時(shí)隔半年，臉譜于2018年10月和12月先后出版了寶石之國第四卷和第五卷，相比之前一次性出三本要緩和多了，本想等第六卷出版后再寫這第二篇書報(bào)，考慮到后面的劇情會有較大變化，所以就先寫這兩本。

寶石之國動(dòng)畫的劇情到漫畫的第31話為止，以后的劇情除第35話外都還未動(dòng)畫化。

由于這兩本是單本出版的，所以有了獨(dú)立書腰，第五本的書腰設(shè)計(jì)也有所不同。

第四卷

第五卷，相比第四卷幾乎純白的書腰增加了彩色印刷

前三卷的首刷贈品是書簽和海報(bào)，第四卷只有書簽，第五卷則多了三張明信片。

書簽

明信片

?? ? 為了貼合漫畫設(shè)計(jì)風(fēng)格，明信片的邊角被剪裁成了這樣

這以下為臉譜和日版對比。

第四卷

第五卷

第四卷內(nèi)封

第五卷內(nèi)封

書脊

以下為內(nèi)頁對比，上臉譜，下日版。

這里翻譯將蓮花剛玉做了注釋，是日版所沒有的

第4卷和第5卷保持了與前三卷相同的制作水平和設(shè)計(jì)風(fēng)格，具體區(qū)別見前三卷的對比書報(bào)，書腰和切邊做的更好。

第五卷所贈送的三張明信片的畫面是來自寶石之國當(dāng)時(shí)連載時(shí)作為afternoon的封面圖。

因?yàn)檫@兩卷的封面色調(diào)較為明亮，色彩也比較豐富，與日版實(shí)際觀感差距相比前三卷要小，但還是存在色調(diào)偏暗的情況。

這兩卷是劇情變化的開始，法斯把對老師身份的疑問以及與月人的關(guān)系的猜想投入到實(shí)際行動(dòng)中，而這些行動(dòng)一度讓同伴和自己置于危險(xiǎn)之中，不過也由此發(fā)現(xiàn)了老師的一些秘密，只是這不僅沒能讓法斯得到理想的答案，反而加深了對老師的疑惑，在這種情況下，法斯唯一能做的就是直接去問月人。。。。。。

后面的劇情中，已經(jīng)把腿和手臂換掉的法斯會再次更換部分身體，根據(jù)網(wǎng)上(不)可靠的推測，法斯為了補(bǔ)全身體而更換上的外來材質(zhì)的設(shè)計(jì)可能和佛教中的典故有關(guān)，翻譯在漫畫中所作的注釋可能也和這有關(guān)，而后來劇情中的一些畫面也暗示了法斯未來可能會具有的特殊身份和能力。

從這五卷的翻譯來看，這位譯者的水平還是很不錯(cuò)的。很希望臉譜可以代理市川老師的這兩部短篇集。

第三篇書報(bào)要等到臉譜第七卷出版了，謝謝各位的閱讀。