1 i can't afford to get sick? 我不想要....
2 he was feeling under the weather today, i am not feeling so hot.
under the weather = not feel so hot = not feel well
3 we want you back in tip-top shape
in tip-top shape: 狀況好,身體好
4 under your belt?收入囊中
below the belt 皮帶以下就是:不公平
eg: what you do is really below the belt.
5 I know the franchise business inside and out
know sth inside and out??了如指掌
6 that's entirely different animal?
different animal = world of difference between a and b?
7 they may be a thing or two to learn, but it should be more or less a no -brainer
a thing or two thing: few things?
no-brainer: easy decision?
8 then the loan will be in the bag?
in the bag: 這事妥了,確定的事情
9 you're missing the point here.?
miss the point =?you get me wrong 你誤會我了
10 i'm just suggesting you beef up your business plan so my boss will approve your loan?
beef up:提高,改善,增強
11 sorry, no can do 我不能做
12 I'm on a tight budget
budget trip 窮游
manage your time = you need to learn budge your time 好好安排你的時間
13 color would give you more bang for the buck?
more bang for the buck 物超所值
14 this is off the record 咱私下說
15 don’t try to give me the hard sell
the hard sell 強行推銷
16 what you really need is a full page ad if you want to make a splash?
make/cause a splash 引起轟動,引起廣泛關注 ~?
takeaways:
1先聽后說,其實做到很難,你覺得讀的一樣,其實不一樣,因為你的眼睛欺騙你,而是更關注這個聲音
不要按照腦袋的聲音念。而是原聲。
2 要往心里去
3 我的缺點就是讀的有點點重 ,需要聽和慢下來
4 drawing board 重音在前面