《凱風(fēng)》這首詩是《詩經(jīng)》里很少見的悼念故去的母親的詩句，母親節(jié)之際，品讀此詩，悼念天上的母親。
01? 原詩及釋意
凱風(fēng)自南，吹彼棘心。
和風(fēng)吹來自南方，吹在棗樹嫩心上。
棘心夭夭，母氏劬勞。
棵棵幼苗長得旺，我娘辛苦善教養(yǎng)。
凱風(fēng)自南，吹彼棘薪。
習(xí)習(xí)南風(fēng)自南來，滋育小苗長成柴。
母氏圣善，我無令人。
母親明智又善良，我們兒女不成才。
爰有寒泉？在浚之下。
我娘之魂在何方？就在浚邑寒泉下。
有子七人，母氏勞苦。
母親生育七個兒，含辛茹苦倍勞忙。
睍睆黃鳥，載好其音。
樹上黃鳥叫得勤，睍睆黃鳥鳴好音。
有子七人，莫慰母心。
我娘空有七個兒，無人能慰慈母心。
02 解讀
關(guān)于《凱風(fēng)》這首詩的主題思想，古今學(xué)者聚訟紛紜。有認(rèn)為是“美孝子”的，有認(rèn)為是“子成全母親守節(jié)之志”的，有認(rèn)為是“事繼母之詩”的，也有人認(rèn)為是“明慰母實(shí)為諫父”的?，F(xiàn)代學(xué)者大多認(rèn)為是人子感念母親撫育的辛勞，自責(zé)不能安慰母心。此說大致不差，但尚未能盡合詩意。從作品實(shí)際出發(fā)， 這首詩更可解讀為是一首悼念亡母的詩歌。
詩的前二章均以凱風(fēng)起興。凱風(fēng)即為南風(fēng)。南風(fēng)長養(yǎng)，萬物喜樂，故曰凱風(fēng)，凱，樂也。
這里以凱風(fēng)吹撫棘樹，比喻母親撫育孩子。和暖的南風(fēng)吹撫著初生的嫩棘，幼小的棘芽旺盛茁壯，一派欣欣向榮，逐漸長成了能做柴薪的樹木。
《孔疏》曰“棘，木之難長者。”《詩集傳》曰：“棘，小木，叢生，多刺，難長?！币噪y長之棘木比喻孩子成長不易，以和煦的南風(fēng)比喻母親的寬仁慈愛，形象鮮明。
詩歌沒有詳細(xì)鋪敘棘樹生長的過程，只以“心”“薪”一字之易，暗示棘樹長大成材，隱喻孩子在母親的撫育之下已長大成人，用語簡括凝練，含蘊(yùn)豐富深厚。恰如鐘惺所云：“易一字而意各入妙。”，它啟發(fā)讀者去想象，慈愛的母親是如何含辛茹苦，年復(fù)一年，在孩子身上傾注了全部的心血，全部的愛。
想到母親的賢明善良勞苦，想到母親的養(yǎng)育之恩，深感做兒子的不能報答于萬一?！拔覠o令人”，聯(lián)合后兩章來看，當(dāng)是說七子之中沒有一個是有善德的，反躬自責(zé)之意十分懇切。
詩的第三章哀悼母親去世。
寒泉一詞，歷來解釋含混不清。有以為是地名“寒泉崗”，有以為是比喻其子，有以為是比喻其父，也有人認(rèn)為是隱喻憂患。結(jié)合全詩，以上的說法均不甚妥貼。
實(shí)際上，“泉”的本意為地下水，可借指地下冥間，古今皆然。地下之水色黃，故以“黃泉”比喻地府。地下之水性寒，又可稱寒泉?！霸诳Ｖ隆奔粗改赣H的墳?zāi)乖诳Ｒ睾隆?/p>
王先謙引《詩，齊說》曰“凱風(fēng)無母，何恃何怙”，認(rèn)為七子之母已經(jīng)亡故，是寒泉實(shí)為黃泉之證。此外，歷代關(guān)于寒泉一詞的用法中也多涉及死亡悼念之事，也皆可佐證。
七子感念母恩“爰有寒泉，在浚之下”，通過一問一答，點(diǎn)明亡母之墓在浚。后兩句“有子七人，母氏勞苦”敘述母親因?yàn)檫^度勞累而亡故。原來她撫養(yǎng)了七個兒子，吃盡了苦操碎了心，最后身心交瘁而死。從字面看，沒有直接自責(zé)之辭，而感念母親鞠育深恩，體恤母親勞苦艱辛，深責(zé)人子未能盡到贍養(yǎng)責(zé)任的慚疚哀悼之情，已經(jīng)充溢在字里行間。
