術(shù)的限制，有些數(shù)據(jù)可能無法從閣下的Android裝置遷移，例如數(shù)字權(quán)限管理或由閣下的Android裝置或第三方施加的限制。
閣下同意Apple及其子公司和代理人可基于上述目的收集、維護(hù)、傳輸、處理和使用這些數(shù)據(jù)。
在使用Apple軟件前閣下應(yīng)檢查閣下的許可協(xié)議，確保閣下有權(quán)將閣下的媒體文件復(fù)制到另一個裝置。
B. 隱私政策。任何時候閣下的信息將會依照Apple的隱私政策處理，該政策通過提述方式納入本許可證之內(nèi)，并可在 http://www.apple.com//legal/privacy/ 查閱。
4. 有效期及終止? ? 本許可證在其終止之前有效。如閣下未能遵守本許可證中的任何條款，本許可證下閣下的權(quán)利將自動終止或以其它方式停止生效，而無需Apple另行通知。在本許可證終止時，閣下應(yīng)停止對Apple軟件的任何使用行為, 并銷毀Apple軟件的任何全部或部分的復(fù)制本。本許可證第3、4、5、6、7、9和10條在如此終止后繼續(xù)有效。
5.? 不作出擔(dān)保
A. 如閣下是消費(fèi)者客戶(指在閣下的行業(yè)、業(yè)務(wù)或?qū)I(yè)以外使用Apple軟件的人) ,閣下在居住國可能享有法定權(quán)利,禁止以下限制適用于閣下。這些限制若被禁止即不適用于閣下。要進(jìn)一步 了解相關(guān)的消費(fèi)者權(quán)利,閣下應(yīng)聯(lián)系當(dāng)?shù)氐南M(fèi)者咨詢組織。
B. 閣下明確認(rèn)識到并同意，在適用法律允許的范圍內(nèi)，就閣下對APPLE軟件的使用和通過APPLE軟件執(zhí)行或訪問的任何服務(wù), 閣下須自擔(dān)風(fēng)險，而有關(guān)質(zhì)量滿意度、性能、準(zhǔn)確性及努力等方面的全部風(fēng)險均由閣下承擔(dān)。
C. 在適用法律允許的最大范圍內(nèi)，APPLE軟件和服務(wù)是”按現(xiàn)狀”和“可提供情況”提供的，附有一切瑕疵而不帶有任何種類的擔(dān)保；APPLE和APPLE的許可人(為第5、6條目的統(tǒng)稱為”APPLE”)特此否認(rèn)就APPLE軟件和服務(wù)提供任何明示、默示或法定擔(dān)保和條件，這包括但不限于有關(guān)適銷性、質(zhì)量滿意度、適合作某特定用途、準(zhǔn)確性、不受干擾地享用及不侵害第三方權(quán)利的默示擔(dān)保或條件。
D. APPLE并不擔(dān)保閣下可不受干擾地享用APPLE軟件和服務(wù)、APPLE軟件包含的功能或所執(zhí)行或提供的服務(wù)會符合閣下的要求、APPLE軟件和服務(wù)將不受干擾地操作而且毫無錯誤、任何服務(wù)將持續(xù)提供、APPLE軟件或服務(wù)的缺陷將被糾正、或APPLE軟件可與任何第三方軟件、應(yīng)用程序或第三方服務(wù)兼容或共同運(yùn)作。安裝本軟件可能影響第三方軟件、應(yīng)用程序或第三方服務(wù)的可用性。
E. 閣下進(jìn)一步承認(rèn)，APPLE軟件和服務(wù)并非專為用于若APPLE軟件或服務(wù)出現(xiàn)故障或時間延誤、或所提供的內(nèi)容、數(shù)據(jù)或信息出現(xiàn)錯誤或不準(zhǔn)確之處時，可能會導(dǎo)致人身傷亡或嚴(yán)重的有形或環(huán)境損害的情況或環(huán)境，包括但不限于操作核子設(shè)施、飛機(jī)導(dǎo)航或通信系統(tǒng)、空中交通管制系統(tǒng)、生命維持機(jī)器或武器系統(tǒng)。
F. APPLE或APPLE授權(quán)代表給予的口頭或書面的信息或意見均不構(gòu)成任何擔(dān)保。如發(fā)現(xiàn)APPLE軟件或服務(wù)存有瑕疵，閣下須承擔(dān)所有必要的維修、修理或糾正的全部費(fèi)用。有些國家地區(qū)不允許排除默示擔(dān)保或?qū)οM(fèi)者的適用法定權(quán)利加以限制的做法，因此上述排除和限制可能并不適用于閣下。
6.? 責(zé)任限制? ?
