今日繼續(xù)讀《老舍先生談寫作》。

講到對話，他說，對話不但要起交待情節(jié)的作用，而且要負(fù)起塑造人物的責(zé)任，話到人到。對于所熟識的人，對話就好寫一點。若摸不到人物性格與生活的底，對話也就沒有底，說什么也難得精彩。一旦人物性格確定了，就比較容易想出他們的語聲、腔調(diào)，和習(xí)慣用哪些詞匯了。于是，就可以出著聲去寫對話。

假設(shè)張三是個心眼爽直的胖子，即可假擬著他的寬嗓門，放炮似的說直話。同樣的，假設(shè)李四是個尖嗓門的瘦子，專愛說刻薄話，挖苦人，就可提高了調(diào)門兒，細(xì)聲細(xì)氣地繞著彎子找厲害話說。這一胖一瘦若是爭辯起來，胖子便越來越起急，話也就越短而有力。瘦子呢，調(diào)門兒大概會越來越高，話也越來越尖酸。說來說去，胖子是面紅耳赤，呼呼地喘氣，而瘦子則臉上發(fā)白，話里添加了冷笑……

老舍先生說他寫對話都是出著聲去寫的，一面出著聲，一面落筆。寫完，還要朗讀許多遍，進行修改。修改的時候，他一人獨自分扮許多人物，手舞足蹈，忽男忽女。他口中念念有詞，所以連一個虛字，“了”“啊”“嗎”等等，都不輕易放過。耳朵通不過的，就得修改?？谂c耳幫助他的腦子實行了語言節(jié)約。