
最近部分日本作家的作品在國(guó)內(nèi)暢銷,我所接觸到的青年群體似乎都知道《人間失格》這本書,就算不知道這本書的具體內(nèi)容,至少也知道一句“生而為人,我很抱歉”,好像渲染與宣揚(yáng)書中主人公空虛寂寞虛偽怯懦的精神成為了一種“時(shí)尚”,難道,孩子們以為自顧自往臉上抹上一層他國(guó)的文藝顏料自己的內(nèi)在就變得不一樣了嗎?作為地地道道的農(nóng)民,看了《人間失格》這本書,再聯(lián)想到青年朋友們的思想大潮,我坐不住了。
十月上旬,天氣還很暖和,風(fēng)中頻頻傳來(lái)桂花的清香。我拿了一本《人間失格》,往圖書館的椅子上來(lái)了個(gè)舒適的“葛優(yōu)躺”,和著午后淡淡的倦意以及速溶咖啡的短暫香氣,接著上次沒(méi)看完的內(nèi)容繼續(xù)往下看。這次倒是一口氣看完了,結(jié)果是血都從腳底往腦袋頂上沖:不就是要命的鬧文藝么,有啥了不起。比起實(shí)實(shí)在在的生活,這種取向——低級(jí)。
先說(shuō)說(shuō)書吧,書的名字直接取自日語(yǔ)“人間失格”,直白的翻譯成漢語(yǔ)應(yīng)該是“失去為人的資格”,也不知道翻譯者怎么搞的,竟然直接把日文照搬過(guò)來(lái)……這里必須批評(píng)提醒一下翻譯家們,不管出于怎樣的考慮都不能這樣敷衍讀者,漢語(yǔ)的“人間”、“失格”,這兩個(gè)詞跟日語(yǔ)的這兩個(gè)詞,意思能一樣么?
說(shuō)回來(lái),書的內(nèi)容由八篇文章組成,第一篇就是讀者急切想見到的“人間失格”,主人公“千葉”因?yàn)橥晟疃B(yǎng)成怯懦的性格,還有類似“受迫害妄想癥”一樣的癥狀,對(duì)什么東西都感到畏懼,覺(jué)得世界上一切人都對(duì)他懷有敵意,于是不停的表演滑稽去討好周圍的人,也借以掩飾、保護(hù)自己,直到成年,跟了街頭痞子做朋友,浪蕩于女人的懷抱,精神上卻始終得不到安寧,也始終沒(méi)辦法釋放出真正的自己。
千葉遇見了很多個(gè)女人,女人們迷戀他,甚至有愿意同他一起殉情的,還有單純信賴并養(yǎng)活他的,以及保持清純童貞的少女……這些女人,一點(diǎn)點(diǎn)的打動(dòng)他,卻撼動(dòng)不了他。無(wú)論她們?cè)俸?,他?duì)她們也做不出“男子漢”一點(diǎn)的行為。嗜酒,軟弱,空虛,膽小,虛偽,不懂拒絕和反抗,這樣的他,怎么也拿不出負(fù)責(zé)任的、像樣一點(diǎn)的擔(dān)當(dāng)來(lái)。結(jié)局,“千葉”小哥被哥哥送到農(nóng)村,一夜白頭,對(duì)他來(lái)說(shuō),已經(jīng)不存在什么幸福與不幸福了。
后面幾篇文章作者又給主人公換了幾重不同身份,甚至有從女性角度來(lái)寫丈夫的,但萬(wàn)變不離其宗,作者刻畫的主人公們似乎都有“軟骨病”,他們無(wú)法自由的、坦然的、踏踏實(shí)實(shí)的活在這世上。而且這些男人大多有點(diǎn)知識(shí),或者會(huì)寫小說(shuō),或者會(huì)畫畫,但無(wú)一例外的,都是窩囊廢。
對(duì)于這個(gè)現(xiàn)象,作者在《秋風(fēng)記》中托精神空虛老想著要自殺又在自殺前徘徊的主人公給出了一個(gè)模模糊糊的答案:中產(chǎn)階級(jí),并且,是落魄的中產(chǎn)階級(jí)?!肚镲L(fēng)記》中,主人公與女人K之間進(jìn)行了有意思的對(duì)話,他們一起旅行,K似乎一直在守護(hù)、阻止主人公尋死,最終,兩人最后……也沒(méi)個(gè)所以然,但都活了下來(lái),似乎還少見的向讀者傳遞出比較積極的能量。
其實(shí),不論是“千葉”還是“大谷”,也不論是假作家還是浪蕩成性的“遵守信義”的男人,他們身上都有某種相同的影子:嗜酒、寫文章(或是畫畫)、抑郁、搞不清自我和活著的真正意義。這樣的形象,或者說(shuō)這樣的境地,相信很多文藝青年都經(jīng)歷過(guò)。然而,我想說(shuō)的是,大部分人都是會(huì)成長(zhǎng)的,或早或晚,都會(huì)有這么一天:放棄自己的任性,控制自己的私欲,走出小我,關(guān)心愛護(hù)身邊的人,積攢人性,最后獲得幸福。
用農(nóng)民我的觀點(diǎn)來(lái)看,以“千葉”為代表的這類人就屬于“有毛病”的范疇。如果你試過(guò)親手將秧苗插向春天的水田、在烈日里挽起袖子撅起屁股為禾苗拔掉雜草、在干旱時(shí)節(jié)滿山跑為青苗引水、在九月十月收獲之時(shí)欣賞滿眼的金黃果實(shí),你怎么還會(huì)有心思傷春悲秋。又或者,在春天耕地播種,在夏天納涼吃西瓜,在秋天摘南瓜賞紅葉,在冬天圍著火爐烤地瓜,一群朋友一個(gè)炕,花生瓜子兒啤酒伺候著,麻辣辣熱騰騰的火鍋招呼著,哪兒來(lái)那么多磨磨唧唧無(wú)病呻吟?!說(shuō)到底,土地和自然這最原始的力量才最能夠磨煉和感染人,而現(xiàn)在的人們,大多因?yàn)槊撾x了土地而失去了質(zhì)樸的情懷。太作,往往就是因?yàn)闆](méi)受過(guò)苦。
人生在世,誰(shuí)不會(huì)遇見個(gè)坡坡坎坎?大多數(shù)人都選擇咬咬牙爬上去或者跨過(guò)去,只有那些畏畏縮縮明明有能力克服卻偏偏選擇逃避的人,他們是一群生活意志軟弱的懦夫,然而,即便是一時(shí)的懦夫,尚有被生活巨浪打磨而蛻變得閃閃發(fā)光的時(shí)刻,更別說(shuō)年輕的我們。