明媚春光里、際遇文情并茂的珍籍(第260記)

? ? ? ? 和風(fēng)送暖,風(fēng)清氣爽,就一個(gè)人,懷揣著夢(mèng)想,乘33路車,踏上了去新華路新西南巷淘書(shū)城淘書(shū)的征程。有時(shí)候,也特迷信,以為,心情,是決定今天淘書(shū),有沒(méi)有美麗斬獲的因素。心情好,就有意外發(fā)現(xiàn);心情不好,就去也是白去,徒增失落。而今天,是純粹游走大自然的心理,也就沒(méi)有什么負(fù)擔(dān)。卻意外的淘到了心心念念的好書(shū)。對(duì)自己,仿若有天意昭然。

? ? ? ? 看到的新穎書(shū)籍,太多了。少不得,搬了一大摞。斟酌再三,放下又撿起。讀文字、讀序言,甚至是數(shù)頁(yè)碼,最后拍板、收藏這5本書(shū)。

? ? ? ? 第一本,廣西師范大學(xué)出版社版,南子著的《西域的美人時(shí)代》,大32開(kāi)本,267頁(yè)。

? ? ? ? 也不是一開(kāi)始,就喜歡的愛(ài)不釋手的。在封底,顯著位置,設(shè)置的廣告詞是:女性版文化苦旅,重走絲綢之路。

? ? ? ? 正好,書(shū)攤左近,就擺放著余秋雨先生近似于盜版的《文化苦旅》和《霜冷長(zhǎng)河》,翻了翻,感覺(jué)著余秋雨先生的文本有程式化意味、引經(jīng)據(jù)典、連篇累牘到“苦讀”的境界,找不到閱讀現(xiàn)代文學(xué)大師們游記散文,那種輕松活潑、幽默詼諧的文字意趣。

? ? ? ? 翻開(kāi)南子著的《西域的美人時(shí)代》,先是被書(shū)中大量的彩色史料圖片吸引;繼之以閱讀文字,見(jiàn)識(shí)到作者敘述語(yǔ)言的優(yōu)美。才感到,是遇到了一本好書(shū)。喜歡她,是她有著一種舒緩悠揚(yáng)的女性敘說(shuō)的腔調(diào)。

? ? ? ? “我又看見(jiàn)了那個(gè)神秘的女人,最后一抹夕陽(yáng)籠罩了她的雙肩,她微張的眼神回眸時(shí),立刻迷醉了整個(gè)草原?!边@是南子的《王昭君:艷與寂》。而每一篇文字,都是一首首舒緩優(yōu)美散文詩(shī)。

? ? ? ? 第二本書(shū),中國(guó)社會(huì)出版社版,【美】阿爾多·李?yuàn)W帕德著,吳美真譯、王瑞香審訂的《沙郡歲月》。大32開(kāi)本,339頁(yè)。這本書(shū)好不好,看封面介紹:與《瓦爾登湖》并譽(yù)為自然人文寫作的典范。

? ? ? ? 外國(guó)文學(xué)名著,原著做的好,這不假,但要讓譯作也耐讀,這還真不敢說(shuō)。(我以前,就撰文敘說(shuō)過(guò),淘到拙劣譯家,粗制濫造譯文的苦惱。)所以,拿到這本書(shū)的時(shí)候,也有考慮再三:要是不要的疑難。

? ? ? ? 在這里,我要隆重告訴你的是,這本書(shū),之前,我已經(jīng)藏有兩種了:一本是英漢對(duì)照版的;(《沙郡年記》,【美】阿爾多·李?yuàn)W帕德著,孫健、崔順起、丁艷玲譯,自然文庫(kù),當(dāng)代世界出版社2005年9月第1版,方16開(kāi)144頁(yè)。)

? ? ? ? 另一本是簡(jiǎn)裝版的,(《沙鄉(xiāng)年鑒》,【美】奧爾多·利奧波德著,侯文惠譯,綠色經(jīng)典文庫(kù),吉林人民出版社1997年12月版,大32開(kāi)256頁(yè)。)

? ? ? ? 這本精致打造的文本。50多幅鉛筆畫(huà)插圖,由【美】查理·舒華茲執(zhí)筆。它橫跨了生態(tài)、哲學(xué)、文學(xué)、歷史等范疇,“如此嚴(yán)肅,卻又那樣清淡流暢。”值得一讀再讀。在王瑞香所做《既是美文,也是經(jīng)典》的序言中,提到:“某位書(shū)評(píng)家說(shuō),我們能讀到這本著作,是何等幸運(yùn)!”