在適用法律不禁止的范圍內(nèi)，在任何情況下，對由于閣下使用或無法使用Apple軟件和服務(wù)、或與Apple軟件或服務(wù)共同使用或無法共同使用任何第三方軟件或應(yīng)用程序所引起或與此有關(guān)的任何人身傷害或任何附帶的、特別的、間接的或后果性的損害賠償，包括但不限于利潤損失、數(shù)據(jù)混亂或損失、不能傳輸或接收任何數(shù)據(jù)或信息、業(yè)務(wù)中斷的損害賠償或任何其它商業(yè)損害賠償或損失，無論其成因及基于何種責(zé)任理論(合同、侵權(quán)或其它)，Apple概無須負(fù)責(zé)，即使Apple已知悉可能發(fā)生上述損害賠償?shù)脑?。有些國家地區(qū)不允許對人身傷害，或附帶或后果性損害賠償排除或附加責(zé)任限制，因此此項(xiàng)限制可能并不適用于閣下。在任何情況下，Apple就所有損害賠償對閣下承擔(dān)的全部責(zé)任(不包括在涉及人身傷害的情況中根據(jù)適用法律規(guī)定而作出的損害賠償)不應(yīng)超過五十美元(US$50.00)。即使前述救濟(jì)失去其基本作用，上述責(zé)任限制仍將適用。
7.? 出口控制? ?
除美國法律及獲得Apple軟件的所在國家地區(qū)的法律授權(quán)外，閣下不得使用或以任何方式出口或轉(zhuǎn)口Apple軟件。特別是(但不以此為限)Apple軟件不得出口或轉(zhuǎn)口(a)到任何遭美國禁運(yùn)的國家，或(b)給美國財政部的特別指定國民名單或美國商務(wù)部的被禁人士或機(jī)構(gòu)名單或任何其他受限制方名單上的任何人士。閣下使用Apple軟件，即表示閣下聲明和保證閣下并非位于上述任何國家，或列入上述任何名單。閣下并同意不會使用Apple軟件于美國法律禁止使用的任何目的，包括但不限于發(fā)展、設(shè)計、制造或生產(chǎn)導(dǎo)彈、核武器或化學(xué)或生物武器。
8.? 政府最終用戶? ?
Apple軟件和有關(guān)文文件均屬”商業(yè)項(xiàng)目”，該詞定義見48 C.F.R. §2.101，包含”商用計算機(jī)軟件”和”商用計算機(jī)軟件文檔”，定義見48 C.F.R. §12.212或48 C.F.R. §227.7202，以適用者為準(zhǔn)。在符合48 C.F.R. §12.212或48 C.F.R. §227.7202-1至227.7202 4(以適用者為準(zhǔn))的規(guī)定下，商用計算機(jī)軟件和商用計算機(jī)軟件文檔(a)只作為商業(yè)項(xiàng)目許可美國政府的最終用戶使用，及(b)只附有根據(jù)本許可證條款和條件授予所有其它最終用戶的權(quán)利。Apple根據(jù)美國的著作權(quán)法律保留任何未經(jīng)發(fā)布的權(quán)利。
9.? 管轄法律和可分割性? ?
本許可證受美國加利福尼亞州法律管轄并按該等法律解釋,但該州的法律沖 突原則除外。本許可證不受《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》管轄，其對本許可證的適用在此明確排除。如閣下是英國消費(fèi)者，本許可證將受對閣下居住國家地區(qū)具司法管轄權(quán)的法律管轄。如果基于任何原因,具有合法管轄權(quán)的法院裁定本許可證的任何條款或其任何部分不可被強(qiáng)制執(zhí)行，本許可證的其余規(guī)定應(yīng)繼續(xù)充分有效。
10.? 全部協(xié)議；管轄語言? ?
本許可證構(gòu)成閣下與Apple之間有關(guān)Apple軟件的全部協(xié)議，并取代與該標(biāo)的事項(xiàng)有關(guān)的以前或現(xiàn)在的所有諒解。未經(jīng)Apple簽署書面文件,對本許可證的任何修訂或修改不具約束力。本許可證的任何譯本僅僅為了滿足當(dāng)?shù)匦枰Ｈ绻⑽谋九c任何非英文譯本有任何抵觸之處，在閣下所在國家地區(qū)當(dāng)?shù)胤刹唤沟姆秶鷥?nèi)，應(yīng)以本許可證的英文本為準(zhǔn)。
EA1301
2015年7月16日
