部分中英文樂理詞匯對照

學(xué)音樂的孩子不管什么專業(yè),都是要學(xué)樂理的,就像學(xué)漢語要學(xué)拼音一樣。

樂理知識有部分是全球通用的,但是到了不同的國家首先要了解每個跟樂理相關(guān)的詞都怎么說。

剛來美國上學(xué)時我利用課余研究起了英文版樂理,從零開始,翻了各種英文樂理書和英文樂理網(wǎng)站,一點點了解我所知道的樂理知識對應(yīng)的英文都是什么。后來,真正開始上大學(xué)樂理課時真的省了我很多的時間和精力。

希望我整理的這些能幫到點未來要來美國學(xué)音樂的學(xué)生吧~

最近整理的一些詞匯(目前想到的):

1. 樂理:Music Theory

2. 五線譜:staff

3. 五線譜紙:manuscript paper

4. 間:space

5. 線:line

6. 高音譜號:Treble Clef

7. 低音譜號:Bass Clef

8. 音:note

9. 加線:ledger lines

10. 小節(jié):bar(不是酒吧)或measure

11. 小節(jié)線:bar line

12. 半音:half step

13. 全音:whole step

14. 音階:scale

15. 大調(diào):Major scale

16. 自然小調(diào):natural minor

17. 和聲小調(diào):harmonic minor

18. 旋律小調(diào):melodic minor

19. 五聲調(diào)式:pentatonic scale

20. 音程:interval

21. 音程性質(zhì):quality

22. 純一度:Perfect unison(P1)

23. 小二度:minor 2nd(second,簡寫m2)

24. 大二度:Major 2nd(M2)

25. 小三度:minor 3rd(third,簡寫m3)

26. 大三度:Major 3rd(M3)

27. 純四度:perfect 4th (fourth,簡寫P4)

28. 增四度:augmented 4th or tritone(A4)

29. 減五度:diminished 5th or tritone(fifth,簡寫d5)

30. 三全音(增四減五都包含三個全音):tritone

31. 純五度:perfect 5th (p5)

32. 小六度:minor 6th (sixth,簡寫m6)

33. 大六度:Major 6th (M6)

34. 小七度:minor 7th(seventh, 簡寫m7)

35. 大七度:Major 7th(M7)

36. 八度:octave

37. 和弦:chord

38. 三和弦:triad

39. 七和弦:seventh chord

40. 根音:root

41. 調(diào)號:key signature

42. 拍號:time signature

43. 四三拍:three four(美國讀拍號是從上往下)

44. 臨時升降號:Accidentals

45. 升號:sharp

46. 降號:flat

47. 還原號:natural

48. 升C:C sharp(C#)

49. 降A(chǔ):A flat(Ab)

50. 等音:Enharmonic Notes

51. 全音符:whole note

52. 二分音符:half note

53. 四分音符:quarter note

54. 八分音符:eighth note

55. 十六分音符:sixteenth note

56. 休止符:rest

57. 終止式:cadence

58. 和弦外音:non-chord tones,nonharmonic tones

如果有問題和補充,歡迎大家在評論里留言。另外如果有錯請指出,謝謝~


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請通過簡信或評論聯(lián)系作者。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容