“我孫子今天早上出生了，時(shí)間過得真快，我也當(dāng)奶奶啦!”她說。
“恭喜您！小寶寶一定很可愛吧！”坐在副駕駛座上的我笑著說。
“還沒去醫(yī)院，明天也有事，后天會(huì)去?！边@位日本奶奶說話時(shí)的語氣，和平時(shí)聊天時(shí)一樣淡定，絲毫感覺不出她因無法很快見到自己的第一個(gè)孫子而遺憾。
這位叫佐野的日本奶奶，是我在中日友好新春聚會(huì)中認(rèn)識(shí)的，因?yàn)樽〉牡胤诫x我家不遠(yuǎn)，聚會(huì)結(jié)束后，她主動(dòng)提出開車送我回家。
我對(duì)她說，如果是中國(guó)奶奶的話，一定在孫子出生后，立刻趕去醫(yī)院，并在兒媳婦住院期間，每天都去看孩子，為兒媳婦準(zhǔn)備小米粥啊，豬蹄湯啊等各種營(yíng)養(yǎng)品。
“為什么每天都要去呢？我有自己的生活??！”
等紅燈的時(shí)候，她手握方向盤，不解地看著我問。
大概十分鐘后，她把車停在了離我家不遠(yuǎn)的快餐店門口，我們愉快地互道了晚安。
從快餐店走到我家有兩條路可以選擇，一條是走人行橫道線，一條是走上天橋。
那個(gè)夜不算太冷，于是我選擇天橋，想站在橋上欣賞一下名古屋深夜的街景。
看著在馬路左側(cè)行駛的一輛輛汽車，我從沒忘記自己身處何方。
是啊！這里是日本，因文化和生活習(xí)慣的差異，日本的奶奶和中國(guó)的奶奶，不一樣。
于是，就想起了寫一篇有關(guān)日本婆婆和中國(guó)兒媳婦之間的那些事兒。
我采訪了3位好朋友，她們的年齡在30-40歲之間，分別來自中國(guó)的上海、成都、天津。她們的老公平均比她們年長(zhǎng)4-6歲，結(jié)婚前全都經(jīng)歷過美好、浪漫的自由戀愛。
這篇沒有任何“編”的成分在，完完全全就是她們對(duì)我講述的生活內(nèi)容。
也許，有些內(nèi)容你會(huì)覺得不可思議，其實(shí)這也在情理之中。我第一次聽她們講的時(shí)候，真覺得簡(jiǎn)直是“天方夜譚”。因?yàn)槲依瞎侵袊?guó)人，我的婆婆和她們的婆婆截然不同。
真的，如果你的婆婆是日本人的話，也許她們講述的事情也是你的生活。
如果你的婆婆是中國(guó)人，就請(qǐng)來了解一下吧！并注意拿好你的手機(jī)，不要太吃驚。
（一）
第一位好友彤彤來自上海，她老公在中國(guó)留過學(xué)，因此會(huì)講中文，也了解中國(guó)文化。
記得兩年前，我去東京看郭德綱的相聲演出時(shí)，給她發(fā)信息說，希望能和在東京生活的她喝杯咖啡聊聊天，因?yàn)槲覀兒芫枚紱]見過面了。
彤彤是這樣回復(fù)的：
實(shí)在不好意思，我兒子這幾天生病，已經(jīng)麻煩婆婆幫我看了三天孩子，實(shí)在開不了口再請(qǐng)婆婆幫忙。孩子病沒好，自己也沒法帶他出去，所以只能期待和你下次見面。
當(dāng)時(shí)我挺吃驚的，因?yàn)槟嵌螘r(shí)間我婆婆正好來日本探親，婆婆知道我要一個(gè)人去東京看郭德綱相聲，主動(dòng)對(duì)我說:“你放心去玩兒吧！孩子們我照看，別擔(dān)心?！?/p>
那是我第一次意識(shí)到了日本婆婆和中國(guó)婆婆的差別所在。
不久后，彤彤在朋友圈發(fā)了一張她和婆婆之間的對(duì)話截屏。她的本意只是想用這種方式告訴朋友圈的人地鐵站有人自殺，所有的列車出發(fā)時(shí)間延誤。
可是我從她們的對(duì)話中看出了值得思考的地方。
她和婆婆之間的對(duì)話非?？蜌?，就像公司下屬與上司之間的對(duì)話。
彤彤在用表達(dá)因電車晚點(diǎn)而回家大概晚30分鐘的歉意時(shí)，用了日語里最為尊敬的說法。
當(dāng)時(shí)我馬上就在評(píng)論里問她：平時(shí)你都是這樣和婆婆說話的嗎？
