齊風·著
俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以瓊華乎而。
俟我于庭乎而，充耳以青乎而，尚之以瓊瑩乎而。
俟我于堂乎而，充耳以黃乎而，尚之以瓊英乎而。
注釋：
著：古代富貴人家正門內有屏風，屏風與正門之間叫著。
乎而：助詞。
充耳：飾物，懸在冠之兩側。
尚：加上。 ? ?瓊：赤玉。 ?華：與后文的“瑩”、“英”一樣，均是形容玉的光彩。
這首《齊風·著》和上一首《唐風·綢繆》一樣，都是一首描寫古代婚禮的詩。上一首《綢繆》寫的是古時婚禮上鬧洞房的風俗，而這首寫的則是婚禮儀式。
婚禮是人生中非常重要的時刻。對于婚禮，每個國家都有不同的習俗。在菲律賓，新人們會在婚禮上放飛鴿子，以此來寓意細水長流。而在日本的婚禮中，新人會喝一種叫做“三三九度”的交杯酒，儀式上，分別裝滿三個酒碗，新人每碗都要喝三小口，然后新人的父母，以及其他親戚也要接過酒碗喝上三小口，寓意長長久久。而在德國，新人往往要合力鋸斷一根木頭，以此考驗雙方是否有默契，以及在婚后遇到困難時能否齊心協(xié)力共同面對。（在中國估計會被認為是離睦/木吧）
世界各地的婚禮五花八樣，而這首《齊風·著》則給我們描述了一場先秦時期的婚禮儀式。這首詩歌是一位婦人對自己婚禮的回憶：從剛剛進入大門到走進廳堂，整個過程都寫得十分仔細，十分具有層次感和畫面感?？磥?，婚禮確實是人們最難忘的記憶之一啊。詩歌的女主人公更是連每一個婚禮細節(jié)都記得清清楚楚。
新郎在屏風前等我，禮冠垂下絲帶飄耳邊。帶上美玉多明艷啊。
新郎在庭院里等我，禮冠垂下絲帶飄耳邊，帶上美玉多華麗啊。
新郎在廳堂里等我，禮冠垂下絲帶飄耳邊，帶上美玉多漂亮啊。
新娘從踏入夫家大門的一刻，目光就始終停留在正在屏風后面等待自己的新郎身上?？墒?，古時女子畢竟矜持，雖然新娘已經來到新郎身邊，只要抬抬眼就能看到新郎，可是新娘子此時卻羞澀地低下了頭?？墒怯忠种撇蛔刃牡呐d奮和好奇，就又悄悄斜著眼角去偷看新郎，但是卻只能偷偷瞄到新郎官禮冠上垂下來的絲帶和絲帶上面的美玉。看不到新郎官的臉，新娘之后從充耳（絲帶）和上面的玉來想象新郎官的樣貌和人品了。短短九句詩，讀來讓人瞎想無窮，仿佛身臨其境，就在旁邊看著新娘的一舉一動一般，非常有趣。
不過，說到婚禮儀式，這里似乎并沒有寫得很清楚，如果需要研究先秦時期的婚禮習俗，還是需要參考其他書籍，如《儀禮·士昏禮》中的記載：南方迎娶女方過門，要等到新娘登上“婚車”之后，新郎先親自駕駛“婚車”，等車輪子轉三圈之后再將車子交給車夫駕駛。之后，新郎必須趕緊搭乘另一輛“婚車”趕回家中，在家門口等候，迎接新娘。然后再行禮，帶新娘入洞房。
