一個越南余則成的無間道生活

The Sympathizer,是 2016 年普利策獎虛構(gòu)類獲獎作品,Amazon 上的 best seller,感謝@kindle閱讀者 的分享。

一個越南人(準(zhǔn)確的說是越法混血兒),在美國接受教育,成為越共支持者,回越南潛伏在南方軍隊,好不容易盼到越共革命成功,卻又受命跟隨南越情報部門的將軍流亡到美國,時刻監(jiān)視著南越流亡者的動態(tài)。他時刻處于身份、文化、政治路線的糾結(jié)之中。他有兩個情同手足的朋友。一個是直接投身于革命,也是他的上線;另一個是南越的王牌“殺手”,家庭成員都在革命中離世,對越共刻骨仇恨。

我看了大概 55% 后放棄了這本書。主要是閱讀體驗太不連貫。對于一個勉強通過六級的人來說,在一大段話里分辨哪些是作者的第一人稱敘事,哪些是對話,哪些是回憶,實在是太困難了。本來就有很多生詞,要靠猜測才能理解,還要不斷的在對話、回憶和敘述中跳轉(zhuǎn),真是累死寶寶了。而且看到 55% 也沒有看到足夠吸引我的情節(jié),也許英文好的讀者會被他細(xì)膩的心理描寫感動?

之前通過@kindle閱讀者 的分享(再次感謝),讀了 Losing the signal 和 Dealing with China,讀的很流暢。看來還是讀非虛構(gòu)的書籍更輕松一些。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • AlaxH閱讀 117評論 0 0
  • 早上參加九區(qū)上半年頒獎典禮以及炫邁全區(qū)啟動會,這次收獲的獎項是伯樂獎,上季炫邁,直接增員上號5人,要做壽險企業(yè)家,...
    卓彤的美好時光閱讀 203評論 0 0
  • 美國的西部,給人第一眼的印象,多是蒼茫的曠野,裸露的群山,孤寂的公路。對于久居城市的我,初到西部,也被這無垠的蒼茫...
    怡風(fēng)光影閱讀 307評論 0 0
  • 因?qū)W習(xí)了教練技術(shù)并志向于此,身邊的朋友紛紛來問“教練是什么?”,因此寫此篇文章告知。想起多年前開始從事管理咨詢時,...
    張蕾Carly閱讀 1,062評論 1 0
  • 最近讀了一本書名字叫《做事的常識》。 其實,這本書與之前看過的很多勵志類書籍有共通之處,主要闡述如何管理自己以及如...
    就是倩姐吖閱讀 626評論 0 2

友情鏈接更多精彩內(nèi)容