在某本雜志上看到這一篇詩文，挺喜歡的，于是把它翻譯出來了。這是我第一次讀最果タヒ寫的東西，感覺很新鮮。

原著：最果タヒ

翻譯by：小湘

《應時的桃》

活著與海綿吸水是相似的，即便曾經(jīng)有過什么橫穿而過也絲毫想不起來，清晨，拉開窗簾的習慣，還有因為能看見光明，我的肺如同停止一般，吐出沉淀過的氧氣。看到窗的對面散步著的親子，不論對誰而言，早晨都會到來的，只不過，從屋頂和天井處滲出，在臉頰上落下，還需要時間。

在盆栽上沾染的水珠，或許只有一滴，

你對自己的事情，想過嗎？

明明不知道從哪里來也不知道往哪里去，

而這，卻稱為命運，這是為什么。

只有短裙與海是同期的，

哪怕把我的身體擱置不顧宇宙照樣運轉(zhuǎn)無礙。

夏天依舊扎人，水果也會到達秋天。

你，

愛你的所有的人的視線，

刺痛肌膚以后會去往哪里呢？

用叉子戳開桃的中心。

是光的錯，

所有都像是什么的開始一般，

熠熠生輝。

臟的食器如是，衣服如是，無籽的桃亦如是。

如同死去一般沉睡著，我的身體也是。