26014 林芳

文·圖：【美】喬恩·克拉森

譯：楊玲玲? 彭 懿

? ? 今天我要分享一本有趣又耐人尋味的繪本—《這不是我的帽子》。它的封面底色是黑色的，一條的小魚帶著一頂帽子從上面游過，眼神里似乎帶著一點謹(jǐn)慎與憂慮，簡明又充滿無限遐想！它的封底，簡單兩句話：“小魚偷走了一頂帽子，他有可能得逞。不過，只是可能而已……”既總結(jié)了故事的結(jié)局，又呼應(yīng)了封面，開啟了讀者對故事的求知欲！

? ? 繪本中的圖畫很有意思。首先，前后環(huán)襯都是同一幅擠滿水草的畫面，預(yù)示它可以有掩蓋一切的神秘又預(yù)示一切皆有可能，這是我看到的解讀。其次是圖畫中的主角，一條大魚和一條小魚。大魚是真大呀，擠滿整張蝴蝶頁，小魚是真小巧，小的都能勾起讀者的保護(hù)欲，即便“干了壞事”，也不忍揭發(fā)。再著是圖畫中小魚頭的朝向，故事的前大半截是前有小魚后有大魚，隔著紙張都能感受到大魚追著小魚的緊迫感，不禁為小魚捏把汗！故事的最后一夜，大魚的朝向終于改變了，回家，一切又歸于平靜安寧！最有意思的是在刻畫大魚心里活動的變化時，大魚總是處于同一位置，透過大魚眼神和氣泡的變化，生動地刻畫出大魚整個心里活動的變化，真的是不看文字就能看到和感受到大魚心里活動的變化，太有趣了！

? ? 如果您遇見這本繪本，不妨翻一翻，相信你會有看了還想看，意猶未盡！