D&G辱華事件依然還在發(fā)酵，除了各行各業(yè)的商家抵制之外，韓國、日本乃至美國等外國友人都對D&G所作所為表示不恥，歸根結(jié)底，就是因?yàn)檫@次D&G侮辱的最直接的來講是整個“筷子文化”，估計(jì)是任何一位有筷子文化情結(jié)的人都會感到氣憤的，雖然D&G終于意識到自己把事情鬧大了，兩位創(chuàng)始人設(shè)計(jì)師在事發(fā)兩天后的11月23日發(fā)表了道歉視頻，但是被指根本沒有誠意，最后一句癟嘴的“對不起”更是讓國人絲毫不買賬。

圖片發(fā)自簡書App

細(xì)究致歉視頻內(nèi)容可以發(fā)現(xiàn)，兩位創(chuàng)始人一直強(qiáng)調(diào)的是文化偏差，導(dǎo)致對筷子文化的理解不同，并基于此請求華人原諒，完全沒有提到在之后的真正惹怒國人的設(shè)計(jì)師辱華言論問題，試圖避重就輕，模糊事件焦點(diǎn)。

圖片發(fā)自簡書App最令我們感到惡劣的是，所謂致歉視頻只是在中文翻譯中道歉了，但意大利語本身并沒有道歉。原話中“我們的遭遇”，被翻譯成“我們的言行”；“這次經(jīng)歷”，被翻譯成“這次經(jīng)歷及教訓(xùn)”。看得出來，這就是在糊弄我們?。?/div>