????筆者深深感覺到我們的教會要付上更多、更迫切的禱告。衛(wèi)理公會的創(chuàng)始人衛(wèi)斯理約翰說：“給我一百個除了罪惡別無所懼，除了神別無所慕的講道人，不管他們是正式的傳道人或是平信徒——他們將要震動地獄之門，在地上建立天國。神所作的一切，都是對于祈禱的應允，除此以外別無他為。”

????衛(wèi)斯理約翰每天用兩個小時禱告，從早上四時開始。他的禱告生活使我們感到慚愧。

????《祈禱出來的能力》是一本充滿屬靈“能力”的書，藤近輝牧師在翻譯該書時，深受感動并建立了更有力量的禱告生活。他見證說：“我曾經在一連幾個禮拜的時間，一直在極度充滿的狀態(tài)之下，心靈里充滿了禱告，常常有一連兩個小時的禱告，在鎖住的房間里，感動的熱淚不斷地在流著，圣靈里的高峰與贊美的喜樂，像浪潮一樣一陣一陣的泛濫，禱告是涌出來的，迸出來的，但是室外的人聽不見什么，最多知道我是在關門安靜禱告。我心里充滿了主的愛與得勝，講道有新的能力，似乎心里充滿了要傳的信息，涌流出來。我毫無懷疑地相信是被圣靈充滿。這一切的來源只是因為我正在翻譯《祈禱的能力》那一本書，書中句句話語打動著我的心，我就在跪下禱告時，進入了這種充滿的狀態(tài)，一連一兩個月的時間。”

????可能幾年前發(fā)生過一次“圣靈充滿與說方言”的風波，現(xiàn)在教會似乎不大提到圣靈充滿的信息。多謝主，《路標》的出版，給我們看見圣靈充滿的信息是緊要的，騰牧師被圣靈充滿的經歷，應該是我們常有的經歷。

????你要“心里充滿了主的愛與得勝，講道有新的能力，似乎心里充滿了要傳的信息，涌流出來嗎？”你要藉著長時間在密室內的禱告被圣靈充滿。

????本書指出：“如果二十世紀的傳道人在內室內獲得他們講道時所用的經文、思想、字句、講章，下一個世紀就會有新天新地出現(xiàn)。在多多祈禱的事奉所具有的能力之下，以前被罪玷污的天地將要過去?！边@一句話給筆者留下極深的印象：“祈禱造成品格，祈禱造成合用的講道人，祈禱造成好牧人”?！镀矶\出來的能力》一書必須成為我們常常交談的“密友”。它每次給我們向神屈膝的鼓勵，是迫切、火熱的。沒有人讀了這本書(用祈禱的心情細讀后)不會覺得禱告的重要，我們需要一個真正的“朋友”帶領我們學習時常來到賜恩寶座前禱告。

????筆者鄭重介紹這本書給教會的肢體及傳道人，因為他曾深深地幫助過我?！吧袼鞯囊磺?，都是對于祈禱的應允，除此以外別無他為?！毙l(wèi)斯理約翰的看重禱告，使他的工作影響了整個國家，整個時代，筆者懇切的盼望星馬每一間衛(wèi)理公會的牧者都能步他的后塵，使星馬教會來一次大復興。阿們！

楊百合 謹識

一九七一年十一月下旬

（轉載自馬來西亞《南鐘報》）