1、前天晚上,我問她看什么書。她選了《爸爸,我要月亮》,不要我讀,要自己看。
我就躺下她坐著,開始讀。
“爸爸,我要月亮 艾瑞卡爾/著 林良/譯,新星出版社(其實是明天出版社,記混了,我沒糾正)?!币蛔忠痪涞淖x著,自己慢慢的翻著,只是有些地方不是原文,是自己想到什么就說什么了,斷斷續(xù)續(xù)的自己讀完了。大意是對的,有時候讀到卡殼的時候會像我求助,我也會提示一兩個字,她就笑笑接著讀下去。讀完了,我很高興的夸獎了她:寶寶能自己讀書了。
她說:以后不用媽媽了,不用爸爸了,也不用爺爺了,不用奶奶了。
我哈哈大笑。
她把書合上,我說這是明天出版社。
問:為什么不是新星出版社
答:出版社就是出版書的地方,但是每一個出版社出版的書是不一樣的。這樣我們才會有好多的不同的書來讀。就像每個人都有一個家,出版社就是書的家?!栋职?,我要月亮》的家就是明天出版社,《烏鴉面包店》的家就是新星出版社。
估計她是聽不懂的,看著一臉呆萌的樣子。
其實,讀錯了又有什么呢?以后總會懂的不是么。。。我又干嘛這么著急去給她解釋呢。。。我覺得在這件事上更應(yīng)該順其自然,不應(yīng)該去糾正她。以后我讀的時候自然帶過就好。切記切記。
暖小姐很少會自己讀書的。目前自己讀過的書只有一本《媽媽》,《爸爸,我要月亮》勉強算第二遍。讀的繪聲繪色。
看來成長的路上,不淡定的還是媽媽。
2、忘了說什么事情,我說很危險。
然后暖說,danger 就是危險。
我說是的。
此刻看到她的小蝴蝶,說
caterpillar變成butterfly了。飛呀飛呀飛呀。
現(xiàn)在說話經(jīng)常是,中英文混雜著。雖然是很簡單的。
昨晚我看到蘭登里的一本在沙發(fā)上放著,她說cat。
我說嗯,我看看。
city cat ,country ?cat。城市里的貓,鄉(xiāng)村里的貓。
然后我又給多嘴的解釋了一下城市和鄉(xiāng)村:我們的家在城市,姥姥的家是在鄉(xiāng)村。我們在這里看到的貓就是城市里的貓,在姥姥家看到的貓就是鄉(xiāng)村里的貓。
她就開始在那不停的說,city cat是城市里的貓,country cat 是鄉(xiāng)村里的貓。
最近經(jīng)常想起了就問我,媽媽,草莓的英文是什么
strawberry
胳膊的英文是什么
arm
勺子的英文是什么?
我不知道,我需要查一下。
那我們先看《Charlie and Lola》吧,看完再給我查吧。
我說好吧,你想看那一集?
charlie is broken ~
然后自己去嘰里呱啦找出來自己看。
3、周二晚上,和爸爸一起來接我下班,雖然是到半路(國新體育場),第一次單獨和爸爸一起出門。見到我高興的不得了。還有點害羞滴樣子。爸爸說:壞寶寶可厲害呢,自己說要和爸爸接媽媽。爸爸說要坐椅椅。寶寶說好。我說,是嗎,寶寶這么乖。她害羞的笑了。(她一直排斥安全座椅)
4、昨晚上,在床上。她說,媽媽和小寶寶說話吧,我做體操。我說好吧,那姐姐給小寶寶唱之歌吧。
她說,等我跳完體操吧。
我說,好。
然后,她蹦跶一會,趴我肚子上開始唱:太陽光金亮亮,公雞三唱三(唱三唱,不知為何總是唱三哈哈)。。。好了唱完了。媽媽我的小藥箱呢?
我給她拿上來。
我迷迷糊糊的睡著了。醒了一看,趴在我肚皮上,衣服掀開,露著肚子。我說寶寶干什么呢?
她說,給小寶寶聽聽。
。。。。
5、她跟她爹說:爸爸叫我
秦先森:壞寶寶
暖小姐:哎
暖小姐:媽媽叫我
媽媽:好寶寶
暖小姐:哎!爸爸為什么叫我壞寶寶?
秦先森:因為壞寶寶好聽。
哈哈,秦大爺習(xí)慣這樣叫她了,每次說起來都是壞寶寶怎樣怎樣,壞寶寶干嘛干嘛。
6、和奶奶做公交車回家
奶奶說做兩站就到了。
暖小姐:這是多么簡單的事。
笑的奶奶不行。
暖同學(xué)漸漸的長大了,懂的東西好多了,但是任性依舊啊。好不容易給調(diào)整到10:30睡覺,結(jié)果這幾天又回到解放前又上11點了。。???。。。
-------------------------
明天,暖滴太姥姥92歲生日。又是全家大團聚滴日子。