作者沉浸在哀傷中痛苦不能自已時，耳旁突然傳來清脆悅耳的鳥鳴，原來是棘樹上的黃鳥在睍睆啼叫?！肚仫L(fēng).黃鳥》曰：“交交黃鳥，止于棘?！笨梢?，黃鳥經(jīng)常棲息在酸棗荊條之類的樹上。詩人想到黃鳥啼鳴尚能使人賞心悅耳，而我們七個兄弟卻不能安慰母親的心。相比之下，真是連鳥都不如??！作者不禁悲從中來，悔慚不安之意，更是有增無已。
詩的第四章以反襯的手法來表達(dá)情意，言簡意賅，情在意外。“有子七人，莫慰母心?！比娮源私Y(jié)束。而七子自怨自艾，哀哀哭訴之聲，猶久久縈繞于耳。
全詩四章，基本上采用風(fēng)詩通用的重章疊句形式，而整齊中又有錯綜變化之妙。
一二章前二句句式完全相同，只以一字之易突出母親撫育幼子的全部艱辛。三四兩章第三句“有子七人”完全相同，但并非簡單的重復(fù)，前一句意在突出母親生前的勞苦，后一句重在人子不能安慰母心的自責(zé)。無拖沓重復(fù)之嫌，有情深意切之感。
四章中，三曰母氏“劬勞”“圣善”“勞苦”，二曰“我無令人”“莫慰母心”正言直敘與設(shè)問作答的語氣交錯運(yùn)用，回環(huán)往復(fù)，把人子熱愛眷念慈母的拳拳深情和深自慚疚表達(dá)得質(zhì)樸深切，感人肺腑。
03 藝術(shù)成就
本詩用凱風(fēng)象征母愛，新穎貼切。
農(nóng)歷四五月間，天氣和暖百草豐茂。習(xí)習(xí)南風(fēng)吹來，多么溫柔親切，多么舒適愜意?；ú輼淠驹谀巷L(fēng)的吹拂下顯得更加神采奕奕，蔥翠蓊郁。它們各自都在向自己的成熟期邁進(jìn)。如果你走在田間，還可以聽到和風(fēng)中傳來莊稼拔節(jié)的脆響。?。∧巷L(fēng)化育萬物的作用，實(shí)在不亞于春雨春日！
詩歌從對生活的深切體驗(yàn)中，提煉出這一從最熟悉最易感知的景象，并以此來比喻母親對子女的生育撫養(yǎng)溫存愛撫，多么新鮮多么熨帖，啟發(fā)人們豐富的聯(lián)想。
陶潛有詩曰：“平疇交遠(yuǎn)風(fēng)，良苗亦懷新”（《癸卯年始春懷古田舍》）“有風(fēng)自南，冀彼新苗”（《時運(yùn)》）樸素自然而又蘊(yùn)含著勃勃生機(jī)，與《凱風(fēng)》似有一脈相承之妙。
正因?yàn)椤秳P風(fēng)》吟誦了一種極為平凡普通而又偉大的人性美——人子孝親愛親。因而引起了無數(shù)讀者的情感共鳴?！皠P風(fēng)”也從此被注入了豐富的美學(xué)意蘊(yùn)，具有人子思母愛親的特定含義。
本篇詩句還對后世文學(xué)有深刻的影響。比如古樂府《長歌行》曰：“遠(yuǎn)游使人思，游子戀所生。凱風(fēng)吹長棘，夭夭枝葉傾。”；蘇軾的“凱風(fēng)吹盡棘成薪”則更是化用此詩成句來歌頌?zāi)赣H的養(yǎng)育之恩。唐代詩人孟郊的《游子吟》歌頌?zāi)笎?，以寸草心深沐陽光厚澤而終生難答其恩賜，以明子女們終生難抱母德，在構(gòu)思上似乎也受此啟迪。
《小雅，蓼莪》為悼念父母之作，許多人把《凱風(fēng)》與它并提，又堪為《凱風(fēng)》系悼念父母之詩的一大佐證。
04 原詩附錄
凱風(fēng)
先秦
凱風(fēng)自南，吹彼棘心。
棘心夭夭，母氏劬勞。
凱風(fēng)自南，吹彼棘薪。
母氏圣善，我無令人。
爰有寒泉？在浚之下。
有子七人，母氏勞苦。
睍睆黃鳥，載好其音。
有子七人，莫慰母心。
