《詩(shī)經(jīng)》收錄了兩首關(guān)于早上雞叫的詩(shī)，分別是《雞鳴》和《女曰雞鳴》。
-1-雞鳴
“雞既鳴矣，朝既盈矣。匪雞則鳴，蒼蠅之聲。
東方明矣，朝既昌矣。匪東方則明，月出之光。
蟲(chóng)飛薨(hōng)薨(hōng)，甘與子同夢(mèng)。會(huì)且歸矣，無(wú)庶予子憎?！?/p>
這首是一對(duì)貴族小夫妻早上說(shuō)的情話，令人忍俊不禁。
妻子說(shuō)：“雞叫天亮了，早會(huì)人來(lái)齊了?！闭煞蛘f(shuō)：“不是雞叫，是蒼蠅叫。”
妻子說(shuō)：“東方亮了，要早朝了?！闭煞蛘f(shuō)：“不是東方亮，是月亮光?！?/p>
丈夫接著說(shuō)：“蟲(chóng)兒嗡嗡飛，我們?cè)偎瘋€(gè)回籠覺(jué)，續(xù)續(xù)夢(mèng)吧！”
妻子提醒說(shuō)：“早會(huì)結(jié)束人就要走了，不要讓人家憎恨??！”
這哪是當(dāng)朝的貴族啊，明明是賴(lài)床不起的小丈夫。并且睜眼說(shuō)瞎話，雞叫說(shuō)成蒼蠅叫，天亮了說(shuō)成月亮光，插科打諢、裝瘋賣(mài)傻，還要撒嬌和妻子再續(xù)前夢(mèng)。
看來(lái)二千多年前的古人也有閨房之樂(lè)、未泯童心??！
因此不論年齡、不論地位、不論時(shí)代，男人哪怕如何在外官威十足，回到家在嬌妻面前也要討她歡心，像詠哥一樣永遠(yuǎn)做一根成熟的彎腰稻子。
怪不得林語(yǔ)堂說(shuō)人生幸福無(wú)非四件事：一是睡在自家床上；二是吃父母做的飯菜；三是聽(tīng)愛(ài)人講情話；四是跟孩子做游戲。這雞鳴的男主人公就至少占據(jù)了兩件事，睡自己的床、聽(tīng)妻子情話，一定幸福感爆棚啊！
-2-女曰雞鳴，
“女曰雞鳴，士曰昧旦。子興視夜，明星有爛。將翱將翔，弋鳧與雁。
弋言加之，與子宜之。宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。
知子之來(lái)之，雜佩以贈(zèng)之。知子之順之，雜佩以問(wèn)之。知子之好之，雜佩以報(bào)之?！?/p>
這首詩(shī)的夫妻明顯是勤勞的普通人家，兩人都不賴(lài)床，雖無(wú)上一首的肉麻情話，但夫唱婦隨、早起勞作，真心相待、努力付出。
妻子說(shuō)：“雞打鳴了?！闭煞蛘f(shuō)：“天快明了?！?/p>
妻子說(shuō)：“你起來(lái)看夜景啊，天空星星亮晶晶?！闭煞蛘f(shuō)：“天空飛著鳥(niǎo)兒，我來(lái)射些鴨雁回來(lái)。”
妻子說(shuō)：“太好了，射中鴨雁來(lái)，我來(lái)做成菜?！闭煞蛘f(shuō)：“佳肴配美酒，讓我們一起慢慢變老?！?/p>
妻子說(shuō)：“你彈琴來(lái)我鼓瑟，想想就太美好了！”
丈夫趕忙拍馬屁：“我心知你關(guān)懷我、順應(yīng)我、愛(ài)戀我，唯有送上雜佩表達(dá)我愛(ài)、報(bào)答你愛(ài)?！?/p>
可能因?yàn)榧揖巢钚瞬幌裆弦皇自?shī)中的夫婦貪睡賴(lài)床。醒來(lái)后就開(kāi)始辛苦勞作、打獵搵食，但仍不忘辛苦之余斟上一杯酒、合奏琴瑟一曲，深情對(duì)望，赤裸表白，浪漫地遙想一起慢慢變老的日子。
-3-
許淵沖老先生的經(jīng)典翻譯，是這兩首虐狗詩(shī)歌的最好升華。
Together we'll drink wine
And live to ninety-nine.
Lute and lyre by our side,
In peace we shall abide.
換句話就是“天天喝小酒，活到九十九。琴瑟欲和鳴，但愿人長(zhǎng)久”??！
《無(wú)戒第四期90天寫(xiě)作訓(xùn)練營(yíng)》