她回復(fù)：一般情況下是的，已經(jīng)習(xí)慣了。
下面是住在東京的彤彤在接受我的視頻采訪時(shí)所說的話。
記得在名古屋剛結(jié)束產(chǎn)假回去上班時(shí)，一開始老公怕我不適應(yīng)，暫時(shí)叫婆婆來幫忙一段時(shí)間。
第一天上班的早上，就在我忙得焦頭爛額時(shí)，婆婆竟然悠閑地在沙發(fā)上喝著咖啡，看著電視。
后來我老公問婆婆為什么不幫我，婆婆理直氣壯地說，以為老公讓她來觀察自己的妻子哪些地方做得效率不高，有哪些地方需要改進(jìn)，并請(qǐng)她給予一定的建議和指導(dǎo)，而不是讓她包攬家務(wù)的。
后來我心情平靜下來后仔細(xì)一想，婆婆說的也很有道理。不過婆婆袖手旁觀的態(tài)度我真的很難接受。
后來我們經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的磨合，現(xiàn)在基本上沒啥問題，我對(duì)她的想法和做法沒有意見。
在中國(guó)，婆婆一般會(huì)主動(dòng)幫兒媳婦帶孩子，以減輕兒媳婦的家務(wù)重?fù)?dān)，但日本婆婆卻認(rèn)為帶孩子是一個(gè)母親最大的樂趣，不能剝奪兒媳婦享受這種幸福的機(jī)會(huì)。
（二）
第二位好友欣欣來自成都，是我到她家采訪的，當(dāng)欣欣回憶起她斷奶的經(jīng)歷，我覺得她隨時(shí)都可能會(huì)哭出來。
她說：
大概在女兒一歲左右時(shí)，她對(duì)母乳有強(qiáng)烈的依賴性，導(dǎo)致排斥輔食，所以體重比同齡的孩子輕很多。為了女兒身體有均衡的營(yíng)養(yǎng)吸收，和正常的發(fā)育，我和老公都希望可以早日斷掉母乳，而讓她吃在那個(gè)年齡段該吃的輔食。
那段期間我的壓力特別大，見到不給母乳吃就哭的女兒總是心生憐憫去喂她母乳，這樣她吃飽后就又無法吃輔食了，進(jìn)入了一個(gè)惡性循環(huán)。
于是我想到和女兒分開幾天，讓她不再依賴母乳。
和婆婆商量是否可以幫忙看三天孩子，萬萬沒有想到的是，婆婆因要去溫泉旅游，而拒絕了我的要求。
當(dāng)時(shí)我特別希望可以一個(gè)人到韓國(guó)緩解一下身體和精神上的壓力，所以就提早很長(zhǎng)時(shí)間買好了機(jī)票。
本以為婆婆會(huì)答應(yīng)我和老公的請(qǐng)求，使斷奶按計(jì)劃進(jìn)行，沒想到結(jié)果是補(bǔ)了我家老大一張機(jī)票和女兒的一張機(jī)票。
因?yàn)槠牌诺牟焕斫?，我的斷奶之行變成了親子旅游。
說到這兒，果然不出所料，她的眼淚掉了下來。
飄飄，我再告訴你一件事……
我們結(jié)婚后一直和公婆住在一起，第一年每天都和婆婆一起在廚房做飯。
第二年夏天，我回了中國(guó)一個(gè)月，在返回日本家里時(shí)，婆婆很興奮地告訴我，她特意為我準(zhǔn)備了一個(gè)大大的驚喜。
萬萬沒有想到，婆婆趁我不在家時(shí)，重新裝修了廚房，把之前的一間大廚房改成了兩間小廚房，我們分別各使用一間。
原因是婆婆覺得一起做飯顧忌太多，特別累，所以那以后我們就分開做飯了，雖然還是生活在同一棟房子內(nèi)。
在日本，婆婆認(rèn)為和公公的家庭，與兒子、兒媳婦的是兩個(gè)獨(dú)立的家庭，雖然住在一起，但是每個(gè)家庭都有各自的生活，互不打擾是最舒服的相處方式。
?（三）
第三位接受采訪的好友萌萌來自天津。
與之前兩位好友不同，萌萌并沒有和婆婆生活在一起，不過從她家步行到婆婆家只需要幾分鐘。
萌萌坐月子的時(shí)候她的媽媽來了日本，婆婆每隔兩到三天會(huì)到她家一次看看她和孩子。
萌萌說：