? ? ? ? 而我,手擁三部,乖巧如三胞胎佳人的典籍,卻一本也沒(méi)有通讀過(guò),細(xì)思禁不住要汗顏呢。

? ? ? ? 第三本,新蕾 出版社版,湯湯著的《綠藤紅藤》,大32開(kāi)本,103頁(yè)。初看封面,斑駁的水彩,勾勒出抽象畫(huà)派的樹(shù)杈、房舍和大人小孩影像,純粹的童書(shū)樣式。翻閱內(nèi)頁(yè)文本,彩色的水彩插圖,草地、人物、農(nóng)村場(chǎng)景更見(jiàn)清新清晰一些。試讀幾段文字,有和小孩子,講故事童話的語(yǔ)氣。再看封面標(biāo)識(shí)語(yǔ):湯湯靈動(dòng)系列。

? ? ? ? 原來(lái)湯湯的這一系列,除了《綠藤紅藤》,還有《柿子柿子》、《只是偶爾哭》和《淩潯的魚(yú)》。進(jìn)一步閱讀,才知道,所謂“靈動(dòng)”,是講給小孩子聽(tīng)的“溫情”鬼故事。在湯湯的敘述里,一個(gè)個(gè)逝去的親朋好友,都是賦予人情味的外星人一樣,在關(guān)注著小朋友,在和小朋友友好的互動(dòng)著。

? ? ? ? 出版社編輯袁穎的后記《遷徙的去處,總在暖處》講到“紙縫處透出的光,安然,悠遠(yuǎn)。我們的眼睛掃過(guò)陰暗,心卻轉(zhuǎn)向明媚,瞬間懂得哪些應(yīng)該珍惜,哪些應(yīng)該無(wú)所畏懼”。

? ? ? ? 版本很重要,所以在2018年3月底,一口氣讀完這本小薄書(shū)之后,又去淘書(shū)公社翻檢了很久,捧回來(lái)一本春風(fēng)文藝出版社,湯湯著的《到你心里躲一躲》繼續(xù)賞閱。《到你心里躲一躲》正和成堆的“國(guó)內(nèi)、國(guó)外大獎(jiǎng)書(shū)系”童書(shū)一起,堆放在靠西墻的墻根處,被一批批的讀者冷落著、瑟瑟的發(fā)抖著,等著我,通過(guò)湯湯的名字去發(fā)現(xiàn)它、帶回家。

? ? ? ? 第四本,一本新詩(shī)集。長(zhǎng)江文藝 出版社版,黃紀(jì)云著的《寵物時(shí)代》,窄16開(kāi)本,126頁(yè)。黃紀(jì)云,名頭不小,新詩(shī)叢書(shū)《星河》、《詩(shī)建設(shè)》的創(chuàng)辦人。而這本《寵物時(shí)代》,就是《詩(shī)建設(shè)》書(shū)系之5。怪只怪咱新詩(shī)愛(ài)好者,才學(xué)短淺,硬著頭皮讀完,愣是看不出詩(shī)家,要表達(dá)些什么!

? ? ? ? 還好的是,百首新詩(shī),看懂了一首《老虎出沒(méi)的地方》,“這里曾經(jīng)是老虎出沒(méi)的地方,它的神秘性遠(yuǎn)勝于它的莊嚴(yán)肅穆,你可以到這里走走看看,譬如每年的第一場(chǎng)大雪以后,但最好什么也別想……”

? ? ? ? 我也是,什么也不去想了,新詩(shī)‘百花齊放,百家爭(zhēng)鳴’的新時(shí)代,學(xué)寫新詩(shī),任重而道遠(yuǎn)。喜歡的,多學(xué)學(xué);不知道的,暫且存疑吧。

? ? ? ? ? 最搞笑的是這本書(shū),百花文藝出版社版,沈榮均著的《斑色如陶》。(大32開(kāi)本,245頁(yè))。本來(lái),第一眼,選中的不是這本書(shū)。

? ? ? ? 那本書(shū),也是“在場(chǎng)主義散文叢書(shū)”的一本。幾個(gè)星期去淘書(shū)公社再看【甚至可以說(shuō),現(xiàn)在】,一套四、五本書(shū),還原原本本的待在原來(lái)的地方。

? ? ? ? 只是,回頭再次翻看的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)第一次拿到的書(shū),選材雖然合乎口味,可是語(yǔ)言組織,看不出文化技術(shù)含量來(lái)。就想在這幾本書(shū)中,好歹要甄選出一本,也不枉自成系列的散文叢書(shū),沒(méi)有入得自己眼光的書(shū)來(lái)。這就有了《斑色如陶》的入選。如陶,以及七月等文字,明顯有演繹《詩(shī)經(jīng)》文本的痕跡。


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2018年3月10日下午,星期六。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容