我翻譯的《道德經(jīng)》第二十四章(2)

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

原文:

其在道也,曰余食贅行(形),物或惡之。故有道者弗居。

行:通“形”。

從“道”的角度看,抬高自己的行為和多余的食物、形體一樣,自然萬(wàn)物都會(huì)討厭這種行為,所以悟道之人是不會(huì)這么做的。

只有在利他的同時(shí),才能成就自己。

我的翻譯:

From the perspective of the Tao, a person

who? raises his or her? own behaviour? on

purpose may be hated as unnecessary

food or forms.So a person who knows

the law of Dao won't do such things.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,854評(píng)論 0 10
  • 去過(guò)澳門的朋友都說(shuō),澳門真的很小,逛逛賭場(chǎng),游游景點(diǎn),吃點(diǎn)好吃的,一天足夠。小分隊(duì)領(lǐng)隊(duì)LL說(shuō),既然澳門那么小,那我...
    Yumi玉米粒閱讀 757評(píng)論 8 6
  • freshriver閱讀 450評(píng)論 0 0
  • 香港大學(xué)孫教授說(shuō):大學(xué),就應(yīng)該是早起吃點(diǎn)早餐;跑跑步;專業(yè)課認(rèn)真聽;公共課看看自己喜歡的雜志;中午小睡一會(huì)兒;下午...
    她梔閱讀 1,035評(píng)論 8 20
  • 咯哦哦哦我
    竹韻煙雨閱讀 543評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容