麗薩沖出電梯，直接按了約翰家的門鈴。

“快進來，麗薩。我正在為你燒咖啡?！奔s翰很開心。

麗薩推開門，咖啡的香味兒就飄了過來。

“樓下餐館的咖啡摻水了，你嘗嘗今天的味道?！奔s翰將椅子放好，一個小碟子上放著冒著熱氣的咖啡。一個小調(diào)羹，旁邊配咖啡的奶包和蜂蜜。

白人對吃的喝的很講究，幾片青菜要擺出一朵花，配套的餐具比食物還多。

恭敬不如從命。麗薩加了一點蜂蜜，用調(diào)羹攪動了一下，美美地喝了一口?！昂孟悖蚁矚g。謝謝你，約翰?！?/p>

麗薩將上次的公文袋交回給他。

“我已經(jīng)用中文寫了回信，你用英語寫一封信，然后由我一起寄過去北京。在你寫信之前，我必須告訴你真相。可以嗎？答應(yīng)我，你要有思想準備?！丙愃_一邊喝咖啡，一邊思忖如何表達。

將中文翻譯成英語還真不容易，倒是英語比漢語好學(xué)多了，漢語的同音字，一字多義，麗薩都感到難，她很同情很多要學(xué)中文的老外。

公司同事閑著時總是要麗薩教她們中文，折騰了半天也只學(xué)了一個“謝謝”。同樣麗薩想學(xué)習(xí)日語，夏威夷的日本人特別多，可惜也只會說一個“沙揚娜拉”。

麗薩坐的位置剛好正對約翰臥室的墻壁，上面是一個大大的相框，相框里是約翰與他的日本太太年輕時的模樣。

望著他們甜蜜幸福的笑容，麗薩心里感嘆不已。

85歲的約翰在太太過世五年之后，照樣還可以愛上其他女人。

不過麗薩沒有權(quán)利責(zé)怪他，麗薩只想了想就作罷。畢竟約翰現(xiàn)在還活著，盡管85歲了，還是一個男人。

就像塔馬斯，腦袋以下癱瘓，他的大腦里還是想著男女之事，否則他就不會在床上藏一個橡皮做的女性乳房，那個橡皮乳房足可以假亂真。麗薩至今都有惡心感。

麗薩的眉頭皺了皺，為何想到塔馬斯就有一點不適應(yīng)？

約翰的神情很嚴肅。“沒有問題，死亡都可以接受，還有什么比死更可怕的？你就告訴我實話吧。琳達到底怎么了？她有了新的男朋友嗎？”

“只要她還沒有結(jié)婚，我就也有機會，你說對嗎？麗薩。”約翰調(diào)皮地做了一個鬼臉。

“我的退休金很高，還有一筆大的儲蓄金，我也買了保險，我比琳達大很多，但我可以保證琳達現(xiàn)在和將來都衣食無憂。”約翰很自信。

“我與琳達結(jié)婚后，我會提前寫好遺囑。孩子們有孩子們的生活，我所有的都是琳達的。你在信里告訴她，我知道她是一個好女孩?！奔s翰坦誠地請求麗薩。

住在這里的人都是非富則貴，約翰這個也是事實。

麗薩知道約翰是真心愛琳達的，琳達是一個幸福的人。雖然有35歲的年齡差，但是真正的愛情在愛上后，與其他都沒有關(guān)系了。

只是金錢充裕的愛情，會平添幾許浪漫，物質(zhì)的裝扮也會讓愛情的內(nèi)容脫離于普通，制造更多驚喜。

不知不覺一杯咖啡喝光了。麗薩自己起身，拿起咖啡壺加滿杯子，又放了一點蜂蜜，調(diào)好之后，才緩緩地說了琳達的事情。

麗薩想自己的心平靜下來，這樣更能準確地表達琳達的意思，她想成全琳達和約翰。

“琳達得了你夫人一樣的病，不過不是晚期，她也知道你夫人之前的情況，她愛你，不愿意你兩次掉進同樣的痛苦，但是她必須誠實。”

約翰的神情大變。他很驚愕地望著窗外發(fā)呆。他知道麗薩不可能欺騙他?！罢埬憷^續(xù)說下去?！彼剡^頭來。

“她只想你忘記她，但又必須告訴你真相，她就用中文寫信寄給你。她以為你不認識中文，就算你找到人翻譯了，過一段時間之后，你也就忘記了?！丙愃_接著就用英語翻譯了琳達的信，幸好用了一個星期準備。

麗薩偷偷瞄了一眼約翰，約翰的眼眶濕潤了。他轉(zhuǎn)過頭去，又注視著窗外，頭上的白發(fā)在沉重的氣氛里有些頹廢。

此時正是中午一點左右，外面的陽光猛烈。隔著窗簾和玻璃，都能感覺到外面的熱氣。房間里的溫度是恒溫，住在里面永遠不能感知外面的世界的變化。

夏威夷已經(jīng)是秋天了，今年明顯熱過往年。麗薩家里沒有空調(diào)，也許因為住在一樓，只要打開門窗，白天和晚上都是大風(fēng)吹著，比空調(diào)還舒服。

“麗薩，非常謝謝你。我會好好想想，下個星期五給你答案。我想你會滿意我的答案的?！奔s翰將公文袋收好。

約翰看起來很疲憊，他做夢也沒想到他竟然要第二次承受生死之苦。

只要不是晚期，還是有希望的，他的太太遺憾地去了，約翰會不會給予琳達一絲希望呢？

畢竟他們隔著屏幕是相愛過的。

約翰是一個虔誠的基督徒。站起身送走麗薩之前，他用手在自己胸前畫了一個十字。

麗薩無法確定約翰如何寫這個答案。只有等到下個星期五了。有時等待未必是壞事。

就像琳達其實也在等待之中。她用中文寄了這封信給約翰，不也是在隱隱期待和等待奇跡嗎？

外面的陽光果然很強烈。前臺的杰克看見麗薩就像看見了陽光。

“嘿，麗薩，你去哪里了？我真的好喜歡你的的鞋子，還是coach的，真好。”杰克還可以發(fā)現(xiàn)鞋子的牌子，這個人沒有被日常繁雜所淹沒。

麗薩想了想，擠出一些笑容：“謝謝！我該去接孩子了。下個星期見?！?/p>

“孩子？哦！我的上帝，你結(jié)婚了嗎？”杰克滿臉失望。

麗薩覺得他很可笑，她結(jié)婚與否與他有什么關(guān)系？

她將塔馬斯家里的鑰匙放在柜臺上，給了杰克一個美美的微笑。杰克有點陶醉，可麗薩的微笑對誰都是一樣的。

望著麗薩遠去的優(yōu)雅背影，杰克陷入了沉思。他也在思考著，下次見到她，是不是要提醒她某些注意事項呢？