大概我是個(gè)非常幸運(yùn)的人吧，早在懷孕期間，婆婆就明確告訴了我，看孩子不是一位奶奶理所應(yīng)當(dāng)做的事情，不過還是在我上班時(shí)她主動(dòng)提出幫我?guī)Ш⒆印?/p>
因?yàn)槲沂枪镜墓歉扇藛T，所以孩子剛滿周歲就去上班了，我想把孩子送進(jìn)保育園，但是婆婆覺得孩子太小，便主動(dòng)提出只在我上班時(shí)間，由她來照看孩子直到3歲。
我開心是開心，覺得婆婆理解我，也很感激她。不過那段時(shí)間孩子和奶奶的關(guān)系是最好的，每天晚上都哭鬧著不愿和我這個(gè)媽媽回家，搞得我特別傷心。
那個(gè)時(shí)候也終于明白了，日本婆婆不幫忙帶孩子也是不無道理的。
我看過很多育兒書，深知在孩子的成長(zhǎng)過程中，最重要的人是媽媽而不是奶奶。
婆婆也反復(fù)和我強(qiáng)調(diào)，即使有工作的媽媽，也盡量保證孩子一回家，就能看到媽媽。
因此無論我工作有多忙，我都盡可能早點(diǎn)兒結(jié)束工作回家。
即使晚上有應(yīng)酬，也在21：00前趕回家，把孩子從婆婆家接回自己家，因?yàn)椴幌肼闊┢牌?，盡量讓孩子在我自己家里洗澡。
在孩子上幼兒園后，也是婆婆主動(dòng)提出為我接送孩子的。
而最讓我感動(dòng)的是，婆婆身體不舒服無法帶孩子時(shí)從來不告訴我，她怕影響我工作，而是她拜托爺爺幫忙照看孩子。
我覺得人和人之間都是相互的，我經(jīng)常和婆婆聊天，還經(jīng)常帶她一起去泡溫泉。
對(duì)了，說到溫泉，我也覺得很有意思。
我們即使一起走進(jìn)更衣室，也從來不在一處脫衣服，也不一起走進(jìn)大浴場(chǎng)，因?yàn)槲野l(fā)覺她刻意在回避這些，雖然我們是一家人，但是日本婆婆在兒媳婦面前赤身裸體這件事還是很顧忌的。
還有就是，從我家走路到婆婆家只需要幾分鐘，而到超市要開十幾分鐘的車，就像昨天，我做飯時(shí)發(fā)現(xiàn)家里沒有香油了，我也不好意思到婆婆家去拿，而是開車到超市購買。
有時(shí)候我在從超市去婆婆家前會(huì)問問需要幫她買回什么東西，每次幫她買回來后，她都會(huì)馬上把錢還給我。
我理解日本婆婆的這些家庭觀念和思維方式，我的婆婆也理解我為了工作的勞碌奔波，所以我們相處得還算非常愉快。
婆婆們也和現(xiàn)在的媽媽們一樣，為自己的家庭付出了很多努力，經(jīng)歷過艱辛的育兒過程。
當(dāng)孩子成家立業(yè)后，婆婆們終于放松下來，可以去做自己以前一直想做，但沒有時(shí)間和機(jī)會(huì)做的事情。比如像欣欣的婆婆為了旅游而拒絕幫忙帶孩子。
日本婆婆大都信奉著這樣一條規(guī)律，就是孩子大了就該獨(dú)立，離開父母的庇護(hù)，做父母的不該干涉子女的生活，也包括養(yǎng)育孩子這件事情。
婆婆們可以像彤彤的婆婆一樣，為新手媽媽的兒媳婦提出一些關(guān)鍵性的建議，但不會(huì)插手去做什么事情。
她們認(rèn)為養(yǎng)育孩子是一個(gè)人成長(zhǎng)的必經(jīng)之路，只有自己帶孩子，才會(huì)得到更多的人生經(jīng)歷，這條樞紐才會(huì)世世代代順利地傳遞下去。
大家相互照顧，彼此扶持，但同時(shí)，也都是各自獨(dú)立的家庭，互不干擾。
?
本文作者：李仕芳
微信ID：risihou20092013
公眾號(hào)：悠然私小說
微博：仕芳在日本
喜馬拉雅FM：荔枝鸚鵡
日本華文筆會(huì)會(huì)員。
追求有趣的靈魂和生活。
對(duì)這個(gè)世界有豐富的感受力，并喜愛用文字來表達(dá)。
定居日本名古屋，喜馬拉雅FM《仕芳阿姨講中文故事》主播，自由寫作者。
兩個(gè)孩子和一只短足貓的媽媽。
喜歡吃羊肉串，喜歡喝可樂，并擁有執(zhí)著到底的死磕精神。
